Sta znaci na Engleskom БАКТЕРИЈСКИХ ВРСТА - prevod na Енглеском

• bacterial species

Примери коришћења Бактеријских врста на Српском и њихови преводи на Енглески

Више од 700 различитих бактеријских врста живи у устима", објашњава Вера В.
More than 700 different bacterial species live in the mouth” and cause problems.

Оно што знамо је да свака особа има унутар 15. 000 до 36. 000 различитих бактеријских врста, често у симбиотском односу.
What we do know is, each person has between 15,000 and 36,000 different bacterial species flourishing inside them.

За везикуле из бројних бактеријских врста је утврђено да садрже факторе вируленције, неки од којих имају имуномодулаторне ефекте, а неки могу да директно приону и интоксикују ћелије домаћина.
Vesicles from a number of bacterial species have been found to contain virulence factors, some have immunomodulatory effects, and some can directly adhere to and intoxicate host cells.

Перицоронитис је обично узрокована мешавином бактеријских врста присутних у устима, и оне се могу изазваног.
Pericoronitis is normally caused by a mixture of bacterial species present in the mouth, and these can be brought on by.

Када се плућа развија због акције Микоплазма, симптоми су слични онима како вирусних тако и бактеријских врста болести, али су генерално мање изражени.
With pneumonia developing as a result of action mycoplasmas, the symptoms are similar to signs of both a viral and bacterial type of illness, but are usually less pronounced.

Општост Класификација бактеријских врста у аеробним и анаеробним бактеријама врши се према извору енергије који се користи за напајање биосинтетских процеса њиховог метаболизма.
Generality The classification of bacterial species in aerobic and anaerobic bacteria is performed according to the energy source used to feed the biosynthetic processes of their metabolism.

Оно што знамо је да свака особа има унутар 15. 000 до 36. 000 различитих бактеријских врста, често у симбиотском односу.
What we do know is that every person has between 15,000 and 36,000 different bacterial species flourishing inside them, often in a symbiotic relationship.

Број бактеријских врста се сматра да су избачени из равнотеже од стране широк спектар околности, укључујући и употребу антибиотика или других лекова, вишак алкохола, стрес, болест или изложености токсичним супстанцама.
A number of bacterial types are thought to be thrown out of balance by a wide range of circumstances including the use of antibiotics or other drugs, excess alcohol, stress, disease, or exposure to toxic substances.

Међутим, у етиологији болести може постојати и допринос других бактеријских врста, као што су, на пример, стрептококе.
However, in the etiology of the disease there could also be the contribution of other bacterial species, such as, for example, streptococci.

Студија из 2015. године у којој су испитиване колоније гљивица и бактерија у 1. 200 домаћинстава у Сједињеним Државама, на пример, открила је да присуство паса и мачака доводи до веће разноликости у 56, односно у 24 класе бактеријских врста.
A 2015 study investigating the fungal and bacterial communities of 1,200 homes in the US, for instance, found that the presence of dogs and cats led to more variety in 56 and 24 classes of bacterial species respectively.

Отпорност на антибиотике је форма отпорности на лекове при којој неке( или, ређе све) потпопулације микроорганизама, обично бактеријских врста, имају способност преживљавања излагања једном или групи антибиотика.
An inability for a drug to combat a microorganism, because some(or, less commonly, all) sub-populations of a microbe, usually a bacterial species, are able to survive after exposure to one or more antibiotics.

Лучење код бактеријских врста представља транспорт или транслокацију ефекторских молекула, на пример: протеина, ензима или токсина( нпр. токсин колере код Vibrio cholerae), из унутрашњости( цитоплазме или цитосола) бактеријске ћелије у спољашњост.
Secretion in bacterial species means the transport or translocation of effector molecules for example: proteins, enzymes or toxins(such as cholera toxin in pathogenic bacteria for example Vibrio cholerae) from across the interior(cytoplasm or cytosol) of a bacterial cell to its exterior.

Отпорност на антибиотике је форма отпорности на лекове при којој неке( или, ређе све) потпопулације микроорганизама, обично бактеријских врста, имају способност преживљавања излагања једном или групи антибиотика.
Antibiotic resistance is a form of drug resistance whereby some(or, less commonly, all) sub-populations of a microorganism, usually a bacterial species, are able to survive exposure to one or more antibiotics.

Откривено је да везикуле многих бактеријских врста садрже факторе вируленције, неке имају имуномодулаторне ефекте, док друге могу директно да пријањају и заразе ћелије домаћина. Отпуштање везикула показало се као општи одговор на стресне услове, а чини се да је поступак" паковања" протеина селективан.[ 2].
Vesicles from a number of bacterial species have been found to contain virulence factors, some have immunomodulatory effects, and some can directly adhere to and intoxicate host cells. release of vesicles has been demonstrated as a general response to stress conditions, the process of loading cargo proteins seems to be selective.[26].

Студија објављена у часопису Алтернативе анд Цомплементари Медицине показује да екстракт уништава више од 800 вирусних и бактеријских врста, 100 врста гљива и многих паразита.
The Journal of Alternative and Complementary Medicine published a study that found grapefruit seed extract effective against more than 800 forms of viruses and bacteria, more than a hundred strains of fungus, and many parasites.

Повећана порозност и промене у храпавости површине могу утицати на формирање супра- и субгингивалног плака, чиме се повећава адхезија бактеријских врста као што су Streptococcus mutans и Streptococcus sobrinus који значајно доприносе настанку зубних кавитета.[ 3] Зубне надокнаде су подложне неприхватљивој промени боје чак и када се користе системи за кућну употребу.[ 4].
The increased porosity and changes in surface roughness may have an impact on the formation of supra- and subgingival plaque, thus increasing the adhesion of bacterial species such as Streptococcus mutans and Streptococcus sobrinus, significant contributors to dental cavities.[3] Dental restorations are susceptible to unacceptable colour change even when using the home-based systems.[4].

Отпорност на антибиотике је форма отпорности на лекове при којој неке( или, ређе све) потпопулације микроорганизама, обично бактеријских врста, имају способност преживљавања излагања једном или групи антибиотика.
Antimicrobial resistance is a form of drug resistance whereby some(or, less commonly, all) sub-populations of a microorganism, usually a bacterial species, are able to survive after exposure to one or more antimicrobial agents[1].

Студија објављена у часопису Алтернативе анд Цомплементари Медицине показује да екстракт уништава више од 800 вирусних и бактеријских врста, 100 врста гљива и многих паразита.
A study published in the journal of alternative and complementary medicine indicates that grapefruit seeds extract is very effective in destroying over 800 viral and bacterial strains, 100 fungus strains and many single and multi-celled parasites.

Гингивалис је најчешће пронађена бактеријска врста у коронарној артерији.
Gingivalis is the most commonly found bacterial species in the coronary artery.

Спољни фактори су алергени, инфекција( вируси, гљиве, одређене бактеријске врсте), хемијске и механичке надражујуће материје, метеоролошки фактори, стрес и физичко преоптерећење.
External factors are allergens, infection(viruses, fungi, certain bacterial species), chemical and mechanical irritants, meteorological factors, stress and physical overload.

Грам-негативни пили типа IV користе модификовану верзију система типа II за своју биогенезу. У неким случајевима, одређени протеини се деле између слоја пилуса и система типа II, унутар једне бактеријске врсте.
Gram-negative type IV pili use a modified version of the type II system for their biogenesis, and in some cases certain proteins are shared between a pilus complex and type II system within a single bacterial species.

Mada se bakterije konvencionalno dele u dve glavne grupe- gram-pozitivne i- negativne, na osnovu njihovog zadržavanja gramove boje- taj klasifikacioni sistem je nesiguran, jer se može odnositi na tri distinktna aspekta( rezultat bojenja, organizaciju ćelijskog omotača, taksonomisku grupu), koji nisu uvek jednoznačni kod nekih bakterijskih vrsta.
Although the bacteria are conventionally divided into two main groups-gram-positive and gram-negative, based upon their Gram-stain retention property-this classification system is ambiguous as it can refer to three distinct aspects(staining result, cell-envelope organization, taxonomic group), which do not necessarily coalesce for some bacterial species.

Gramicidin je heterogena smeša šest antibiotika, gramicidini A, B i C, sačinjavaju 80%, 6%, i 14% respektivno, svi od kojih se dobijaju iz zemljišnih bakterijskih vrsta Bacillus brevis i kolektivno se nazivaju gramicidin D. Gramicidin D su linearni pentadekapeptidi.
Gramicidin is a heterogeneous mixture of three antibiotic compounds, gramicidins A, B and C, making up 80%, 6%, and 14%, respectively, all of which are obtained from the soil bacterial species Bacillus brevis and called collectively gramicidin D. Gramicidin D contains linear pentadecapeptides, that is chains made up of 15 amino acids.

U poređenju sa fagima, čije je delovanje prilično suženo protiv određene bakterijske vrste, možete videti očiglednu prednost.
Compare that to phages, which work extremely narrowly against one bacterial species, and you can see the obvious advantage.

То је супстанца која је првобитно изолована од жучи бикова, чињеница којој дугује своје име, такође присутна у неким бактеријским врстама.
It is a substance initially isolated from the bile of the bull, a fact to which it owes its name, also present in some bacterial species.

Спољни фактори су алергени, инфекција( вируси, гљиве, одређене бактеријске врсте), хемијске и механичке надражујуће материје, метеоролошки фактори, стрес и физичко преоптерећење.
The external are all sorts of allergens, infections(viruses, fungi, some bacteria), chemical and mechanical stimuli, meteorological factors(humid climate), stress and physical overload.

Još uvek nemamo nacrt toga tačno koje dobre bakterije su potrebne dobrim crevima, ali znamo da je bitno za zdrav mikrobiom da imamo raznovrsne bakterijske vrste.
We don't yet have the blueprint for exactly which good bacteria a robust gut needs, but we do know that it's important for a healthy microbiome to have a variety of bacterial species.

Ако се користи Кирби-Бауер метод тестирања осетљивости на диск, 30 мцг тетрациклинског диска треба да дају зону од најмање 19 мм када се тестира на тетрациклин осетљиву бактеријску врсту.
If the Kirby-Bauer method of disc susceptibility is used, a 30 mcg tetracycline disc should give a zone of at least 19 mm when tested against a tetracycline-susceptible bacterial strain.

Још једна генијална употреба црних светала је дијагноза одређених врста бактеријских инфекција.
Another ingenious use for black lights is to diagnose certain types of bacterial infections.

Грозница се јавља када ваша температура расте изнад њене нормалне опсеге, тако да можете имати грозницу са много врста бактеријских и вирусних инфекција.
A fever occurs when your temperature rises above its normal range, so you may have a fever with many types of bacterial and viral infections.