Sta znaci na Engleskom АУТОРСКО - prevod na Енглеском

• copyright
• author's
• copyrighted
• authorial

Примери коришћења Ауторско на Српском и њихови преводи на Енглески

Одељење за ауторско и.
The Department of Copyright and Acquisitions.

Најбоље апликације за мобилне телефоне Ауторско право© 2019.
Copyright© 2019 Best Apps For Mobiles. All rights reserved.

Сав садржај је ауторско њихових власника.
All content is copyright of their respective owners.

Књижевност, гастрономија и ауторско позориште.
Literature, gastronomy and author's theater.

Од знакова разликовања и ауторског до препознатљивости на тржишт у.
From Distinctive Signs and Copyright Protected Work to Recognition at the Market.

Постоји снажно индивидуално, ауторско присуство.
There is a strong individual, authorial presence.

Материјал који се налазе на сајту мора се сматрати власништво и ауторско.
Material contained on the website must be presumed to be proprietary and copyrighted.

Идеја није да украдете ауторско писмо у целости.
The idea is not to steal the author's writing in whole.

Штампано: Велики мајстори за кларинет I-III, Београд, ауторско издање, 1997.
Printed: Great Masters for Clarinet I-III, Belgrade, copyright edition, 1997.

( 1) Ауторско право и право интерпретатора не могу бити предмет принудног извршења.
(1) Copyright and right of interpreter may not be the object of enforced performance.

Штета је што је Фукујама на крају нашао своје ауторско прибежиште у метаисторијским тврдњама.
It's unfortunate that Fukuyama has hung his authorial hat on meta-historical claims.

Садржај целине може се делити само на другој локацији са експлицитно написаним ауторско одобрење.
The content of the whole can only be shared on another site with an explicit written the author's approval.

Ауторско и сродна права за садржај( текст, фотографије, слике, музику и видео рад), спада у домен романтики.
Copyright and related rights in the content(text, photographs, images, music and video work), fall within the domain romantiki.

Нарушава на било који патент, заштитни знак, Пословна тајна, Ауторско право, Право јавности, или друга власничка права било које стране;
Infringes on any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity, or other proprietary right of any party;

Идентификују довољно детаљно ауторско дело које мислите да је прекрсена или друге информације довољне да наведе дело заштићено ауторским правима која су повређена.
Identify in detail the copyrighted work you believe has been infringed upon or other information sufficient to specify the copyrighted work being infringed;

На екрану кредита требало би да буде отворен само када је одабран текст ауторско порука или опција кредит на главном менију игре.
Your credits screen should only be opened when your text copyright message or a credits option on your game's main menu is selected.

То се дешава сваки дан кад људи фотокопирају ауторског чланке, траке ауторско музику, или дуплирали ауторско софтвер.
This happens every day when people photocopy copyrighted articles, tape copyrighted music, or duplicate copyrighted software.

Када запослени у корпорацијама и владама имају идеју стоит заштите, обично је ауторско или патентиран од стране организације, а не запосленог.
When employees of corporations and governments have an idea worth protecting, it is usually copyrighted or patented by the organisation, not the employee.

Ништа што је садржано у овим условима неће се тумачити као стичу никакву дозволу или право да користе заштитни знак, право дизајн или ауторско репортер ЕУ или било које треће стране.
Nothing contained in these terms shall be construed as conferring any license or right to use any trade mark, design right or copyright of the EU REPORTER or any third party.

Репродукција ауторског дела- физичка особа може репродуковати ауторско дело на било коју подлогу ако то чини за приватно коришћење, као и репродуковати ауторско дело у облику фотокопије и за друго сопствено коришћење, које нема директно или посредно комерцијалну сврху и није намењено или приступачно јавности.
Physical persons may reproduce the author's work on any surface if it does for private use, as well as reproduce the author's work in the form of photocopies and for other own use, that is in no direct or indirect commercial purpose and is not intended for or accessible to the public.

Штампано: Ведри дани у музичкој школи, Београд, Савез друштава музичких и балетских педагога Србије, 1996; Учим кларинет I и Распевани кларинет I, Београд, Завод за уџбенике и наставна средства, 1997; Млади кларинетски виртуоз I-III, Београд, ауторско издање, 1997.
Printed: Merry Days in the Music, Belgrade, Association of Music and Ballet Educators of Serbia, 1996; I Am Studying Clarinet and The Singing Clarinet I, Belgrade, Institute for Textbooks and Teaching Aids, 1997; The Young Clarinet Virtuoso I-III, Belgrade, copyright edition, 1997.

Видети“ Усер?? с Материјали” доле за опис процедура које треба пратити у случају да било која странка сматра да је садржај објављен на овом сајту нарушава на било који патент, заштитни знак, Пословна тајна, Ауторско право, Право јавности, или друга власничка права било које стране.
See“Users Materials” below for a description of the procedures to be followed in the event that any party believes that content posted on this site infringes on any patent, trademark, trade secret, copyright, right of publicity, or other proprietary right of any party.

Купац ће обештетити Добављача против свих потраживања, трошкова и трошкова које Снабдевач може настати и које настају, директно или индиректно, из повреде било које од обавеза из овог Уговора, укључујући било које тужбе поднете против Продавца у којима се наводи да је било која роба И/ или услуге које пружа добављач у складу са Спецификацијским документом нарушава патента, ауторско или трговачку тајну или друго слично право треће стране.
The Customer shall indemnify the Supplier against all claims, costs and expenses which the Supplier may incur and which arise, directly or indirectly, from the Customer's breach of any of its obligations under this Agreement, including any claims brought against the Supplier alleging that any goods and/or services provided by the Supplier in accordance with the Specification Document infringes a patent, copyright or trade secret or other similar right of a third party.

Zakon o autorskom i srodnim pravima 3. 1.
Law on Copyright and Related Rights 3.1.

Како заштитити ауторски садржај на вебу?
How to protect the author's content on the web?

Ауторски текстови- одговори аутор.
Author's articles- replies author.

Уклонити сва ауторска или друга рестриктивна документа из материјала; или.
Remove any copyright or other restrictive documentations from the materials; or.

Ауторским© Wiki.
Copyright© OrthodoxWiki.

Ауторски студио дениса вахрамејева- тритина минималистичког.
Author's studio of denis vakhrameev- a clot of minimalist.

Фрагмент ауторских пм Крилатов организована у част 65. годишњице композитора.
Fragment of copyright pm Krylatov organized in honor of the 65th anniversary of the composer.