Sta znaci na Engleskom БЕЛОРУСКЕ - prevod na Енглеском

• belarusian
• belorussian
• byelorussian

Примери коришћења Белоруске на Српском и њихови преводи на Енглески

Је Белоруске екстралиг.
The Belarusian Extraliga.

Свети Синод Белоруске Цркве.
The Holy Synod of the Belarusian Church.

Белоруске академија наука.
The Belarusian Science Academy.

Данима белоруске писменост.
The Days of Belarusian Literacy.

Белоруске православне цркве.
The Belarusian Orthodox Church.

Музеј старе белоруске културе.
The Museum of Ancient Belarusian Culture.

Последња недеља јануара Дан белоруске науке.
The last Sunday in January is Belarusian Science Day.

Начелник белоруске Војне академије.
The Head of the Belarusian Military Academy.

Још један представник белоруске производње.
Another representative of the Belarusian production.

Дан белоруске писмености је национални празник.
Day of Belarusian Written Language is an annual holiday.

Исто се може рећи и за белоруске произвођаче.
The same can be said about the Belarusian manufacturers.

Социјалне: етнички Руси чине 11 процената белоруске популације.
Social: Ethnic Russians make up 11 percent of the Belarusian population.

Производи познате белоруске фабрике" ПинскДрев" у потпуности испуњава ове захтеве.
Products famous Belarusian factory"PinskDrev"fully meets these requirements.

Цена једног листа износила је 2, 5 белоруске рубље.[ 3].
The price of one newspaper was 2.5 Belarusian roubles.[73].

Хефест"- Белоруске капуљаче, распрострањене у Русији и на тржиштима земаља ЗНД.
Hephaestus"- Belarusian hoods, widespread in Russia and in the markets of the CIS countries.

Као оличена у животу ове идеје заједно белоруске дизајнери са Британијом.
As embodied in the life of this idea Belarusian designers together with Britain.

Производи белоруске компаније имају енергетску класу" А", што их чини економичним за употребу.
The products of the Belarusian company have energy class"A", which makes them economical to use.

Циљ ове офанзиве је било ослобађање Белоруске СССР од немачке окупације.
The goal of this offensive was to liberate the Belorussian SSR from the German occupation.

Такође белоруске и руске обавештајне службе имају развијену сарадњу која укључује и обуку.
Also, the Belarusian and Russian intelligence bodies have a cooperative relationship including training.

Лист је био прогоњен због употребе традиционалне белоруске ортографије( Тарашкијевица).
The paper was persecuted for using the traditional Belarusian orthography(Taraškievica).

У јуну и јулу, група армија Центар је током операције Багратион одбачена из Белоруске ССР у Пољску.
In June and July, Army Group Centre was thrown back from the Belorussian SSR into Poland by Operation Bagration.

Украјинске и белоруске друштвене организације, које је пољска влада затворила 1930-их, поново су отворене.
Ukrainian and Belarusian social organizations, closed by the Polish government in the 1930s, were reopened.

Издање је резултат 25 година рада, извештава вебсајт Белоруске Православне Цркве.
The publication is the result of 25 years of labor, reports the site of the Belarusian Orthodox Church.

Белоруске оружане снаге објавиле су снимке тенка Т-72Б који је погодио више мета током војних вежби у близини града Борисова.
The Belarusian Armed Forces posted footage of a T-72B tank hitting multiple targets during military drills near the city of Borisov.

Издање је резултат 25 година рада, извештава вебсајт Белоруске Православне Цркве.
The publication is the result of 25 years of work by the Biblical Commission of the Belarusian Orthodox Church.

По одобрењу Издавачког савета Белоруске православне цркве издавач је Братство манастира Светих апостола Петра и Павла из Минска.
Upon approval of the editorial board of the Belarusian Orthodox Church, book has been published by the Brotherhood of Holy Apostles Peter and Paul in Minsk.

Заједно с њим радио је његов брат Антон Луцкевич, чије су идеје биле пресудне у формирању програма Белоруске социјалистичке партије( Храмада).
Working alongside him was his brother, Anton Łuckevič, whose ideas were decisive in the formation of the programme of the Belarusian Socialist Party(Hramada).

Ово је друга посета делегације белоруске Војне академије од 2015. године када је потписан меморандум о сарадњи између Србије и Белорусије.
This is the second visit from the delegation of the Belarusian Military Academy since 2015 when a memorandum of cooperation between Serbia and Belarus was signed.

Са изузетком оних који су ођени 1920. и 1930-их година, више од 250. 000 Белоруса је депортовано у гулаге или чланове породице у гулаге и у регионима ван Белоруске Совјетске Социјалистичке Републике.
Excluding those sentenced in the 1920s-1930s, over 250,000 Belarusians were deported as kulaks or kulak family members in regions outside the Belarusian Soviet Republic.

Шест пута је представљала тим Белоруске ССР на Совјетском екипном шаховском првенству( 1958-1963, 1972), где је у 1962. години заузела друго место у појединачном такмичењу, а у 1963. години, је била трећа и у екипном и у појединачном пласману.
Six times represented the team of the Byelorussian SSR in the Soviet Team Chess Championship(1958-1963, 1972), in which in 1962 she won the second place in the individual competition, and in 1963 she was third in the team and in the individual competition.