What is the translation of " INACCURATE DATA " in Russian?

• неточные данные
• недостоверные данные
• неточных данных

Examples of using Inaccurate data in English and their translations into Russian

Uncertain or inaccurate data;
Сомнительные или неточные данные;

Inaccurate data in HR Insight.
Неточные данные в системе" HR Insight.

Human resources management-- inaccurate data in HR Insight.
Управление людскими ресурсами-- неточные данные в системе" HR Insight.

Inaccurate data of the Payment order, the account of the Recipient is closed, etc.
Неточные данные Платежного поручения, закрыт счет Получателя и т. п.

The most frequent cause is inaccurate data in the population register.
Чаще всего причиной становятся неточные данные в регистре народонаселения.

Inaccurate data due to collection of information by different institutions.
Неточность данных, обусловленная тем, что сбором информации занимаются различные учреждения.

It also noted that many Parties referred to problems with uncertain or inaccurate data.
Комитет также отметил, что многие Стороны отметили проблемы сомнительных или неточных данных.

Minimize inaccurate data transfer.
Минимизация ошибок при передаче данных.

Provide the journal an opportunity to recall publications containing plagiarism and inaccurate data.
Предоставлять редакции журнала возможность отозвать публикации, содержащие плагиат и недостоверные данные.

Salva has the right to correct inaccurate data and to delete unnecessary data,.
При необходимости Salva вправе откорректировать неверные данные и удалить ненужные данные..

Inaccurate data of the Payment order, the account of the Recipient is closed, etc.
Неточные данные Платежного поручения, закрыт Счет Получателя, по вине посредника, выбранного Плательщиком и т. п.

This resulted in a low uptake of screening and inaccurate data collection on the extent of TB in London.
Все это приводило к низким показателям проведения скрининга и сбору неточных данных о масштабе проблемы.

This issue is rated as Moderate because it could be used to generate inaccurate data.
Проблеме присвоен средний уровень серьезности, поскольку она может использоваться для генерации неправильных данных.

Out-of-date or inaccurate data in the Clearinghouse will harm applicants, trademark holders, and others.
Устаревшие или неточные данные в ЦОИ могут нанести ущерб заявителям, владельцам торговых марок и прочим сторонам.

The bank shall not refund commission fees to the remitter, if the payment is returned due to inaccurate data presented by the remitter.
Банк не возвращает плательщику платы за обслуживание, если платеж возвращается вследствие неточных данных, представленных плательщиком.

Member States were urged not to rely on inaccurate data when formulating views of the situation in Zimbabwe.
Государства- члены не должны полагаться на неточные данные при формулировании своих мнений относительно ситуации в Зимбабве.

SEB shall not refund the commission fee to the remitter, if the amount of payment transaction is returned due to inaccurate data presented by the remitter.
SEB не возвращает плательщику плату за услугу, если сумма платежной операции возвращается вследствие неточных данных, представленных плательщиком.

Problems relating to data conversion and inaccurate data generated within IMIS as discussed in paras. 43 and 44.
Проблемы, связанные с преобразованием данных и генерируемыми в ИМИС неточными данными эти проблемы обсуждаются в пунктах 43 и 44.

Missing or inaccurate data on exports and imports hinder identification of discrepancies in trade statistics, thereby impeding international drug control efforts.
Отсутствие или неточность данных об экспорте и импорте затрудняет выявление несоответствий в статистике торговли и тем самым сдерживает усилия по международному контролю над наркотиками.

Right to rectification and erasure: You can require us to correct inaccurate data or- provided that the legal grounds are in place- to erase your data..
Право на исправление и удаление: Вы можете потребовать исправления неверных данных и- в случае соблюдения правовых условий- удаления Ваших данных..

Changes in the views used for software updates reporting might cause reports created in Systems Management Server(SMS)2003 to fail or return inaccurate data.
Изменения в представлениях, используемых для отчетов об обновлениях программного обеспечения, созданных на сервере Systems Management Server( SMS) 2003, могут привести к ошибке или возврату неточных данных.

Any person may also demand to correct the inaccurate data related to him and to delete the data collected in illegal way.
Любое лицо также может требовать, чтобы неточные данные, связанные с ним, были исправлены, а данные собраны незаконным путем- удалены.

The documents were submitted with violations of the requirements defined by prudential regulations of the Central Bank or the documents or information submitted contain false or inaccurate data, or the documents are incomplete.
Документы представлены с нарушениями требований, установленных нормативными правовыми актами Центрального банка, либо в представленных документах или сведениях отражены ложные или недостоверные данные, а также, если эти документы ложные или неполные.

Any person may also demand that inaccurate data relating to him have been corrected, and the data collected by illegal means- removed.
Любое лицо также может требовать, чтобы неточные данные, связанные с ним, были исправлены, а данные собраны незаконным путем- удалены.

Vulnerable spot may consist in incorrect placement of bank accounts, mistakes in tax or accounting statements, inaccurate data in loan statements for partners or counterparties.
Уязвимое место может заключаться в неверном размещении банковских счетов, ошибках в налоговой или бухгалтерской отчетности, недостоверных данных в выписках по кредитам партнерам или контрагентам.

Any person may also request that inaccurate data related to him/her be corrected and that data unlawfully recorded be deleted.
Любое лицо может также потребовать, чтобы неточные данные, связанные с ним, были исправлены, а данные, полученные незаконным способом- уничтожены.

Transition to the new systems has shown that the efforts required to clean data were underestimated and under-resourced, and UNICEF has learned that inaccurate data entry or local impromptu changes or initiatives can lead to local and even global disruptions.
Переход на новые системы показал, что усилия, необходимые для очистки данных, были недооценены и не были подкреплены соответствующими ресурсами, и ЮНИСЕФ обнаружил, что ввод неточных данных или импровизированные изменения или инициативы на местах могут привести к местному или даже общему отказу систем.

The provision of incomplete or inaccurate data to the Fund by member organizations has a serious impact on efficiency and is a major challenge to tackle.
На эффективности работы Фонда серьезно отражается представление организациями- членами неполных или неточных данных; это важная задача, требующая решения.

The Board indicated that in response to earlier recommendations, UNFPA had implemented an audit report database designed to assess project risk in country offices, but that the risk database was not yet functioning effectively and contained incomplete and in some cases inaccurate data.
Комиссия указала, что, выполняя ранее вынесенные рекомендации, ЮНФПА создал базу данных по отчетам о ревизии в целях проведения оценки рисков в страновых отделениях, однако эта база данных о рисках еще не функционирует эффективно и содержит неполные и, в некоторых случаях, неточные данные.

This enables you to have any incomplete or inaccurate data we hold about you corrected, though we may need to verify the accuracy of the new data you provide to us.
Это позволяет Вам исправлять неполные или неточные данные, которые мы храним о Вас, хотя нам может потребоваться проверить точность новых данных, которые Вы нам предоставляете.