Sta znaci na Srpskom INACCURATE DATA - prevod na Српском

• нетачне податке
• нетачних података

Примери коришћења Inaccurate data на Енглеском и њихови преводи на Српски

The next is inaccurate data.
Jedan od sledećih podataka nije tačan.

But Dr John Bates has proved that the paper was based on unverified, inaccurate data.
Али је Др Џон Бејтс показао да је научни рад заснован на непровереним нетачни, подацима.

The possibilities of inaccurate data are obvious.
Nedostatak tacnog podatka je ocigledan.

The most important problem due to which users can not find the right person- it is unreliable or inaccurate data.
Најважнији проблем због којег корисници не могу пронаћи праву особу- то су непоуздани или нетачни подаци.

Request the correction of inaccurate data, or completion of incomplete data..
Zahtevate ispravku neispravnih podataka ili dopunu nepotpunih ličnih podataka;.

In such situations, the bearings of the suspension system most often fail, and then the laser begins to show inaccurate data.
У таквим ситуацијама, лежишта система суспензије најчешће не успевају, а затим ласер почиње да приказује нетачне податке.

Suddenly, the users have the right to correct inaccurate data, Revocation of Consent, Blocking and L& ouml;
Изненада, корисници имају право да исправи нетачне податке, Опозив пристанка, Блокирање и Л& оумл;

It is impossible to use the device in case of inflammation of the middle ear or, when the child is screaming, inaccurate data can be obtained.
Уређај се не може користити у случају упале средњег уха или, када дијете вришти, могу се добити неточни подаци.

To avoid overheating of the device and obtaining inaccurate data after 4 manipulations, take a break for 10 minutes.
Да бисте избегли прегревање уређаја и добили нетачне податке након 4 манипулације, направите паузу од 10 минута.

The operator takes the necessary measures or ensures their acceptance for the removal or refinement of incomplete or inaccurate data;
Оператор предузима неопходне мјере или осигурава њихово прихватање ради уклањања или прецизирања непотпуних или нетачних података;

This enables you to correct any incomplete or inaccurate data we hold about you.
Ово вам омогућава да исправите све непотпуне или нетачне податке које имамо о вама.

The operator shall take the necessary actions or ensure that they are taken in order to delete or clarify incomplete or inaccurate data;
Оператор предузима неопходне мјере или осигурава да се предузимају ради уклањања или разјашњавања непотпуних или нетачних података;

As a user of the website you have the right to request the correction of inaccurate data that you have stored on the Server at any time.
Као корисник сајта, ви увек имате право да исправите непотпуне информације које ми чувамо о вама на вашем налогу.

In addition, users have the right to correct inaccurate data, revoke consent, block and delete their personal data, and to file a complaint with the appropriate regulatory authority in the event of unlawful processing.
Поред тога, корисници имају право да исправе нетачне податке, повуку сагласност, блокирају и обришу своје личне податке и поднесу жалбу одговарајућем регулаторном органу у случају незаконите обраде.

You have the right to ask us to delete any inaccurate data about you.
Imate pravo da zatražite od nas da ispravimo sve netačne informacije o Vama.

This enables you to correct any incomplete or inaccurate data we hold about you, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.
Omogućava vam da ispravite sve nepotpune ili netačne podatke koje imamo o vama, mada ćemo možda morati da proverimo tačnost novih podataka koje navedete.

Anatomical and physiological changes in the female body during this period can lead to visualization difficulties and inaccurate data during the study.
Анатомске и физиолошке промене у женском телу током овог периода могу довести до потешкоћа у визуализацији и нетачних података током истраживања.

The database is updated regularly, thus all outdated and inaccurate data are purged out in due course, and that assures greater response rates.
База података се редовно ажурира, тако да се сви застарели и нетачни подаци благовремено уклањају, што омогућава веће стопе одговора.

Aside from implementation challenges, referral spam(also called“referrer spam” or“ghost traffic”) is the most common cause of inaccurate data for Analytics users.
Осим извођења изазова, непожељно упућивање спам( познато и као духовни саобраћај или реферрер) представља највећи узрок непрецизних података за кориснике Гоогле аналитике.

The User has the right to access their personal data, rectify inaccurate data or request its deletion when the data is no longer necessary.
Корисник има право приступа њиховим личним подацима, исправити нетачне податке или затражити њихово брисање када подаци више нису потребни.

Only the doctor will be able to give the most accurate result regarding pregnancy, because when using home express systems, there is always the risk of receiving erroneous, inaccurate data, although manufacturers assure that their products are 100 percent accurate.
Најпрецизнији резултат у вези са трудноћом може дати само лекар, јер када се користе кућни експресни системи, увек постоји ризик од добијања погрешних, нетачних података, иако произвођачи уверавају да су њихови производи 100% тачни.

Members of staff may not intentionally provide untrue or inaccurate data, refuse to cooperate with other 8 members of staff or hinder them in the performance of their tasks.
Запослени не сме свесно пружати неистините или нетачне податке, одбијати сарадњу с другим запосленима или их ометати у обављању њихових послова.

The client- lessee applies for the financing of the leasing object; the application contains incomplete or inaccurate data with an obvious intention to conceal basic information on the client's identity or business activity.
Странка- прималац лизинга предаје захтев за финансирање предмета лизинга који садржи непотпуне или нетачне податке са очигледном намером да се прикрију основне информације у вези сa идентитетом или пословном активношћу странке.

Data subjects have the right to access their personal data, and to ask for inaccurate data to be corrected or, where applicable, to request their erasure if, among other reasons, the data are no longer necessary for the purposes for which they were collected.
Subjekti podataka imaju pravo pristupa svojim ličnim podacima i da zahtevaju ispravljanje netačnih podataka ili, ako je prikladno, da zahtevaju brisanje podataka kada, između ostalih razloga, lični podaci više nisu potrebni u svrhe u koje su bili prikupljeni.

A MemberState may not plead that another Member State had transmitted inaccurate data inorder to avoid its liability under its national legislation vis-a-vis an injured party.
Држава чланица не може се бранити тиме да је друга држава чланица послала нетачне податке како би избегла одговорност према оштећеној страни у складу са националним законодавством.

This data is run through various algorithms to check accuracy, and any inaccurate data is simply discarded without affecting flight, keeping flight steady and reliable.
Ovi podaci prolaze kroz unapređene algoitme da se proveri njihova preciznost i bilo koji netačan podatak se jednostavno odstranjuje bez uticaja na let, zadržavajući stabilan i pouzdan let.

Interested persons are entitled to access their personal data and to request the correction of inaccurate data or, if appropriate, to request removal when between other reasons the data are no longer needed for the purpose for which they were collected.
Subjekti podataka imaju pravo pristupa svojim ličnim podacima i da zahtevaju ispravljanje netačnih podataka ili, ako je prikladno, da zahtevaju brisanje podataka kada, između ostalih razloga, lični podaci više nisu potrebni u svrhe u koje su bili prikupljeni.

Interested persons have the right to access their personal data, as well as to request the correction of inaccurate data or, where appropriate, request the deletion when, among other reasons, the data is no longer necessary for the purposes that were collected.
Subjekti podataka imaju pravo pristupa svojim ličnim podacima i da zahtevaju ispravljanje netačnih podataka ili, ako je prikladno, da zahtevaju brisanje podataka kada, između ostalih razloga, lični podaci više nisu potrebni u svrhe u koje su bili prikupljeni.

Data subjects have the right to access their personal data and to request the rectification of inaccurate data or, if applicable, its deletion when, amongst other reasons, retention of the data is no longer necessary for the purpose for which it was collected.
Subjekti podataka imaju pravo pristupa svojim ličnim podacima i da zahtevaju ispravljanje netačnih podataka ili, ako je prikladno, da zahtevaju brisanje podataka kada, između ostalih razloga, lični podaci više nisu potrebni u svrhe u koje su bili prikupljeni.

Data subjects have the right to access their personal data, as well as to request the rectification of inaccurate data or, where appropriate, to request their erasure when, among other reasons, the data are no longer necessary for the purposes for which they were collected.
Subjekti podataka imaju pravo pristupa svojim ličnim podacima i da zahtevaju ispravljanje netačnih podataka ili, ako je prikladno, da zahtevaju brisanje podataka kada, između ostalih razloga, lični podaci više nisu potrebni u svrhe u koje su bili prikupljeni.