Sta znaci na Engleskom NETAČNE INFORMACIJE - prevod na Енглеском

• inaccurate information
• incorrect information
• misinformation

Примери коришћења Netačne informacije на Српском и њихови преводи на Енглески

Na internetu često možete da pročitate netačne informacije.
Unfortunately, we often find incorrect information on the web.

Netačne informacije neće biti fer, ali budite iznad toga- verujte da će ljudi pre ili kasnije uvideti istinu, kao i vi.
The misinformation will feel unfair, but stay above it, trusting that other people will eventually see the truth just like you did.”.

Imate pravo da zatražite od nas da ispravimo sve netačne informacije o Vama.
You have the right to ask us to correct all inaccurate information about you.

Netačne informacije neće biti fer, ali budite iznad toga- verujte da će ljudi pre ili kasnije uvideti istinu, kao i vi,“ objavila je.
The misinformation will feel unfair, but stay above it, trusting that other people will see the truth, just like you did," he wrote.

Imate pravo da zatražite od nas da ispravimo sve netačne informacije o Vama.
You have the right to order us to correct any incorrect information about you.

Ukoliko nađete bilo kakve netačne informacije na našem Sajtu, molimo vas da nas kontaktirate i mi ćemo nastojati da ih ispravimo, tamo gde se slažemo, čim to bude razumno izvodljivo.
If you find any inaccurate information on the site please contact us and we will correct it, where we agree, as soon as practical.

Imate pravo da zatražite od nas da ispravimo sve netačne informacije o Vama.
You also have the right to request that we correct inaccurate information about you.

Ukoliko nađete bilo kakve netačne informacije na našem Sajtu, molimo vas da nas kontaktirate i mi ćemo nastojati da ih ispravimo, tamo gde se slažemo, čim to bude razumno izvodljivo.
If you find any inaccurate information on our Site please contact us and we will endeavor to correct it, where we agree, as soon as reasonably practicable.

Imate pravo da zatražite od nas da ispravimo sve netačne informacije o Vama.
You have the right to ask us to correct any inaccurate information that we hold about you.

Ukoliko nađete bilo kakve netačne informacije na našem Sajtu, molimo vas da nas kontaktirate i mi ćemo nastojati da ih ispravimo, tamo gde se slažemo, čim to bude razumno izvodljivo.
If you do find any inaccurate information on this website please contact us and we will endeavour to correct it, where we agree, as soon as reasonably practicable.

U ocenjivanju zahteva, mi ćemo razmatrati da li rezultati uključuju zastarele ili netačne informacije o osobi”, objašnjavaju iz kompanije.
In evaluating a request, we will look at whether the results include outdated or inaccurate information about the person," Google said.

Ukoliko ste slučajno poslali pogrešnu fotografiju, netačne informacije ili ste se uključili u razgovor u pogrešnoj grupi, to možete lako da ispravite tako što ćete ukloniti poruku u roku od deset minuta nakon slanja.”.
If you accidentally send the wrong photo, incorrect information, or message the wrong thread, you can easily correct it by removing the message within 10 minutes of sending it.

U ocenjivanju zahteva, mi ćemo razmatrati da li rezultati uključuju zastarele ili netačne informacije o osobi”, objašnjavaju iz kompanije.
In evaluating a request, we will look at whether the results include outdated or inaccurate information about the person," Google stated in its explanation of its procedure.

Ferdinand Graperhaus, holandski ministar pravde, naveo je u pismu upućenom holandskom parlamentu da su preduzeti, kako se izrazio, diplomatski koraci protiv Moskve zbog toga što nije u potpunosti sarađivala, ili je prosleđivala netačne informacije.
Justice Minister Ferdinand Grapperhaus told the Dutch parliament that the government had taken unspecified"diplomatic steps" against Moscow for failing to fully comply with legal requests or providing incorrect information.

Takođe ćemo rado, na vaš zahtev, ispraviti netačne informacije ili izbrisati informacije koje čuvamo o vama, pod uslovom da nam zakonske obaveze da zadržimo određene informacije ne zabranjuju navedeno brisanje podataka.
We will also be happy to correct inaccurate information or delete information we hold about you on request, provided that said deletion is not prohibited under the terms of our legal obligations to retain certain information..

U početku, da budem iskrena, nisam verovala u te medijske izveštaje, jer su mediji često pogrešno prikazivali[ situaciju] ili prenosili netačne informacije“, kazala je Mihajlovićeva.
At first, to be honest, I really didn't believe what was reported in the media, because the media frequently misrepresented[the situation] or broadcast incorrect information,” Mihajlovic said.

Takođe ćemo rado, na vaš zahtev, ispraviti netačne informacije ili izbrisati informacije koje čuvamo o vama, pod uslovom da nam zakonske obaveze da zadržimo određene informacije ne zabranjuju navedeno brisanje podataka.
We will also be happy to correct any incorrect information or to delete the information we have on you, upon your request, provided that said deletion is not prohibited under the terms of our legal obligations to retain certain information..

Banka je u obavezi da platne usluge oglašava na jasan i lako razumljiv način, a oglašavanje ne može da sadrži netačne informacije, niti informacije koje kod korisnika platnih usluga mogu stvoriti pogrešnu predstavu o uslovima korišćenja tih usluga.
The Bank is obliged to advertise its payment services in a clear and easily understandable way, and advertising cannot contain inaccurate information or information that can mislead the users of payment services about the terms and conditions of their use.

Veoma često se u medijskim izveštajima krši pretpostavka nevinosti i daju se neproverene i netačne informacije, što ne doprinosi sistemskoj borbi protiv korupcije, već samo senzacionalističkom novinarstvu i dizanju tiraža određenih medija", objasnio je Joksimović.
The media often violate the presumption of innocence and provide unverified and inaccurate information, which does not contribute to the systemic fight against corruption, but only to sensationalist journalism and boosting circulation of certain media, explained Joksimović.

Органи, који систематски примају нетачне информације, почињу да се мењају, што доводи до кршења.
Organs, systematically receiving incorrect information, begin to change, which leads to violations.

Нетачне информације ће резултирати грешкама и грешкама у учитавању страница.
Inaccurate information will result in errors and page-load failures.

Најпримитивнији тип је ширење нетачних информација, злонамерних веза и гласина.
The most primitive type is the dissemination of incorrect information, malicious links and rumors.

Ако пронађете нетачне информације, позовите или пишите кредитним бироима.
If you find inaccurate information, call or write to the credit bureaus.

Погледајте свој кредитни извештај и оспорите све нетачне информације.
So take a look at your credit report, and dispute any incorrect information in it.

Нетачне информације ће резултирати грешкама и неуспелим учитавањем страница.
Inaccurate information will cause failures with your page loading.

Јер постоји могућност да ће показати нетачне информације.
Because there is a possibility that it will show incorrect information.

Поједностављено и повремено потпуно нетачне информације о Шведске и шведске миграционе политике је шире.
Simplistic and occasionally inaccurate information about Sweden and Swedish migration policy is disseminated.

Да ли видите неточности, непотпуне или нетачне информације?
See inaccuracies, incomplete or incorrect information?

Нажалост, у многим случајевима могу бити непотпуне или нетачне информације;
Unfortunately, for many cases there could be incomplete or inaccurate information;

Дат( укључујући блокиран), који садржи нетачне информације о завршетку свог оперативног система Виндовс.
Dat(including blocked), containing incorrect information on the completion of your Windows.