Sta znaci na Engleskom БИЗНИСМЕНЕ - prevod na Енглеском

• businessmen
• businesspeople

Примери коришћења Бизнисмене на Српском и њихови преводи на Енглески

Владе не би требало да подржавају бизнисмене.
The government should not have to subsidise business.

Наћи ћете многе богате бизнисмене и даме који траже љубав овде.
You will find many rich businessmen and ladies looking for love here.

Али, као што смо открили, многи креативци чине лоше бизнисмене.
But, as we have discovered, a lot of creators make bad businessmen.

Он је након свега упозорио бизнисмене да своје активности врате под руску надлежност.
He after all warned businessmen to return their activities to Russian jurisdiction.

Постоји доста простора за легитимне стране бизнисмене у Нигерији.
There is plenty of room for legitimate foreign businessmen in Nigeria.

Такође је ставио медије, водеће бизнисмене и политичку опозицију под своју контролу.
He also brought the media, business leaders and the political opposition under his control.

Прикључили су нам се и радници из других сектора, што политичаре и бизнисмене чини нервозним.
Workers from other sectors joined us, which makes politicians and businessmen nervous.

Ово питање је увек интересантно за бизнисмене који тек почињу предузетнички„ бизнис“.
This question is always interesting for businessmen who are just starting an entrepreneurial“business”.

Руска федерација је само олакшала визни режим за турске бизнисмене и грађевинске раднике.
The Russian Federation only facilitated the visa regime for Turkish businessmen and builders.

Привлачила је бивше бирократе, локалне политичаре, бизнисмене, новинаре, пољопривреднике и друге професионалце.
It attracted former bureaucrats, local politicians, businessmen, journalists, other professionals, farmers, and university graduates.

Многи финансијски аналитичари сматрају да тешка економска ситуација отвара огромне могућности за амбициозне бизнисмене.
Many financial analysts believe that the difficult economic situation opens up tremendous opportunities for aspiring businessmen.

Масовна прољетна распродаја 81 милијарде долара поклопила се са санкцијама САД-а за руске бизнисмене, компаније и владине званичнике.
The massive $81 billion spring sell-off coincided with the US's sanctioning of Russian businessmen, companies and government officials.

Монополска продаја Немачких добара Палеситини путем Haavar-e путем Јеврејске Агенције, наравно, љутила је немачке бизнисмене и Арапе.
The Ha'avara monopoly sale of German goods to Palestine through a Jewish agency naturally angered German businessmen and Arabs there.

Договору се супротставља председник Ђорђе Иванов, док је премијер Зоран Заев оптужио неименоване грчке бизнисмене који симпатишу Русију, да подстичу протесте против споразума.
The deal is opposed by President Gjorge Ivanov, while Prime Minister Zoran Zaev has accused unnamed Greek businessmen sympathetic to Russia of inciting protests against it.

Научићете шта је транспортна логистика, које задатке рјешава, и како одабрати праву транспортно-логистичку компанију за амбициозне бизнисмене.
You will learn what transport logistics is, what tasks it solves, as well as how to choose the right transport logistics company for aspiring businessmen In touch Edward Stembolsky.

Сада је то међународни дискусиони форум који окупља политичаре, дипломате, представнике војног сектора, бизнисмене и научнике из више од 40 земаља.
Now it is the international discussion forum which is bringing together politicians, diplomats, military, businessmen, scientific and public figures from more than 40 countries of the world.

После тешких година изолације Београд се отворио спреман да прими бројне туристе, бизнисмене и знатижељнике који га посећују са свих страна света у све већем броју.
After the difficult years of isolation Belgrade opened up, ready to take numerous tourists, businesspeople and curious parties who are flocking into our town from all corners of the globe.

Циљеви Асоцијације су да„ промовисање комерцијалног дијалога између Мјанмара и Британије“ и да обезбеђивање„ форумске и умрежавајуће могућности“ за бизнисмене двеју земаља.
The association's aims are“to promote commercial dialogue between Myanmar and Britain” and provide“a forum and networking opportunity” for businesses from the two countries.

Као што Озиегин Универзитет је почео да обликују своју визију кроз низ радионица одржаних са више од 300 учесника, укључујући бизнисмене, чланова факултета, студенте и нових дипломаца.
As such Özyeğin University started to shape its vision through a series of workshops held with more than 300 participants including businessmen, faculty members, university students and new graduates.

На западу људи који желе да донесу романтичне односе и пријатне тренутке у свој живот могу да спавају, али западна локација спаваће собе је контраиндикована за бизнисмене и каријеристе;
In the West people who want to bring romantic relationships and pleasant moments into their lives can sleep, but the western location of the bedroom is contraindicated for businessmen and careerists;

Јануара је америчко Одељење за трезор објавило такозвани“ Извештај о Кремљу“, документ који именује званичнике и бизнисмене блиске руском председнику Путину који су кандидати за санкције.
On January 30th, the US Department of the Treasury released the so-called“Kremlin report”, a document naming officials and businessmen close to Russian President Vladimir Putin who are candidates for sanctions.

Након моменталног хапшења војног особља оптуженог за покушај удара, хапшења су проширена тако да обухватају и друге елементе Турске војске, као и разне државне службенике и приватне бизнисмене.
After the immediate arrest of military personnel accused of making the coup attempt, arrests were expanded to include further elements of the Turkish military service, as well as various civil servants and private businesses.

Пружала је развојну помоћ, водила велика инфраструктурне пројекте, отварала универзитете и обнављала џамије, охрабривала турске бизнисмене да инвестирају у региону и подстицала дијалог међу завађеним заједницама.
It has provided development aid, led major infrastructure projects, opened universities and restored mosques, encouraged Turkish businesses to invest in the region and fostered dialogue between divided communities.

Темељ Озиегин Универзитета подразумевало свеобухватну студију која је укључивала више од 500 особа, укључујући бизнисмене, чланова факултета, као и универзитета и средњошколаца поред студији под називом" Развој Сектори и професија у Турској иу свету".
The foundation of Özyeğin University entailed a comprehensive study that involved more than 500 persons including businessmen, faculty members, as well as university and high school students in addition to a study entitled"Developing Sectors and Professions in Turkey and in the World".

Питање отварања нотарске канцеларије не занима само стручне адвокате, већ и младе људе који се још нису одлучили за избор своје будуће професије, студенте права, као и бизнисмене који траже перспективна подручја за улагање слободног новца.
The question of how to open a notary office is of interest not only to professional lawyers, but also to young people who have not yet decided on the choice of their future profession, law students, as well as businessmen who are looking for promising areas for investing free cash.

Циљ ЛЕДА је да окупи водеће бизнисмене, политичаре и високе руководиоце Шпаније и Португала, форум за стратешко размишљање, уредно и фокусирана на контекст, да им помогне да консолидује водећим компанијама и институцијама које су мотори економског раста у будућности.
The aim of the LEDA is to bring together leading businessmen, politicians and senior managers of Spain and Portugal, a forum for strategic reflection, orderly and focused on the context, to help them consolidate leading companies and institutions that are engines of economic growth in the future.

Зашто АДЕЛ Циљ ЛЕДА је да окупи водеће бизнисмене, политичаре и високе руководиоце Шпаније и Португала, форум за стратешко размишљање, уредно и фокусирана на контекст, да им помогне да консолидује водећим компанијама и институцијама које су мотори економског раста у будућности.
The objective of ADEL Program is to gather leading businesspeople, politicians and top executives from Spain and Portugal in a context-focused strategic thinking forum to help the participants to consolidate leading companies and institutions that will drive economic growth in the future.

Biznismeni su identifikovani kao Kostel Kasuneanu i Marius Locik.
The businessmen were identified as Costel Casuneanu and Marius Locic.

Policajci, biznismeni, jer nisu hteli da plate iznudu.
Policemen, businessmen, because they wouldn't pay extortion.

Dva vrlo elegantna biznismena odmah iza tebe.
Two very elegant businessmen right behind you.