Примери коришћења Бесмислених на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Смисао бесмислених убистава" од Лоис Лејн.
Како се отарасити бесмислених месечних трошкова.
Бесмислених ставки инвентара, која уопште не би могла да те занима"?
Meaningless inventory items"that couldn't possibly interest you at all"?Било је пуно бесмислених акција и разговора.
There were many senseless actions and conversations.Мачке Божић избор против бесмислених декорације.
Почните уклањањем бесмислених компоненти које не подржавају или испуњавају ваше потребе.
Имамо велики број најчвршћих,модерних и бесмислених гадгета на мрежи.
На жалост, ова листа лудих закона и бесмислених регулација може бити дуга хиљаде и хиљаде ставки.
Sadly, this list of crazy laws and ridiculous regulations could be thousands long.Имамо велики број најчвршћих,модерних и бесмислених гадгета на мрежи.
We now have some of the most nifty, fashionable,and downright nonsensical gadgets on the internet.Има још много бесмислених и ужасавајућих ставова у овом закону, о којима би требало разговарати.
There are too many more ridiculous and horrific statements in this legislation to completely discuss.СПА такође позива на укидање„ штетних и бесмислених” међународних санкција против Русије, које је одобрила ЕУ.
FPÖ also call to lift"damaging and pointless" international sanctions against Russia, approved by the EU.Оно што је човечанству данас највише потребно је ослобађање од владавине бесмислених парола и повратак здравом разуму.
What mankind needs today is liberation from the rule of nonsensical slogans and a return to sound reasoning.За другу станицу, међутим, пират је кренуо на 90 секунди смеха, стењања,вриштања и бесмислених фраза.
For the second station, however, the pirate went on a 90-second rant of laughter, moans,screams, and nonsensical catchphrases.Поред бесмислених речи, конструисане су и граматички коректне фразе које су јако сличне вокализацији птица.
In addition to nonsense words, grammatically correct phrases have been constructed as likenesses of the vocalizations of birds.Све већи број људи бира краткочеститам на његов рођендан умјесто дугих и бесмислених тирадова о главној ствари.
An increasing number of people choose a shortcongratulations on his birthday instead of long and meaningless tirades about the main thing.А сада, Дее, због твојих бесмислених грешака у корацима ти заправо немаш вриједност, па ти је једина нада да снизиш Бенову вриједност.
Now, Dee, because of your ridiculous missteps, you actually have no value, so your only hope is to lower Ben's value.Током свог борбе са раком,Кристофер Хиченс је изразио сличну фрустрацију са неким од бесмислених фраза које бацају око.
During his bout with cancer,Christopher Hitchens voiced similar frustration with some of the meaningless phrases we throw around.Ушли сте у и из бесмислених односа, имали сте добар део једне ноћи и флирали више пута него што сте икад пратили.
You have been in and out of meaningless relationships, had your fair share of one night stands, and flirted more times than you could ever keep track of.Цасино Хигхроллер је основан на претпоставци да свет светова онлајн казина заслужује више од бесмислених вртљаја из безличне радње.
Highroller Casino was founded on the premise that the online casino world deserves more than senseless spins from a faceless shop.Сокалов циљ био је да докаже да многи часописи тог дана нису били ништа друго до" пастиш од лево крило, скромних референци,грандиозних цитата и потпуно бесмислених".
His goal was to prove that the many journals of the day were nothing more than“… fawning references,grandiose quotations, and outright nonsense.”.Након тога уследила је и кампања у виду протурања разноразних дезинформација и неистина, бесмислених и неоснованих оптужби за" прање пара" и слично.
Then followed a smear campaign in which misinformation and falsehoods, pointless and unjustified accusations of"money laundering" etc.Смолин је пристао те 28. јула 2004. године добио од Саскинда одговор далогика коју је следио„ може довести до бесмислених закључака”.
Smolin obliged, and on July 28, 2004, Susskind responded,saying that the logic Smolin followed"can lead to ridiculous conclusions".Земља која никад није зазирала од светских рекорда без обзира колико бесмислених, Кина се већ хвали изградњом највеће на свету обилазнице око Ласе, главног града Тибета.
Never one to shy away from a world record, no matter how meaningless, China is already bragging about constructing the world's highest ring road around the Tibet capital of Lhasa.Заправо, испоставило се да су многи обрасци били приписивани једном боту који је током дана створио све више бесмислених порука.
In fact, it turned out that many of the patterns were attributable to a single bot that generated more and more meaningless messages throughout the day.Име и патронимик" Полиграф Полиграфович" подсећа на традицију бесмислених, двоструких имена у руској литератури која сежу до Николаја Гогоља, јунака Akakii Akakievich у" Шињелу".
The name and patronymic"Poligraf Poligrafovich" echoes a tradition of nonsense double names in Russian literature that goes back to Nikolai Gogol's hero Akakii Akakievich in"The Overcoat".Скоро свака млада дама је упозната са мукама о недостатку позива од човјека који је увукао у душу и бесмислених очекивања од њега.
Almost every young lady is familiar with the torment about the lack of calls from a guy who has sunk into the soul and senseless expectations of news from him.Пажин је рекао да не вјерује да ће предстојећи избори у Црној Гори протећи у знаку бесмислених подела и расправа о томе које су вере и нације у Црној Гори старије и заслужније.
Deputy Prime Minister Pažin said he did not believe that the upcoming elections in Montenegro would be marked by meaningless divisions and debates over which religions and nations in Montenegro are older and more worthy.Као резултат тога, таква дјеца ризикују да се не нађу у животу, а дане спомињемо чињеницу да могу мрзити своје родитеље због бесмислених ограничења.
As a result, such children risk not finding themselves in life,not to mention the fact that they may hate their parents for senseless restrictions.Ако данас изгледа као да ће слепа идеструктивна превага бесмислених колективних сила гурнути у позадину идеал личности, онда је то само пролазна побуна против премоћи историје.
Though it seems at present as if the blind anddestructive dominance of meaningless collective forces would thrust the ideal of personality into the background, yet this is only a passing revolt against the dead weight of history.Уместо тога, он је успоставио програм јавних радова у оквиру којег је приморавао умируће људе на тежак рад у изградњи бесмислених путева како би могли да купе храну.
Instead, he instituted a public works program that forced dying people into hard labor building pointless roads so they could afford to buy grain.
Synonyms are shown for the word 
