Sta znaci na Engleskom БАБЕ РУТХ - prevod na Енглеском

• babe ruth

Примери коришћења Бабе рутх на Српском и њихови преводи на Енглески

Са једним тепсијем Бабе Рутх.
Facing One Batter Babe Ruth.

Бабе Рутх умрла је 16. августа 1948.
Babe Ruth died on August 16, 1948.

Највећа каријера у каријери до сада је Бабе Рутх на 177. 7.
The highest career WAR of any player to date is Babe Ruth at 177.7.

Бабе Рутх умрла је 16. августа 1948.
Babe Ruth passed away on August 16th, 1948.

Највећа каријера РАР сваког играча до сада је Бабе Рутх на 168. 3.
The highest career WAR of any player to date is Babe Ruth at 168.3.

Бабе Рутх је била национална личност 1921.
Babe Ruth was a national celebrity in 1921.

Поново и изнова покушавали су повезати свој слаткиш са Бабе Рутх.
Over and over again they attempted to associate their candy bar with Babe Ruth.

Бабе Рутх постаје први играч бејзбола да удари 60 хоум рана у сезони.
Babe Ruth became the first baseball player to hit 60 home runs in a season.

Први сојник са којим се суочио није био султан Свата, Бабе Рутх.
The first batter she faced was none other than the Sultan of Swat himself, Babe Ruth.

Центар Острво је такође место Бабе Рутх ударио свој први професионални дом!
Centre Island is also the place Babe Ruth hit his first professional home run!

Дакле, био је упарен са још једном већу од животне личности као цимерка- Бабе Рутх.
So, he was paired up with another larger than life personality as a roommate- Babe Ruth.

Ево још једног проблема са званичном причом, Бабе Рутх је невероватно познат до 1921.
Here's another problem with the official story, Babe Ruth was incredibly famous by 1921.

Данас сам сазнао да су Баби Рутх бомбон ципеле стварно именовани по Бабе Рутх.
Today I found out Baby Ruth candy bars really were named after Babe Ruth.

Сложио се са Бабе Рутх када је изјавио да је бејзбол игра" превише напорна" за жену.
He agreed with Babe Ruth when he declared that the game of baseball was“too strenuous” for woman.

Такође је играо у прва два колеџна светска серија и упознао је Бабе Рутх током своје сениорске године.
He also played in the first two College World Series and met Babe Ruth during his senior year.

Она је одмах избацила Бабе Рутх и Лоу Гехриг назад на двоје, два највећа хитера икада.
She promptly struck out Babe Ruth and Lou Gehrig back to back, two of the greatest hitters ever.

Неколико дана касније, поставила је против Њујоршких јанки- и њихове легенде Бабе Рутх и Лоу Гехриг.
A few days later, she pitched against the New York Yankees- and their legends Babe Ruth and Lou Gehrig.

Те године, Бабе Рутх је погодила 59 домаћих трка, имала је. 378 просечног просека, а. 512 на базном проценту.
In that year, Babe Ruth hit 59 home runs, had a .378 batting average, and a .512 on base percentage.

Компанија Цуртисс Цанди такође је покушала да добије Бабе Рутх да потврди свој производ након лансирања, што је одбио да ради.
The Curtiss Candy Company also tried to get Babe Ruth to endorse their product after its launch, which he refused to do.

Бабе Рутх( 6. фебруара 1895.- 16. августа 1948.) често се назива највећим бејзбол играчем који је икада живео.
Babe Ruth February 6,- August 16, is often referred to as the greatest baseball player who ever lived.

Године након познатог ударања судије Рута, тренер у Бабе Рутх Басебалл Леагуе( тинејџерска лига) на турнирском турниру лиге Бабе Рутх напао је првог базичног судије игре након затварања позива у 1. базу у 7. иннингу, ударајући га квадратом у лице и избацујући га.
Years after Ruth's famous punching of an umpire, a coach in the Babe Ruth Baseball League(a teen league) during the Babe Ruth league state tournament attacked the first base umpire of the game after a close call at 1st base in the 7th inning, punching him square in the face and knocking him out.

Наравно, Бабе Рутх је постао један од најпознатијих спортиста у историји док је водио Ианкеес на четири светска првенства током свог сезонског мандата са тимом.
Of course, Babe Ruth went on to become one of the most famous athletes in history while leading the Yankees to four world championships over his 15 season tenure with the team.

На пример, док је и даље био бејзбол играч, био је позван да се придружи Мајорној басебалл Алл Старс-у као што су Бабе Рутх и Лоу Гехриг, да би отпутовао у Јапан( други такав пут Берг у Јапан, од којих је први остао након остали играчи су отишли и провели неколико мјесеци путујући око Јапана, Кине, Сиама, Индије, Египта и Берлина, између осталих земаља).
For instance, while still a baseball player, he was invited to join with Major League Baseball All Stars, such as Babe Ruth and Lou Gehrig, to travel to Japan(Berg's second such trip to Japan, the first of which he stayed behind after the other players left and spent a couple months traveling around Japan, China, Siam, India, Egypt and Berlin, among other countries).

Компанија Цуртисс Цанди је чак морала да користи ову причу у стварним судским поступцима када је произвођач Бабе Рутх Хоме Рун Бар оспоравала име Баби Рутх на суду, тврдећи да је предузеће Цуртисс Цанди користило име без дозволе Бабе Рутх-а, нешто што су произвођачи Бабе Рутх Хоме Рун Бар успео је да стигне од Рутх-а..
The Curtiss Candy Company even had to use this story in actual legal proceedings when the manufacturer of the Babe Ruth Home Run Bar challenged the Baby Ruth name in court, claiming the Curtiss Candy Company were using the name without Babe Ruth's permission, something the makers of the Babe Ruth Home Run Bar had managed to get from Ruth..

Babe Ruth je postigao 60 home runs u jednoj sezoni.
Babe Ruth had 60 home runs in one season.

Babe Ruth je nezaustavljiv.
Babe Ruth is unstoppable.

Babe Ruth i njegova najbolja palica.
Babe Ruth and his best bat.

Babe Ruth šalica, Babe Ruth srebrni dolari.
Babe Ruth sippy cup, Babe Ruth silver dollars.

Babe Ruth je varalica.
Babe Ruth's the cheater.

Babe Ruth, prestani se udarati.
Babe Ruth, stop hitting yourself.