Sta znaci na Engleskom БЕСРАМНО - prevod na Енглеском

• shamelessly
• unashamedly
• unabashedly

Примери коришћења Бесрамно на Српском и њихови преводи на Енглески

Бесрамно да се смејем судбини.
Shamelessly laughing at destiny.

Да, потпуно сам бесрамно прикључујем мој родни град.
Yes, I am totally, shamelessly plugging my hometown.

Бесрамно ловити ауторе чије чланке волите.
Shamelessly hunt authors whose articles you like.

Користите га да промовишете свој посао- бесрамно и често.
Use it to promote your work- shamelessly and often.

Бесрамно жртвују за своје сопствене интересе.
Shamelessly sacrifice for their own interests.

Ричард Карсон је управо признао је да је бесрамно лопов.
Richard Carson has just admitted that he's a shameless crook.

Леон Перин бесрамно Флогс француски национализам током њиховог избора.
Lèon Perrin shamelessly flogs French nationalism during their election.

Мушкарци се врло брзо навикну на све добро и почну га бесрамно користити.
Men very quickly get used to everything good and begin to use it shamelessly.

И бесрамно то ради пред вашим очима, без омаловажавања и флертовања.
And shamelessly does it right before your eyes, without disdaining to flirt and outright flirting.

Одмах почињу осветнички напад и то веома агресивно, одлучно и бесрамно.
They immediately start a retaliatory attack and do it very aggressively, assertively and shamelessly.

Цом БВ бесрамно мале за оффлине картице- само 54, 5 МБ са нултим оптерећењем процесора.
Com BV shamelessly small for offline cards- only 54.5 MB with zero processor load.

Сазнали смо како наши посланици бесрамно служе страној сили и њеним интересима.
We learned how our own treacherous MPs shamelessly serve a foreign power and foreign interests.

Рекао је да би ово„ бесрамно” понашање дисквалификовало политичаре пре само 10 година.
He said this“shameless” behavior would have disqualified politicians only 10 years ago.

Међутим, чак и такве класичне врло активно и бесрамно разређен и боје, и светле прибор.
However, even such classics very actively and shamelessly diluted and colors, and bright accessories.

Дуге ноге увијек привлаче пажњу мушкараца и рађају их много више од кратког, иако бесрамно гола.
Long legs always attract the attention of men and give birth to them much more than short, albeit shamelessly naked.

Ох, оне одрасле тете, обучене у ултра мини сукње, екстремне деколте и бесрамно парадирају све своје чари.
Oh, those adult aunties, dressed in ultra mini skirts, extreme cleavage and shamelessly parading all their charms.

Овај човек ће бесрамно гледати у сваку лепу жену која је у близини, а да не доживљава апсолутно никакво кајање.
This man will shamelessly gaze at every pretty woman who is nearby, without experiencing absolutely no remorse.

Да би се то урадило, елегантне жене не скидају одећу и не облаче се у ствари, бесрамно излажући тело.
To do this, stylish women do not take off their clothes and do not dress in things, shamelessly exposing the body.

Да ли је то тајно хвали кога знате, или бесрамно истичући све своје успехе, браггинг једноставно није кул.
Whether it's covertly bragging about who you know, or unashamedly pointing out all your accomplishments, bragging just isn't cool.

Радња наге жене, очигледно не у улози божице или друге митске суштине, бесрамно гледа гледаоца у очи.
The plot of a Nude woman, obviously not in the role of a goddess or other mythical essence, shamelessly looks the viewer in the eye.

Али ова фраза је само доказ да он бесрамно лаже и чистим очима каже да је он најискренија особа на свијету.
But this phrase is just evidence that he shamelessly lies and with clean eyes says that he is the most honest person in the world.

Како бесрамно површно као гомила меморира, али тако софистициран у свом приступу пламену да је и то сјајно забавно.”.
As shamelessly superficial as the crowd it memorializes, but so sophisticated in its approach to shallowness that it's also great fun.".

Њени чланови имају таленат за бесрамно истребљење непријатеља гужва оружја и свих других ствари које могу бити као он.
Its members have a talent for shameless extermination of the enemy melee weapons and all other things that can be like him.

Израдивши своје кости као политичку личност на прелому 16. вијека, раније на Мацхиавеллију направио је репутацију бесрамно обмане.
Making his bones as a political figure at the turn of the 16th century, early on Machiavelli crafted a reputation for shameless deviousness.

Најважније је знати такозвану границу када ваш партнер бесрамно почне да користи чињеницу да верно верујете његовој свакој речи.
The most important thing is to know the so-called limit when your partner shamelessly begins to use the fact that you faithfully believe his every word.

Плаи Картуга- је бесрамно нападају трговачке бродове и пљачкају грађане, да оспоре силе закона и, наравно, стави заједно солидну пирата капитала.
Play Kartuga- is shamelessly attacking merchant ships and rob the citizens, to challenge the forces of law and, of course, put together a solid capital pirate.

Била сам у ставу о томе како изгледа моја кћерка, која је отишла у припремну школу уопште не у луку, већ са папирнатим ушима које бесрамно покривају половину њеног лица.
I was in the opinion about how bad my daughter looks, who went to preparatory school not at all in a bow, but with paper ears that shamelessly cover half of her face.

Штавише, бесрамно елитистички презир према директној демократији не само да потврђује популистичку реторику, већ истовремено игнорише чињеницу да референдуми могу бити изузетно ефектно оружје против популиста.
Moreover, an unashamedly elitist disdain for direct democracy not only confirms populist rhetoric, but also ignores the fact that referenda can be highly effective weapons against populists.

У таквим се ситуацијама врло тешко ослонити на технологију, јер се сви замисливи и незамисливи отпори дизајнирани да обуздају напад бикова бесрамно разбијају.
In such situations, it is very difficult to rely on technology, because all conceivable and unimaginable resistances designed to restrain the onslaught of bulls are shamelessly breaking.

Са безброј прескупим сувенира и закусочних, модерни село Олимпиа( О-Лим-Бее-Ах) повлађује бесрамно на стотине хиљада туриста који стално навиру кроз овде на путу ка античкој Олимпији.
With countless overpriced souvenir shops and eateries, the modern village of Olympia(o-lim-bee-ah) panders unashamedly to the hundreds of thousands of tourists who continually pour through here on their way to Ancient Olympia.