Примери коришћења Бестелесни на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Био је послат бестелесни слуга код чисте Дјеве.
Бестелесни глас ми је рекао да седнем тако да су ми леђа окренута вратима.
Анђели су бестелесни, и тиме, невидљиви за наше физичке очи.
The angels are bodiless and invisible to our physical eyes.Настој да све чиниш супротно ономе што жели непријатељ бестелесни.
Strive to do everything in opposition to that which the bodiless enemy wishes you to do.Ангели су бестелесни у поређењу са нама, биолошким људима.
Ипак, како Мери Фаврет наводи,„ бестелесни Перси сам легитимише дух своје поезије”.
As Mary Favret writes,"the disembodied Percy identifies the spirit of poetry itself".Ангели- то су бестелесни и бесмртни духови, обдарени умом, вољом и моћима.
Angels are bodiless and immortal spirits, gifted with a mind, will and strength.Ко би се коцкао тиме у замену да постане бестелесни, изгладнели и изгнани― уметник?
Who would gamble that in exchange for becoming a bodiless, starving and ostracized― artist?Colin McFarlane даје бестелесни глас Коцки која објашњава правила такмичарима.
Colin McFarlane provides the disembodied voice of The Cube, who explains the rules of the games.Није лако појмити зашто је Бог створио светове,најпре свет бестелесни анђелски а потом физички телесни са човеком на врху.
It is not easy to comprehend why God created worlds,first the bodiless angelic one and then the bodily one with man as its crown.Као бестелесни духови, Анђели су у највишем степену способни за унутрашњи саморазвитак.
As fleshless spirits, the angels are capable of inward self-development to the highest degree.Зар не знаш да непријатељ бестелесни свима чини лукавства, свакога заражава отровом мржње?
Do you not know that the bodiless enemy uses his craftiness against all, infects all with the poison of his hatred?Они су- бестелесни духови, и пошто припадају невидљивом свету, не могу се видети нашим телесним очима.
They are incorporeal spirits, and because they belong to the invisible world, cannot be seen by our bodily eyes.Они су- бестелесни духови, и пошто припадају невидљивом свету, не могу се видети нашим телесним очима.
They are fleshless spirits, which belong to the invisible world; as such, they cannot be seen by our bodily eyes.Они су- бестелесни духови, и пошто припадају невидљивом свету, не могу се видети нашим телесним очима.
They are fleshless spirits and, in so far as they belong to the invisible world, they cannot be seen by our bodily eyes.Za kaznu je pretvoren u bestelesnu energiju i proteran je kroz kosmos.
As punishment he was turned into disembodied energy and cast throughout the cosmos.Bogovi prevaranti, spašavanje duhova, bestelesni demoni. Winston Churchill!
Trickster gods, spirit rescues, disembodied demons, Winston Bloody Churchill!Дух тада врши своја дејства као у бестелесном телу.
The spirit then performs its actions as if in a bodiless body.TERENCE MCKENNA: ДМТ визија разјашњава да је бестелесна свест могућност;
DMT flash makes it clear that a disembodied consciousness is a possibility.Она је неспособна за покајање,јер је бестелесна.
He is not capable of repentance,because he is incorporeal.Sargon je bestelesni um.
Sargon is a disembodied mind.Душа, према томе,није тело него је бестелесна.
Душа, дакле, није тело,она је бестелесна.
But the soul within the body,he's not perishable.То још увек не ради- ђаво ће, бестелесна дух, зомбији ће попети из земље и осе лети, зелени џек у стаклену написиает.
It does not work yet- the devil will, the disembodied spirit, the zombies will climb out of the ground and axes fly, the green jack into the glass napisyaet.Јер је она бестелесна и не може испуштати непријатан мирис, нити мењати свој изглед.
It's bodiless and can't give off a bad smell or change its appearance.Poput anđela, za džinove se govori da se mogu pojaviti i nestati kad im je volja, aponekad se čuju samo kao bestelesni glasove.
Like angels, jinn are said to be able to appear and disappear at will, andare sometimes only heard as disembodied voices.Душа је жива,проста, бестелесна суштина, невидљива за телесно гледање, бесмртна и обдарена умом и разумом.
The soul is a living substance,simple, incorporeal, invisible to the physical eye, immortal and endowed with mind and reason.Душа не може даједе јер је бестелесна, али Господ ово каже држећи се уобичајеног начина говора.
The soul does not eat,for it is bodiless, but Jesus said this according to the common use of the word.Kao i treću, nju takođe karakteriše polaritet inaseljena je" duhovima" i bestelesnim entitetima.
Like the third, it is also characterized by polarity andis inhabited by‘spirits” and disembodied entities.Јер је она бестелесна и не може да одаје смрад или да мења свој изглед.
It's bodiless and can't give off a bad smell or change its appearance.
