Sta znaci na Engleskom БЕЗБЕДНОМ ОКРУЖЕЊУ - prevod na Енглеском

• safe environment
• secure environment

Примери коришћења Безбедном окружењу на Српском и њихови преводи на Енглески

Експериментише са идејама у безбедном окружењу.
The opportunity to test ideas in a safe environment.

Уверите се да сте у безбедном окружењу и да је неко са вама у који верујете.
Make sure you are in a safe environment and that someone is with you that you trust.

Како ви кажете," играње на њему" у безбедном окружењу.
As you say,"playing at it" within a safe environment.

Рачунари/ сервери у којима се чувају личне информације се чувају у безбедном окружењу.
Computers/ servers that contain private information are stored in a safe environment.

Часови раде у забавном и безбедном окружењу и свакодневно присуствују Дисцо Дуцк!
The classes operate in a fun and safe environment and are attended every week by Disco Duck himself!

Кочења уређај може да обезбеди рад колоне у безбедном окружењу.
Braking device can ensure column work in safe environment.

У вашим најзначајнијим годинама развоја, спаситељско игралиште Принцесс Диана нуди забавно, креативно и едукативно искуство у безбедном окружењу.
In your little one's most important years of development, the Princess Diana Memorial Playground offers a fun, creative and educational experience in a safe environment.

Плус, у болници сте, па ако вам се деси то непријатно искуство да умирете, знате да сте са лекарима у врло безбедном окружењу, са те тачке гледишта.
Plus, you're in a hospital so should you get that uncomfortable experience that you're dying, you're with doctors in a very safe environment from that point of view.

Универсал Ресорт хотели пружају центре за активности, тако да родитељи могу оставити своју децу у безбедном окружењу прије него што оду у уживање у ноћном животу за који је познат Универсал ЦитиВалк!
Universal Resort hotels provide activity centers so parents can leave their children in a safe environment before heading out to enjoy the nightlife that Universal CityWalk is known for!

Обрађени и осећања беса, стида и кривице у емотивно безбедном окружењу.
I processed feelings of anger, shame and guilt in an emotionally safe environment.

Ако је ваш рачунар заражен са рооткит-ом, Битдефендер Интернет Сецурити вам омогућава да покренете систем у безбедном окружењу и спречите лансирање злонамерних програма истовремено са системом.
If your computer is infected with a rootkit, Bitdefender Internet Security allows you to boot the system in a safe environment and prevents launching the malicious apps simultaneously with a system.

Рачунари/ сервери у којима се чувају личне информације се чувају у безбедном окружењу.
The computers/servers in personally identifying information are stored in a secure environment.

Миеиеласхсторе обезбеђује личне информације које сте обезбедили на рачунарским серверима у контролисаном, безбедном окружењу, заштићеном од неовлашћеног приступа, коришћења или откривања.
Myeyelashstore secures the personally identifiable information you provide on computer servers in a controlled, secure environment, protected from unauthorized access, use or disclosure.

Они морају да напусте пару најмање два пута недељно у безбедном и безбедном окружењу.
They need to really let off steam at least twice a week in a safe and secure environment.

Да поновимо: ову опцију треба користити само у безбедном окружењу. Ако је укључите на јавном систему, треба да пазите да пријављивање без лозинке буде дато само корисницима са јаким ограничењима приступа, на пример кориснику guest.
Again, this option should only be used in a safe environment. If you enable it on a rather public system you should take care that only users with heavy access restrictions are granted password-less login,& eg; guest.

Рачунари/ сервери у којима се чувају личне информације се чувају у безбедном окружењу.
Computers/ servers where personal identification information is stored are kept in a secure environment.

Државна агенција за координацију и заштиту жртава трговине људима стара се о упућивању жртава у специјализоване институције које би им обезбедиле медицинску, социјалну, психолошку и правну специјалистичку помоћ у безбедном окружењу.
The State Agency for Co-ordination of Protection of trafficking victims ensures victims' referral to specialized institutions, which would offer medical, social, psychological, and legal specialist services in a safe environment.

Дајемо занимљив и врло отворена институција са модерним, релевантним и практичних курсева постављених у пријатељској, опуштеној и безбедном окружењу окружен диван природног пејзажа.
We provide an interesting and very open institution with modern, relevant and practical courses set in a friendly, relaxed and safe environment surrounded by a stunning natural landscape.

Омегле видео цхат странци никада није била тако лепа и приватног у соби за ћаскање да сте ви и ваш пријатељ ћаскање не налазе у безбедном окружењу.
Omegle video chat strangers has never been so beautiful and private in the chat room that you and your chat buddy are not in a safe environment.

Овај оквир успоставља се у складу са европском праксом пружања јавних услуга, поштујући политику безбедности, приватност, чување и архивирање јавних услуга и електронских записа. Усвојени оквир интероперабилности такође предвиђа да се интеракција са системима електронске управе врши у безбедном окружењу и у потпуности у складу са одговарајућим прописима, као што су прописи о приватности и заштити података о личности.
The framework is being established in accordance with European practice in public services provision, while respecting security and privacy policies and policies governing the keeping and archiving of public services and electronic records. The adopted interoperability framework foresees that the interaction of public administration systems is done in a safe environment and totally in accordance with the applicable provisions, such as the regulations on privacy and personal data protection.

Ту је и друштвени елемент, То је одличан начин да се повежете са колеге авантуристи у безбедном окружењу.
There is also the social element, it's a great way to connect with fellow adventurers in a safe environment.

Они воле да истражују изванредне просторе јер су природни ловци, али мачкама треба дозволити само да изађу напоље ако живе у безбедном окружењу далеко од градова и главних путева.
They do love to explore the great outdoors because they are natural hunters, but cats should only be allowed to go outside if they live in a safe environment away from towns and main roads.

Ови мали пси воле да се слободно излазе из воде што је могуће често и обезбеђују да је у безбедном окружењу.
These little dogs like to run free off the lead as often as possible as long as it is in a safe environment.

Рачунари/ сервери у којима се чувају личне информације се чувају у безбедном окружењу.
The computers/servers in which we store personally identifiable information are kept in a secure environment.

Треба им барем 2 сата вежбања дневно, што је више могуће од времена, али само у безбедном окружењу.
They need at least 2 hours' exercise a day with as much off the lead time as possible, but only in a safe environment.

Потребно им је најмање 2 сата вежбања дневно и више, ако је могуће, са временом које води у безбедном окружењу.
They need at least 2 hour's exercise a day with as much off the lead time as possible in a safe environment.

Студенти Ad Astra Institute уживају у изванредним објектима и имају прилику да уче и развијају вештине у стимулативном, модерном и безбедном окружењу.
Ad Astra Institute students enjoy outstanding facilities and have the opportunity to learn and develop skills in a stimulating, modern and safe environment.

Молимо контактирајте нас за сва питања, тако да може да одговори на питања или се односе на породице које живе овде ко може да вам говоре како је за децу да одрастају у безбедном окружењу овде у Холм.
Please contact us with any questions, so we can answer questions or refer to the families who live here who can tell you how it is for children to grow up in a safe environment here in Holm.

Bezbedno okruženje za igru.
Create a safe environment for play.

Preuzimanje rizika u bezbednom okruženju je bitno za njihov kontinuiran razvoj.
Risk-taking in a safe environment is critical for developing sisu.