Sta znaci na Engleskom БЕСКРАЈНОМ - prevod na Енглеском

• endless
• infinite
• never-ending
• unending
• boundless

Примери коришћења Бескрајном на Српском и њихови преводи на Енглески

На том бескрајном океану.
On this endless ocean.

У бескрајном је кругу.
We are in an endless cycle.

По Твоме бескрајном милосрђу.
For the sake of Your infinite mercy.

Са бескрајном љубављу и благошћу.
With endless love and gratitude.

Људи и места ступају у нашу свест у бескрајном низу.
People and places come before us in unending succession.

Патња у бескрајном празнину за сва времена.
Suffering in an endless void for all eternity.

Не знам, можда смо у бескрајном броју дилатација.
I don't know, we can be in an infinite number of time dilations.

Он ју је врло пажљиво поставио у овом бескрајном свемиру.
He has placed the earth very carefully in this vast universe.

Као да је то ноћна мора, су у бескрајном ходника са пуно врата.
Like it's a nightmare, are in an endless hallway with lots of doors.

Килл талас након талас зомбија у овом бескрајном покољу игри.
Kill Wave after Wave of Zombies in this endless carnage game.

Планета Земља, та мајушна оаза у бескрајном свемиру, наше је наслеђе и наш дом.
Planet Earth, this tiny oasis in an endless space, is our heritage and our home.

Да бисте добили новчиће, возите у екстремној брзини на бескрајном путу.
To get coins, ride in extreme speed on endless road.

Ишли су за оном својом звездом у бескрајном плавом кругу. У Трећи Рим.
They followed their star in the endless blue circle. To the Third Rome.

Будућност чврсто стоји, драги господине Капусе, а ми се крећемо у бескрајном простру.
The future stands still, dear Mr. Kappus, but we move in infinite space.

Тако се и сами спремни да уђу у овај бескрајном саги симпатичан исплата.
So get yourself ready to enter into this never-ending saga of lovable payouts.

Проблем са овом бескрајном потрагом за срећом је што нас често води у погрешном правцу.
The problem with this never-ending quest for happiness is that it takes us in the wrong direction.

Какво добро ће им донети учествовање у још једном бескрајном блискоисточном рату?
What good will it do them to get involved in yet another endless Middle East war?

Оставити остатак Сирије у бескрајном крвавом рату између Салафи-Такфири џихадиста и других група.
Leave the rest of Syria in an endless bloody war between Salafi-Takfiri jihadists and other groups.

Нема проблема са саговорницима, без плаћања или досадних регистрација, већ само бескрајном комуникацијом.
No problems with the interlocutors, no payment or boring registrations, but only endless communication.

Почињемо са бескрајном комбинацијом пресађен и биљака, у нади да направите савршену композицију.
We begin with the infinite combination of transplanted and plants, hoping to create a perfect composition.

У сваком случају то помаже да зна колико је то могуће на овом наизглед бескрајном путовању од слатког задовољства!
At any rate it helps to know as much as possible on this seemingly endless voyage of sweet delight!

Заправо, регион је на бескрајном рингишпилу којег око неиспуњених обећања врти точак бирократије.
In truth the region is on a never-ending roundabout of unfulfilled promises and bureaucratic wheel-spinning.

Убрзо су уочили линију сумрака, хиљадама миља испод, у свом бескрајном маршу преко пустиње.
In a little while they could see the line of twilight, thousands of miles away on its never-ending march across the desert.

Нема бескрајне тишине у бескрајном простору, јер у стварности нема ни простора ни тишина ни празнина.
There is no endless silence in infinite space, for in reality there is no space, no silence and no void.

Морисов пут до престола је почео када је служио као генерал у бескрајном рату против перзијских сассанида.
Maurice's road to the throne began when he was serving as a general in a never-ending war against the Persian Sassanids.

Уживајте у бескрајном токову филмова оплодних и везивних клипова, ово је бунарско бунар који никада неће бити сув.
Enjoy the endless stream of bondage films and bondage clips, this is a bondage well that will never run dry.

Али баш се Немачки Рајх од године 1933. бескрајном стрпљивошћу трудио југоисточне државе Европе добити за трговинске партнере.
The Reich, especially since 1933, sought with unending patience to gain States in Southeast Europe as trading partners.

У религијским концептима, безусловна љубав може бити само више биће, и људи могу само тежити да у својим манифестацијама приступају бескрајном прихватању.
In religious concepts, unconditional love can only be a higher being, and people can only strive to approach in their manifestations to infinite acceptance.

Они су одлични играчи са бескрајном енергијом за активнију старију децу која разумеју како да интеракцију са псима.
They're great playmates with boundless energy for active older children who understand how to interact with dogs.

Званична Реддит апликацију коју повезује све Реддит са бескрајном сцролл, аутоплеј ГИФ, and the fastest-loading interface of any Reddit app.
The official Reddit app connects you to all of Reddit with infinite scroll, autoplay GIFs, and the fastest-loading interface of any Reddit app.