Sta znaci na Srpskom INCORPOREAL - prevod na Српском

• bestelesnog
• бестелесна
• бестелесних

Примери коришћења Incorporeal на Енглеском и њихови преводи на Српски

Soul- he is incorporeal.
Сали- ага је посечен.

He is not capable of repentance, because he is incorporeal.
Она је неспособна за покајање, јер је бестелесна.

Angels are incorporeal in comparison with us, biological men.
Ангели су бестелесни у поређењу са нама, биолошким људима.

The mummy- the corpse of incorporeal power.
Mumija- leš bestelesne moci.

Things that are incorporeal, invisible and without shape we conceive of in two ways.
Оно што је бестелесно и невидиво и безоблично схватамо на два начина.

Then the soul acts as if in an incorporeal body.
Дух тада врши своја дејства као у бестелесном телу.

Good idea, but she's an incorporeal dragon and the paint won't stick.”.
Dobra ideja, ali to je bestelesan zmaj pa se boja neće zalepiti za njega.'.

And with God's help I shall teach you the visible doing and the life of incorporeal powers.
И ја ћу те у Господу научити видљивом делању и животу бестелесних сила.

Good idea, except that she's an incorporeal dragon and the paint won't stick.".
Dobra ideja, ali to je bestelesan zmaj pa se boja neće zalepiti za njega.'.

They are incorporeal spirits, and because they belong to the invisible world, cannot be seen by our bodily eyes.
Они су- бестелесни духови, и пошто припадају невидљивом свету, не могу се видети нашим телесним очима.

Answer: The human spirit is the incorporeal part of man.
Odgovor: Ljudski duh je nematerijalni deo čoveka.

For in the incorporeal, He does not have bodily properties, unless He takes a mortal and corruptible body;
U bestelesnom Logosu ne bi bilo onoga što je svojstveno telu, da On nije uzeo na sebe truležno i smrtno telo;

All that is in me and around me, all, corporeal and incorporeal, is the fruit of their knowledge of life.
Све у мени и у мом окружењу, све што има материјалног и нематеријалног, све је плод њиховог сазнања о животу.

The perception of incorporeal things quite overwhelmed me, and the Platonic theory of ideas added wing to my mind.”.
Сагледавање бестелесних ствари потпуно ме задивљавало, а Платонова теорија идеја додавала је крила мом уму.".

The soul, in many religious, philosophical, and mythological traditions, is the incorporeal essence of a living being.
Душа је у многим религиозним, филозофским и митолошким традицијама, бестелесна есенција живог бића.

At the end are penalized by incorporeal beings and they destroyed the ship, saving only 6 people.
На крају су онеспособљени од стране бескорисних бића која су уништила брод, а само 6 људи је спашено.

It finally points out to us that God created two worlds, the heavenly and the earthly, or the incorporeal and the corporeal.
Она нам, најзад, казује, да је Бог створио два света, небески и земаљски, или безтелесни и телесни.

The soul is a living substance, simple, incorporeal, invisible to the physical eye, immortal and endowed with mind and reason.
Душа је жива, проста, бестелесна суштина, невидљива за телесно гледање, бесмртна и обдарена умом и разумом.

And when He came to those who were with Peter, He said to them,'Take, handle me, and see that I am not an incorporeal phantom!'".
И кад је дошао ученицима који су били са Петром, рекао је:„ Дохватите, опипајте ме, и видите да нисам бестелесни демон" 6.

A lot of people think that ghosts are purely incorporeal beings and they don't actually interact with our physical realm.
Многи људи мисле да духови су чисто нетелесан бића а они заправо не ступају у интеракцију са нашим физичким области.

The striking presence of the invisible divine power on earth often converted entire villages and towns, but was never entirely incorporeal.
Упадљивост присуства невидљиве Божије силе овде на земљи често је обраћала читава села и градове и никада није остајала без плода.

Whats the difference between an invisible, incorporeal, floating fragon that spits heatless fire and no dragon at all?
Kakva je razlika između nevidljivog, bestelesnog zmaja koji lebdi i bljuje vatru bez toplote i toga da uopšte nema zmaja?

Instead, Buddhism denies the existence of a permanent entity that remains constant behind the changing corporeal and incorporeal components of a living being.
Уместо тога, Будизам пориче постојање перманентног ентитета који остаје константан иза променљивих телесних и нетелесних компоненти живог бића.

Now whats the difference between an invisible, incorporeal, floating dragon that spits heatless fire and no dragon at all?
Dakle, kakva je razlika između nevidljivog, bestelesnog zmaja koji lebdi i bljuje vatru bez toplote i toga da uopšte nema zmaja?

Proponents of this view cite accounts of paranormal phenomena, primarily extrasensory perceptions and psychic powers, as evidence for an incorporeal higher consciousness.
Заговорници овог погледа наводе извештаје паранормалних феномена, првенствено екстрасензорних перцепција и пророчких моћи, као доказа за бестелесну вишу свесност.

Now, what's the difference between an invisible, incorporeal, floating dragon who spits heat-less fire and no dragon at all?
Dakle, kakva je razlika između nevidljivog, bestelesnog zmaja koji lebdi i bljuje vatru bez toplote i toga da uopšte nema zmaja?

For if God is incorporeal and invisible and intangible by nature, how do they imagine God to be a body, and worship with divine honour things which we both see with our eyes and touch with our hands?
Јер, ако је Бог по Својој природи бестелесан и невидљив и недодирљив, како они онда замишљају Бога као тело и како се, са поштовањем које Богу припада, клањају стварима које се очима могу видети и које се рукама могу опипати?

I mean come on, what's the difference between an invisible, incorporeal, floating dragon who spits heatless fire and no dragon at all?
Dakle, kakva je razlika između nevidljivog, bestelesnog zmaja koji lebdi i bljuje vatru bez toplote i toga da uopšte nema zmaja?

The holy Church, in confessing that she looks for the Resurrection of the dead and the final judgment of all mankind, acknowledges that the perfecting of all her members will be fulfilled together with her own, and that the future life pertains, not only to the spirit, but also to the spiritual body; for God alone is a perfectly incorporeal Spirit.
Исповедајући да чека васкрсење мртвих и коначни суд над целим човечанством, Света Црква признаје да ће се савршенство свих њених чланова испунити са савршенством ње саме, и да будући живот припада не духу само, већ и телу духовном, јер само Бог је потпуно бестелесан дух.

In other words, since the senses cannot grasp what is incorporeal or hidden, sense perception does not yield any knowledge of the essence of things but only of their accidents.
Другим речима, пошто чула не могу схватити оно што је бескорисно или скривено, перцепција чула не даје никакво знање о суштини ствари, већ само о њиховим несрећама.