Примери коришћења Ауторитативних на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Испод је неколико ауторитативних дефиниција.
Обезбедите свом читаоцу информације које долазе из ауторитативних извора.
Provide your readership with information that comes from authoritative sources.Карол је био човек ауторитативних склоности, али слабог карактера.
А да не помињемо,акција може и треба да предузме посланика и ауторитативних фигура.".
Not to mention, action can andshould be taken by MPs and more authoritative figures.”.Гоогле сматра да је бољи приступ за идентификацију ауторитативних података у резултатима претраге на основу фактора који чине ауторски ранг.
Google considers it a better approach to identify authoritative figures in search results based on the factors that make up Author Rank.Термин полудемократија употребљава се при описивању стабилних режима у којима постоји комбинација демократских и ауторитативних елемената.
The term"semi-democratic" is reserved for stable regimes that combine democratic and authoritarian elements.Обезбедити јединствену приступну тачку за међународне кориснике хармонизованих,паневропских, ауторитативних геопросторних информација и сервиса;
Provide the single access point for international users of harmonised,pan-European, authoritative geospatial information and services; and.Испод је неколико ауторитативних дефиниција: ANSI/ EIA-632-1999:" Агрегација крајњих производа и омогућавање производа за постизање датог циља.".
Below are a few authoritative definitions: ANSI/EIA-632-1999:"An aggregation of end products and enabling products to achieve a given purpose.".Асоцијација Блоггер-а такође мобилише ваше напоре за изградњу везе, јер је сигуран начин за стицање веза од ауторитативних извора.
Blogger outreach also mobilizes your link-building efforts since it is a surefire way of gaining links from authoritative sources.Такође ћете развити схватање ауторитативних елемената за побољшање нацрта и кориштења нових активности и држати се даље од опасних аргумената.
You will also develop comprehension of authoritative elements to enhance the outline and usage of new activities and stay away from dangerous arguments.Обезбедити јединствену приступну тачку за међународне кориснике хармонизованих,паневропских, ауторитативних геопросторних информација и сервиса;
Our vision is for a single access point of access for international users of harmonised,pan-European, authoritative geospatial information and services.Историја ове духовне школе у време рата и једног од њених ауторитативних прегалаца пружа нам увид у„ време рата“ из духовно-интелектуалног угла.
The history of this spiritual school and one of its authoritative entrepreneurs provides insight in the“war time” from spiritual-intellectual point of view.Избор Кина ЦНЦ машина алата Анкаи нове пословне мреже се заснива на сајту у области машинских алата професионалних и ауторитативних разматрања.
The choice of China CNC machine tool Ankai new business network is based on the website in the field of machine tool professional and authoritative considerations.Библија је божански надахнут књига Старог иНовог завета Писмима, ауторитативних за веру и праксу, при чему је осветљен пут спасења и светом животу.
The Holy Bible is a divinely inspired book of Old andNew Testament Scriptures, authoritative for faith and practice, wherein the way of salvation and holy living is illumined.У већини случајева придошлице које у почетку имају веома ограничен буџет не могу себи приуштити да изаберу велику поуздану брокерску компанију која има репутацију на тржишту и лиценце од ауторитативних регулатора.
In most cases the newcomers who initially have a very limited budget cannot afford to choose a large reliable brokerage company that has reputation on the market and licenses from authoritative regulators.Користите их све или само изаберите неколико,они ће учинити писање ауторитативних блог постова лакше него икада- и изградити више поверења и кредибилитета међу вашим читаоцима.
Use them all or just pick a few,they will make writing authoritative blog posts easier than ever- and build more trust and credibility among your readers.У овом тренутку, дете учи о правилима и методама комуникације,о интеракцији на примјеру најближих ауторитативних објеката( родитељи, пријатељи, хероји књига, филмови).
At this time, the child learns about the rules and methods of communication,about the interaction on the example of the nearest authoritative objects(parents, friends, heroes of books, films).Ланац догађаја који су водили ка дестабилизацији ауторитативних режима успостављених 1950-их година у арапском свету је постао веома јасан почетком 21. века.
A chain of events leading to the destabilization of the authoritarian regimes established during the 1950s throughout the Arab world became apparent during the early years of the 21st century.Папа је желео да каже да критику увек посматра као част,посебно када долази од ауторитативних мислилаца, а у овом случају из неке значајне земље", рекао је Бруни.
The pope wanted to say that he always considers criticism an honor,particularly when it comes from authoritative thinkers, and in this case from an important country,” Bruni said.Током 2015. године, руски истраживачи најавили су могућу сестринску врсту, Cyanea tzetlinii,пронађена у Белом мору, али то још није признато од стране других ауторитативних база података као што су WoRMS или ITIS[ 4].
In 2015, Russian researchers announced a possible sister species, Cyanea tzetlinii found in the White Sea, butthis has not yet been recognized by other authoritative databases such as WoRMS or ITIS.[4].Слично томе, конструктивистичка теорија каже да" знање није пасивно примљено из света или из ауторитативних извора већ је конструисано од стране појединаца или група који су стварали смисао у својим искуствима"[ 6].
Similarly, Constructivist theory states that"knowledge is not passively received from the world or from authoritative sources but constructed by individuals or groups making sense of their experiential worlds".Десетак ауторитативних универзитетских професора придружило се пројекту и подржало тезе Андрее Бенетти, доприносећи есејима у књизи које оцртавају сопствени поглед на брзину у односу на њихову стручну област.
A dozen authoritative university professors joined the project, and supported Andrea Benetti's theses, by contributing essays to the book that outline their own view of velocity as it relates to their area of expertise.Жан-Пјер Тома, један од ауторитативних француских предузимача, шеф инвестиционе компаније Thomas Vendom Investments, сведочи да антируске санкције не дозвољавају економији те земље да расте отприлике за 0, 5% бруто домаћег производа месечно.
Jean-Pierre Thomas, one of the authoritative French entrepreneur, head of investment company Thomas Vendome Investments, testifies that anti-Russian sanctions do not allow its country economy to grow around 0.5% of gross domestic product per month.Послушајте ауторитативну препоруку!
Listen to the authoritative recommendation!У ауторитативној држави није тако.
In an authoritarian state it is not like this.U principu, autoritativni serveri imena su dovoljni za rad na Internetu.
In principle, authoritative name servers suffice for the operation of the Internet.Autoritativan glas vrlo je važan pri obuzdavanju mase.
An authoritative voice is very important in crowd control.Autoritativni roditelji su izuzetno zahtevni.
Authoritarian parents are very critical.Njihov autoritativan ton lako uverava one oko njih da su zaista u pravu.
Their authoritative tone easily assures those around them that they are really right.Da li te je autoritativni stav, koji su zauzeli prema njemu, pogodio?
Does the authoritarian attitude they took with him upset you?
