Примери коришћења Беле хаљине на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Зашто беле хаљине?
И беле хаљине су добили сваки од њих.
Rev 6:11 A long white robe was given to each of them.Зашто беле хаљине?
И беле хаљине су добили сваки од њих.
Rev 6:11 And white robes were given to each one of them.Зашто беле хаљине?
Why the white dress?И беле хаљине су добили сваки од њих.
Revelation 6:11- Then a white robe was given to each of them.Зашто беле хаљине?
So why the white dress?Пар се венчавају данас,пар је купио нове беле хаљине за венчање.
Зашто беле хаљине?
Why all the white robes?Утом се појавише два анђела у облику војника идадоше светитељки две беле хаљине.
At the fountain two Angels in the form of soldiers appeared,who gave the Saint two white garments.Црне или беле хаљине, мале торбе или квачила, ципеле са штиклама ће помоћи да се створи романтичну лук.
Black or white dresses, small bags or clutches, shoes with heels will help to create a romantic bow.И прозбори један од старешина говорећи ми: ко су иодакле дођоше ови обучени у беле хаљине?
Amen.{13} And one of the elders spoke and asked me,Who are these which are arrayed in white robes?Затим се жене у северном земљи до бакљама и свећама, да се красе,а обучени у беле хаљине, и ако струка, су нешто црвено, или појас од сламе.".
Then take the women in the northern country up torches and candles, to adorn themselves, andare clothed in white robes, and if waist, they have something red, or a belt of straw.".Притом му рече: Ових дана једне ноћи видех у сну Екатерину, која сеђаше усред мноштва дивних младића идевојака, обучених у беле хаљине.
She said,"Several nights ago, I beheld in a dream Catherine, who was seated in the midst of a multitude of youths andfair virgins clad in white garments.Стих 4:“ И око престола беху двадесет и четири престола; и на престолима видех двадесет и четири старешине где седе,обучене у беле хаљине, и имаху круне златне на главама својим.”.
Verse 4:"Around the throne were twenty-four thrones, and on the thrones I saw twenty-four elders sitting,clothed in white robes; and they had crowns of gold on their heads.".Стихови 13-14:“ Иодговори један од старешина говорећи ми: Ови обучени у беле хаљине ко су, и откуда дођоше? И рекох му: Господару! Ти знаш. И рече ми: Ово су који дођоше од невоље велике, и опраше хаљине своје и убелише хаљине своје у крви Јагњетовој.”.
Verses 13-14:"Then one of the elders answered,saying to me,'Who are these arrayed in white robes, and where did they come from?' And I said to him,'Sir, you know.' So he said to me,'These are the ones who come out of the great tribulation, and washed their Devojke u belim haljinama sa satenskim ešarpama.
Girls in white dresses With blue satin sashes.Два човека у белим хаљинама јесу два ангела Божја.
The two men in white robes were presumed to be angels.Devojke u belim haljinama s plavim satenskim obrubom.
Girls in white dresses With blue satin sashes.Bele haljine predstavljaju pravednost.
The white robes were righteousness.Izlazi: bele haljine, rukavice, nakloni.
Coming out: White dresses, gloves, curtsies.Podigao sam oči i video belu haljinu.
I looked up higher and saw a white robe.Tradiciju bele haljine uvela je kraljica Viktorija?
So what if white dresses were introduced by Queen Victoria?Два човека у белим хаљинама јесу два ангела Божја.
The two men in white robes are generally held to be God's angels.Ni tvoju belu haljinu.
NOT while wearing his white robe.Он је видео две дивне девојке у дугачким белим хаљинама.
This time she saw two men in bright white robes.Neveste bi trebalo da nose bele haljine!
Brides should wear white dresses!Hilda Gregson je pomenula bele haljine.
Hilda Gregson mentioned white robes. I believe she did.Sve bebe na svetu su nosile bele haljine.
The girls all wore white dresses.Насмејане девојке у белим хаљинама.
Two girls smiling in white dresses.
