Sta znaci na Srpskom INCORRECT DATA - prevod na Српском

• нетачних података
• нетачни подаци
• нетачне податке
• погрешне податке

Примери коришћења Incorrect data на Енглеском и њихови преводи на Српски

Correction of incorrect data.
Ispravka pogrešnih podataka.

Incorrect data leads to incorrect conclusions.
Pogrešani podaci vode ka pogrešnim zaključcima.

Correction of incorrect data.
Korigovanje unetih podataka.

Others indicate that the typical database involves 30-50% of missing or incorrect data.
Neki, takođe, smatraju da u tipičnoj bazi nedostaje ili je netačno 30-50% podataka.

In some cases, the incorrect data might overwrite memory used by the operating system.
У неким случајевима, нетачни подаци могу писати преко меморије коју користи оперативни систем.

Rectification of incorrect data;
Ispravka pogrešnih podataka.

This method is not great, and many campaigns are then run off of inconsistent or incorrect data.
Ова метода није велика, а многе кампање се затим одбацују од неконзистентних или неточних података.

Converter interference or incorrect data setting.
Конвертор мешање или неправилно подешавање података.

What happens if I enter incorrect data about the vehicle's number plate, e-mail or validity term of an e-vignette?
Šta se dešava ako upišem pogrešne podatke o registarskom broju automobila, e-mail ili rok važenja e-vinjete?

To ask the rectification of incorrect data.
Da zahtevate ispravku pogrešno unetih podataka.

However, the missing or incorrect data from the polluters has presumably influenced the comparison, experts say.
Међутим, недостајући или нетачни подаци загађивача вјероватно су утјецали на резултате овог поређења, кажу стручњаци.

By blocka data and fšrse the sŠnda blocks with checksum can any incorrect data is detected and omsŠndas.
По Блоцка података и фшрсе на сШнда блокова са цхецксум може бити било нетачних података детектује и омсШндас.

Request the correction of incorrect data We want your personal information to be correct and up-to-date.
Da zahtevate ispravku pogrešno unetih podataka Želimo da se uverimo da su vaši licni podaci tačni i ažurirani.

If instruction 1B is executed between 1A and 3A, or if instruction 1A is executed between 1B and 3B, the program will produce incorrect data.
Ако се инструкција 1B обрађује од 1А и 3А, или ако је инструкција 1А обрађивана између 1B и 3B, програм ће избацити погрешне податке.

Invalid or incorrect data needed correction and resubmission with consequences for data and account reconciliation.
Neispravni i netačni podaci su morali da se ispravljaju i ponovo puštaju u rad sa posledicom po usklađivanje podataka i računa.

Reviews of doctors suggest that some drugs are capable of leading to incorrect data, while you can get low rates, or overestimated results.
Прегледи лекара сугеришу да су неки лекови способни да доведу до нетачних података, док можете добити ниске стопе или прецијенити резултате.

Incorrect data and documents containing such information will be corrected as soon as the web editors obtain information on possible inaccuracies and verify the data source.
Нетачни подаци и документи који садрже такве податке бити ће исправљени чим Wеb уредници добију информацију о нетачности и провјере извор података..

The User shall be liable for the accuracy of all data in Order and he shall bear the risk of the input of incorrect data and for any frauds.
Korisnik je odgovoran za tačnost svih podataka na Nalogu i snosi rizik unosa netačnih podataka i eventualne zloupotrebe.

This allows you to correct any incomplete or incorrect data we have about you, although we may need to check the accuracy of the new data you give us.
Omogućava vam da ispravite sve nepotpune ili netačne podatke koje imamo o vama, mada ćemo možda morati da proverimo tačnost novih podataka koje navedete.

According to Milan Havel, the main author of the analysis, it is difficult to present definitive conclusions because of missing and incorrect data, but some tendencies have been clearly shown.
Милан Хавел, главни аутор анализе рекао је да је тешко извести коначне закључке због недостајућих и нетачних података, али неке тенденције јасно су приказане.

If the private partner has provided false and incorrect data that was critical for the assessment of its qualifications on the occasion of selection of the most advantageous tender;
Ако је приватни партнер дао неистините и нетачне податке који су били одлучујући за оцену његове квалификованости приликом избора најповољније понуде;

According to Milan Havel, the main author of the analysis, it is difficult to present definitive conclusions because of missing and incorrect data, but some tendencies have been clearly shown.
Према ријечима Милана Хавела, главног аутора анализе, тешко је извести коначне закључке због недостајућих и нетачних података, али неке тенденције јасно су приказане.

We would like to point out that you are entitled to correct incorrect data or to delete personal data, should not be subject to a statutory retention requirement.
Истичемо да имате право на исправку нетачних података или брисања личних података уколико се ово тврдње не спречавају законском обавезом задржавања.

The list of potentially affected population and livestock, which was drawn up based on the report of the presidents of the local communities, was, due to incorrect data, returned for revision.
Pregled potencijalno ugroženog stanovništva i stočnog fonda koji je sačinjen od izveštaja predsednika svih mesnih zajednica je vraćen na doradu zbog netačnih podataka.

It is necessary to monitor the suspension position sensors, they may show incorrect data, because the joints of these sensors begin to play, and this is not an accurate reading, each pull costs 8 euros.
Неопходно је пратити сензоре положаја суспензије, они могу показати нетачне податке, јер зглобови ових сензора почињу да се играју, а то није тачно читање, свако повлачење кошта 8 еура.

For example, consider the following program: If instruction 1B is executed between 1A and 3A, or if instruction 1A is executed between 1B and 3B, the program will produce incorrect data.
На пример, размотрите следећи програм: Ако се инструкција 1Б обрађује између 1А и 3А, или ако је инструкција 1А обрађивана између 1Б и 3Б, програм ће израчунати погрешне резултате.

If, despite our efforts to ensure that the data is correct and up to date, incorrect data is stored, it will be corrected by us upon request.
Ukoliko se, uprkos našim nastojanjima da uvek imamo ispravne i ažurirane podatke, ustanovi da su sačuvane informacije netačne, odmah ćemo ih izmeniti po zahtevu.

If it subsequently ascertains that it submitted, via the electronic message SMT 710, incorrect data from the order referred to in paragraph 1 hereof(wrong amount, wrong account of the creditor etc)- the bank which entered such order shall submit to the Enforced Collection in Kragujevac the request for correction of such data, together with copies of the order and the bill of exchange and/or mandate.
Aко накнадно установи да је електронском поруком SМТ 710 доставила нетачне податке с налога из става 1. ове тачке( погрешан износ, погрешан рачун повериоца и сл.)- банка која је унела такав налог подноси Принудној наплати у Крагујевцу захтев за корекцију тих података, уз који прилаже копије овог налога и менице/ овлашћења.

Finally, the control of any differences and uncertainty in the arrival times of the clock signals can severely limit the maximum performance of the entire system and create catastrophic race conditions in which an incorrect data signal may latch within a register.
Напослетку, контрола било којих разлика и несигурности у времену пристизања тактног сигнала може знатно ограничити максимални учинак целог система и створити катастрофалне" race" услове, у којима погрешни сигнал података може изазвати резу у регистру.

Of course, there are tenants who deceive the state and give incorrect data, but there are also errors in the operation of the pipeline system itself(sewers in most houses are old and can leak, so the water goes nowhere).
Наравно, постоје закупци који варају државу и дају погрешне податке, али постоје и грешке у раду самог система цевовода( канализација у већини кућа је стара и може цурити, па вода не иде ништа).