Sta znaci na Engleskom БЕЗБЕДНОСНИХ РАЗЛОГА - prevod na Енглеском

• security reasons
• safety reasons

Примери коришћења Безбедносних разлога на Српском и њихови преводи на Енглески

Због безбедносних разлога.
For security reasons-.

Години, због безбедносних разлога.
Days for safety reasons.

Из безбедносних разлога, наравно.
For safety reasons, obviously.

Авион на лету из Амстердама за Кијев враћен« из безбедносних разлога».
Flight Amsterdam- Kiev was launched in the sky of“security reasons”.

Али због безбедносних разлога, особе са оштећеним видом имају своје слушалице.
But because of security reasons, the visually impaired have their own headphones.

Поред лепих говора, придружили смо се из економских и безбедносних разлога.
Beyond the beautiful speeches, we joined for economic and security reasons.

Било да сте у рударству или безбедносних разлога, можете пронаћи најбољу понуду за вас.
Whether you are into mining or security reasons, you can find the best deal for you.

Ово може бити неопходно из оперативних, сигурносних или безбедносних разлога.
Such action may be necessary for operational, safety or security reasons.

Из здравствених и безбедносних разлога у авион не можете да унесте следеће предмете.
Due to legal or health and safety reasons, the following items are not accepted for carriage.

Одређена седишта могу бити искључена из избора из оперативних и безбедносних разлога.
Some facilities listed may be closed for operational or safety reasons;

Због безбедносних разлога смо скенирали наших производа често да обезбеди најбоље екпериенце.
Due to security reasons we scan our product frequently to ensure best customer experience.

Ово може бити неопходно из оперативних, сигурносних или безбедносних разлога.
This may be necessary for operational, government regulatory, safety or security reasons.

Због безбедносних разлога смо ставили малу анкету на делимите ботови-људе и да скенирате наших производа често да обезбеди најбоље екпериенце.
Due to security reasons we put a small survey to delimite bots-humans and we scan our product frequently to ensure best customer experience.

Учествовање на конференцији је БЕСПЛАТНО, али је регистрација неопходна из организационих и безбедносних разлога.
Registration is free, but it is necessary for privacy and safety reasons.

Ово се користи, у рекламне сврхе, због политичких или национално безбедносних разлога и слично. Главни задаци ловца су да успостави превласт у ваздушном простору, изнад бојишта.
This may be for political or national security reasons, for advertising purposes, a fighters main purpose is to establish air superiority over a battlefield.

Градске власти планирају да мост сруше, јер више не служи намени а и због безбедносних разлога.
The city authorities plan to demolish the bridge since it does not have any purpose and for safety reasons.

Венчали су се у Кутаисију убрзо по његовом доласку и вероватно се из безбедносних разлога трајно населили у земљи која је у то време била стабилно мањшевичко упориште под немачком заштитом.
They wed in Kutaisi soon after his arrival and, likely because of security reasons, settled permanently in the country which at that time was a stable Menshevik stronghold under German protection.

Нажалост, ријеч је пролазила и пракса је постала мало превише популарна, па је због безбедносних разлога прекинута.
Unfortunately, the word got around and the practice became a little too popular, so it has been discontinued for safety reasons.

Шпански министар здравља, за социјалну политику и једнакост, наредио је да се парадајз који потиче из Португалије, а којим је младић инфициран, буде одмах повучен са тржишта, из продавница, због безбедносних разлога.
The Spanish ministry of Health, Social Services and Equality ordered for the tomatoes of Portugese origin which infected the young man, to be recalled and removed from stores and markets for safety reasons.

Берлин је одбио већину Макронових реформистичких идеја по питањима као што је еврозона и Макрон сада зауставља процес који, због економских и безбедносних разлога, више значи Немачкој него Француској.“.
Berlin has stonewalled most of Macron's reform ideas on issues such as the eurozone, and Macron is now holding a process that matters more to Germany, for economic and security reasons, than to France.

Шпански министар здравља, за социјалну политику и једнакост, наредио је да се парадајз који потиче из Португалије, а којим је младић инфициран, буде одмах повучен са тржишта, из продавница, због безбедносних разлога.
Spanish Ministry of Health, Social Services and Equality, ordered tomatoes from Portuguese origin that have infected the young Spaniard to be withdrawn and removed from shops and markets for security reasons.

Полазећи од ових предпоставки и на основу прорачунате дне- вне потрошње експлозивних средстава и безбедносних разлога, донета је одлука да се за потребе експлоатације руде боксита на ПК" Штитово II" изради јамски магацин експлозивних средстава.
Based on the previously mentioned presumptions, calculated daily usage of the explosive devices and security reasons, it is decided to design an explosive devices magazine on OPM"Stitovo II" for bauxite ore excavation.

Произвођач мора у упутству да наведе тип и учесталост контроле и одржавање које је потребно због безбедносних разлога.
The manufacturer must indicate in the instructions the type and frequency of inspection and maintenance required for safety reasons.

Чак ни сте погледали видео туториал горе, ја сам јасно рекао да не лозинка се приказује док куцате у терминалу за безбедносних разлога.
You never even looked at the video tutorial above, I specifically told you not password is displayed while a key terminal for security reasons.

За изјава кредитне картице, кроз средину осам бројева на предњој страни картице и три цифре код на полеђини картице морају прецртана из безбедносних разлога.
For security reasons, the middle eight numbers on the front of the card and the three-digit code on the back of the card's copy must be crossed out.

Zbog bezbednosnih razloga motori i automobili se neće parkirati na istom mestu.
For security reasons motorbikes must not be parked anywhere else.

Zbog bezbednosnih razloga jako je bitno.
For safety reasons it's very important.

Iz bezbednosnih razloga.
For security reasons.

Zbog bezbednosnih razloga putnici u novim autobusima smeju da se voze samo u sedećem položaju.
For safety reasons, passengers in electric wheelchairs may only travel in some buses.

Ažurirajte vaše sajtove što je pre moguće zbog bezbednosnih razloga.
You need your locks to be fixed as soon as possible for security reasons.