Sta znaci na Engleskom БАЗИРАНИ - prevod na Енглеском

• based

Примери коришћења Базирани на Српском и њихови преводи на Енглески

Базирани су на правим људима.
They are based on real people.

Филмови базирани на дечјим књигама.
Kids movies based on books.

Базирани су на правим људима.
They're based on genuine people.

Филмови базирани на дечјим књигама.
Films based on children's books.

Базирани су на принципу пиезоелектричног ефекта.
It was based on piezoelectric effect.

Филмови базирани на дечјим књигама.
Movies based on children's books.

Категорија: Филмови базирани на дечјим књигама.
Category: Films based on children's books.

Базирани су на принципу пиезоелектричног ефекта.
They are based on the piezoelectric effect.

Хорор филмова базирани на стварним догађајима.
Horror movies based on real events.

Испод је 45 карактера који су базирани на стварним људима.
Below are 45 characters that were based on real people.

Нови Виндовс базирани на сваком систему и фази.
New Windows based on each system and stage.

Грапхене и слични 2Д кристал базирани нанопхотониц уређаји.
Graphene and similar 2D crystal based nanophotonic devices.

Im= FAO подаци базирани на методологији импутације|.
Im= FAO data based on imputation methodology|.

Неки од њих могу бити базирани на воску или киселини.
Some of them may be based on wax or acid.

Позиви су базирани на подацима из регистра становништва.
The calls are based on data in the population register.

Јилл МцГилл: Они су били географски и сезонски базирани.
Jill McGill: They were more geographically and seasonally based.

И књига и филм су базирани на истинитим догађајима.
The film and its novel are based on true events.

Молекулски механизми биологије ћелије су базирани на протеинима.
The molecular mechanisms of cell biology are based on proteins.

Сви хордати су базирани на билатералном телесном плану.
All chordates are based on a bilateral body plan.

Најгора ствар је да су сви рачуни базирани на е-маил адреси.
The worst thing is, all accounts are based on an email address.

Предузетни системи базирани на више обласно-специфичних језика су обилни.
Enterprise systems based on multiple domain-specific languages are abundant.

Чланци на Википедији треба углавном да буду базирани на поузданим секундарним изворима.
Wikipedia articles should be based mainly on reliable secondary sources.

Анхидровани- базирани на алкидним смолама, не боје се промена влажности и температуре;
Anhydrous- based on alkyd resins are not affected by humidity and temperature differences;

Због тога су интереси сваке државе базирани на повратку суверенитета и граница.
That is why the interests of each state are based on the return to sovereignty and borders.

Базирани у модерним, еколошки прихватљивим зградама, дијелови кампуса освајају награде за своју архитектуру.
Based in modern, environmentally friendly buildings, parts of the campus have won awards for their architecture.

Састојци су веома разноврсни и базирани на чистим биљним и биолошким супстанцама.
The ingredients are very diverse and are based on purely vegetable and biological substances.

Базирани ретко наводе извори Куесснер наглашава улогу континуитета у власти и администрације, разбијањем револуцију рано.
Based rarely cited sources Kuessner emphasizes the role of continuity in government and administrations, savaging a revolution early.

Leopard Information and Command Equipment( LINCE), који су базирани на шведском и немачком систему нем.
Called the Leopard Information and Command Equipment(LINCE), based on the Swedish and German Integrierte Führungssysteme(IFIS).

Амбасадор Мајкл Кирби истакао је да су односи и сарадња Србије и САД базирани на укупно гледано доброј историјској основи.
Ambassador Kirby emphasized that the relations and cooperation between Serbia and the United States are based on the overall good historical basis.

Базирани на бродовима који су наручили Британци како би надокнадили губитак бродова које су им Немци торпедовали, грађени су за потрбе америчке морнарице, али и за потребе програма„ Lend-Leaase“.
Based on vessels ordered by Britain to replace ships torpedoed by German U-boats, they were purchased for the U.S. fleet and for lend-lease provision t….