Sta znaci na Engleskom NETAČAN - prevod na Енглеском

• incorrect
• inaccurate
• false
• wrong
• untrue

Примери коришћења Netačan на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako nije, da li je netačan?
If so, is it invalid?

Ako je jezik netačan, onda ono što se kaže nije ono što se misli;
If language is not correct, then what is said is not what is meant;

Još jedan potpuno netačan mit.
Another very untrue myth.

Ukoliko je odgovor netačan, učesnik će imati mogućnost da pokuša još jednom.
If the answer is incorrect, the child has an opportunity to try again.

Ovaj mit je uglavnom netačan.
This myth is mostly untrue.

Najprije, zbog čega je datum netačan na donjem lijevom uglu ekrana?
First of all, why was the date incorrect on the lower left corner of the screen?

Sve se to ponavlja dokle god uslov ne postane netačan.
This is repeated until the condition becomes false.

Je podatak netačan, a ne može se putem ispravke zameniti tačnim;
The data is incorrect, and can not be replaced by the correct one by the correction;

Još jedan potpuno netačan mit.
Another completely wrong myth.

Je podatak netačan, a ne može se putem ispravke zameniti tačnim;
If data are inaccurate and cannot be replaced with accurate ones by means of corrections;

I zapamtite, ne postoji netačan odgovor.
Remember, there's no wrong answer.

Na prvoj stranici napisan je iskaz:'' U ovoj svesci je tačno jedan iskaz netačan''.''.
The statement should read“Exactly 1 statement on this sheet is false”.

I zapamtite, ne postoji netačan odgovor.
And remember, there is no wrong answer.

Ovo uverenje da su nehumana sredstva jedini način da se uspostavi red je netačan.
This belief that the only way to maintain order is with inhumane means is inaccurate.

Ne bih želeo da dam netačan odgovor.
I wouldn't want to give you an inaccurate reply.

On je negirao krivicu i tvrdio je da je dokumentarni film potpuno netačan.
He denies culpability and claims that the documentary is wholly inaccurate.

To je netačan, politički orkestriran izveštaj", rekao je predsednik PRM Korneliju Vadim Tudor.
It is a false, politically orchestrated report," said PRM President Corneliu Vadim Tudor.

Pitanja koje im postavljaju nemaju tačan ili netačan odgovor.
The questions I ask are not designed to have a correct or incorrect answer.

Nekvalitetan prevod nije samo netačan, neprirodan i nejasan; on uznemirava i zbunjuje čitaoce.
A poor translation is not just inaccurate, unnatural and unclear, but upsets or confuses its audience.

Neprijatna situacija jeste, ali- nije svaki netačan iskaz laž.
Every lie is a false statement, but not every false statement is a lie.

Ako vidite loše konstruisan ili netačan prevod, možete da unesete predlog kako da se cela rečenica popravi.
If you see a poorly structured or incorrect translation, you can submit a suggested improvement to the whole phrase.

Ako je odgovor tačan postat će zelen, ako je netačan postat će crven.
If the overlap is correct, it will turn green; if it's wrong, it turns red.

Francuska agencija je saopštila da je prevod komentara Sirijaca, koji je kanal RT emitovao, bio netačan.
The French agency said RT's translation of comments by Syrians was incorrect.

Ovi podaci prolaze kroz unapređene algoitme da se proveri njihova preciznost i bilo koji netačan podatak se jednostavno odstranjuje bez uticaja na let, zadržavajući stabilan i pouzdan let.
This data is run through various algorithms to check accuracy, and any inaccurate data is simply discarded without affecting flight, keeping flight steady and reliable.

Za svaki kompleksan problem postoji odgovor koji je, prost, jednostavan, i potpuno netačan.".
For every complex problem there exists an answer that is simple, concise and totally wrong.''.

Neprijatna situacija jeste, ali- nije svaki netačan iskaz laž.
Every lie is an untrue statement but not every untrue statement is a lie.

CNN širom sveta ima snažan uticaj koji koristi da prikazuje Sjedinjene Države na nepošten i netačan način.
CNN has a powerful voice portraying the United States in an unfair and false way.

ALI, ustanovili su za je" zbog ljudske greške" korišćen netačan agregatni rezultat.
However,"due to a human error an incorrect aggregated result was used".

CNN širom sveta ima snažan uticaj koji koristi da prikazuje Sjedinjene Države na nepošten i netačan način.
Throughout the world, CNN has a powerful voice portraying the United States in an unfair. and false way.

ALI, ustanovili su za je" zbog ljudske greške" korišćen netačan agregatni rezultat.
However, it admitted that"human error" led to an incorrect aggregated result being used.