Sta znaci na Engleskom БЕСКРАЈНОЈ - prevod na Енглеском

• endless
• infinite
• never-ending
• boundless

Примери коришћења Бескрајној на Српском и њихови преводи на Енглески

Зурио је у њу у бескрајној недоумици.
He stared at it in infinite perplexity.

Већ бескрајној животињској храбрости човека.
But to the human animal's endless courage.

Бог је у својој бескрајној мудрости одлучио.
God, in his infinite wisdom, decided.

У бескрајној ноћи, налазимо пут, ка нашој, леденој земљи.
In the endless night, we find our way to our land of cold.

Зар сваки закон Божји није заснован у Његовој бескрајној љубави?
Is not every law of God founded in His infinite love?

У бескрајној даљини једна усамљена звезда стоји у зениту.
At immeasurable distance a lonely star stands in the zenith.

Колико је сан сваког детета да вози на бескрајној терену на….
How much is a child's dream to ride on the endless field….

У бескрајној даљини једна усамљена звезда стоји у зениту.
At immeasurable distance stands one single star at the zenith.

Машина ради на бескрајној траци меморије подељен у ћелије.
The machine operates on an infinite memory tape divided into cells.

Ово може бити познато само у бескрајној медитацији контемплације….
This can be known only in endless meditation of contemplation….

Јер Бог, у својој бескрајној мудрости, нам полаже решење у руке.
Because God, in His infinite wisdom, puts the solution in our hands.

Барселона је познат по својој бескрајној низ гастрономских уживања!
Barcelona is known for its endless array of gastronomic delights!

У својој бескрајној мудрости одлучио је да сам вам ја шефица.
In his infinite wisdom he decided that, well, guess I am the boss of you.

Као да је то ноћна мора, у бескрајној ходнику са много доорс.
Like it's a nightmare, are in an endless hallway with lots of doors.

Стварно мислим да дугујем своје различите вјештине тој бескрајној листи репродукција!
I really do believe I owe my various skills to that endless list of commissions!

Када их не производе у бескрајној раскалашности, они су чудни и клевете ти.
When they do not produce them in boundless profligacy, they are strange and slander you.

Има план за сваког од нас, и у својој бескрајној мудрости, он не греши.
He's got a plan for each and every one of us and, in his infinite wisdom, he makes no mistakes.

Развити искрено знање о својој бескрајној вредности, лепоти, величанствености и светости као вечној души.
Develop a heartfelt knowing of your infinite worth, beauty, magnificence, and sacredness as an eternal soul.

Након откривања како да користите 1кБет премије само уживају у нашој бескрајној Паризу и забавно части.
After discovering how to use 1xBet premium just revel in our infinite paris and fun to honor.

Ја вас много волим, али моја љубав није ништа према бескрајној љубави Божијој за све људе, Божја створења.
I love you dearly, but my love is nothing in comparison to the Lord's infinite love for all men whom he has created.

Он је уметник који радије ради полако- непрекидно пркосећи својој визији у бескрајној потрази за естетиком.
He is an artist who prefers to work slowly- continuously defying his vision in a never-ending search for aesthetic.

Бог у својој бескрајној мудрости, да ли ће позив за мало одмора пре прогона, да се избегне искуство прогона.
God in His infinite wisdom, will call for some rest before the persecution, to avoid having to experience persecution.

Сваки отворени цвет, сваки лист са својим нежним жилама сведочиће вам о бескрајној вештини великог Уметника.
Every opening flower, every leaf with its delicate veins, will testify of the infinite skill of the great Master Artist.

Породице ће уживати у бескрајној забави на многим слајдовима и спласх зонама( пријем укључен са вашим боравком).
Families will enjoy endless fun on the water park's many slides and splash zones(admission included with your stay).

Чини се да водеће свјетске земље у извозу високих технологија изгледају у бескрајној конкуренцији за топ позицију.
The leading worldwide countries in high-tech exports seem to be in a never-ending competition for the top dog position.

У бескрајној потрази за срећом, појединац покушава да заради много новца, направи добру каријеру, постане успешан.
In the endless search for happiness, the individual is trying to earn a lot of money, make a good career, become successful.

Звезде су створиле галаксије, велике маглине и спиралне скупове које су се све брже вртеле у бескрајној празнини.
Stars congealed into galaxies… massive nebula and timeless spiral clusters… spinning faster and faster into the endless void.

Али када је листа њених мушких пријатеља изграђена у бескрајној колони, вреди размотрити да ли је то заиста пријатељ.
But when the list of her male buddies is built up in an endless column, it is worth considering whether it really is a friend.

Женка змаја представља сурово време и уништава усеве, мрзи човечанство и у бескрајној борби са својим братом.
The female dragon represents harsh weather and is the destroyer of crops, the hater of mankind, and is locked in a never-ending battle with her brother.

Изгледа да, у бескрајној мудрости, Гоогле имају функцију безбедности који може да блокира апликацију од приступа или коришћењем свог Гоогле налог.
It appears that, in infinite wisdom, Google have a security feature that can block an application from accessing or using your google account.