Sta znaci na Engleskom POSLOVNIH LJUDI - prevod na Енглеском

• business people
• businessmen
• businesspeople

Примери коришћења Poslovnih ljudi на Српском и њихови преводи на Енглески

Razmišljanje poslovnih ljudi.
Think business people.

Nova vrsta poslovnih ljudi je iskoristila širenje na zapad.
A new breed of businessman is taking full advantage of the westward expansion.

To čujemo i od poslovnih ljudi.
I hear it from business people.

Mnoga istraživanja pokazala su da je empatija bitna odlika uspešnih poslovnih ljudi.
Plenty of research has shown that empathy is an important trait of successful business people.

Neki od ovih poslovnih ljudi izgledaju malo sumnjivi.
Some of these businessmen look a little shady.

Postoji velika razlika izmedju ekonomista i poslovnih ljudi.
There is a big difference between gangsters and business people.

Samo dvoje odraslih, poslovnih ljudi koji se dobro provode.
Just 2 adult business people having a nice time.

Znam nekoliko ljudi, dole u Glendejlu, poslovnih ljudi.
I know quite a few people over in Glendale. Business people.

Skup je okupio više od 165 poslovnih ljudi iz arapskih zalivskih zemalja.
It attracted more than 165 businesspeople from the Arab Gulf countries.

Paul Revere je zlatar i jedan od najprominentnijih bostonskih poslovnih ljudi.
Paul Revere is a silversmith And one of Boston's prominent businessmen.

Skupu je prisustvovalo više od 100 poslovnih ljudi iz Turske i 60 predstavnika albanskih preduzeća.
The event was attended by more than 100 businessmen from Turkey, and 60 representatives of Albanian companies.

Uspeh i neobičan stil poslovanja Maa je učinio jednim od najprepoznatljivijih poslovnih ljudi u Kini.
Mr Ma's success and colourful style has made him one of China's most recognisable businessmen.

Udata sam za jednog od najpoštovanijih poslovnih ljudi u Ame- rici i on mi je napravio proklete šljive.
I am married to one of the most respected businessmen in the United States, and he's given me goddamn hickeys.

A zatim imamo i Marka Zakerberga, koji prkosi prihvaćenom pravilu uglednog odevanja kod poslovnih ljudi.
And then we have Mark Zuckerberg, who defies convention of respectable attire for businesspeople.

Ništa nije nezakonito ako stotinu poslovnih ljudi odluči to da uradi.
Nothing is illegal if a hundred businessmen decide to do it.

U predratnoj Jugoslaviji voz je saobraćao tri puta dnevno i bio je vrlo popularan kod skijaša i poslovnih ljudi.
In pre-war Yugoslavia, the service was available three times a day and was popular with skiers and businesspeople.

Pdsto poslovnih ljudi u regionu vide pokretanje vlastitog posla u mestu u kome žive kao veoma teško ili teško.
Of business people in the region perceive very hard or hard to start a private business in their place of living.

Razgovori su bili usredsređeni na ekonomsku saradnju i tradicionalne odnose između poslovnih ljudi BiH i Rusije.
The talks focused on economic co-operation and traditional ties between BiH and Russian businesspeople.

Verovali ili ne, nekada davno većina poslovnih ljudi je mislila da je rukovođenje ljudima prilično težak posao.
Believe it or not, there was once a time when most businesspeople believed managing people was a fairly difficult job.

Uređaji doktora, advokata, naučnika, vladinih službenika i mnogih drugih poslovnih ljudi sadrže osetljive podatke.
Doctors, lawyers, scientists, government officials and many business people's devices contain sensitive data.

Neki od najmoćnijih svetskih političara i poslovnih ljudi okupilo se u švajcarskom Davosu na Svetskom ekonomskom forumu ove nedelje.
Some of the world's top business people and politicians are gathered in Davos, Switzerland, for the World Economic Forum(WEF) this week.

Imao sam sreću da upoznam, poslujem i družim se sa više izuzetno uspešnih poslovnih ljudi.
I have had the pleasure of meeting with, partnering with, working for and investing in some of the most successful and happy business people.

Ne baš, osim što je popizdela na onog zloću zato što je pozvao par poslovnih ljudi iz Teksasa koje pre nikad nisu ni videli.
Not really, just that she's pissed off with the evil one for inviting a couple of Texan businessmen they've never met before.

Danas kada svi, od poslovnih ljudi do srednjoškolaca, koriste sofisticiranu mobilnu telefoniju, njegovo predskazanje zvuči istinito.
Today, with everyone from businesspeople to high school students making use of sophisticated cell phone technology, his prediction rings true.

U vremenu kada raste broj žitelja, dolazi sve više poslovnih ljudi i turista, smanjuje se broj taksista.
At a time when the number of residents is increasing, more and more business people and tourists are coming, the number of taxi drivers is decreasing.

Ovde sam došao sa 130 poslovnih ljudi iz Turske, iako je bilo veoma teško da se organizuje ovakav susret na kraju godine”, rekao je Davutoglu.
I have come here with 130 business people from Turkey, although it is very hard to arrange such a meeting at the end of the year, Davutoglu said.

Kremlj se plaši ne samo većih okupljanja već i intenziviranja opozicije iz redova poslovnih ljudi od kojih su neki među uticajnom ruskom elitom.
The Kremlin fears not only more rallies, but also intensifying opposition from businesspeople, some of whom rank among Russia's powerful elites.

Teške zatvorske dane“ princ Alvalid provodio je pritvoru u hotelu„ Ric Karlton“ od početka novembra, zajedno s još desetinama drugih visokih funkcionera i poslovnih ljudi.
Prince Alwaleed had been confined at the Ritz-Carlton hotel since November, along with dozens of Saudi senior officials and businessmen.

Uređaji za nadzor mogu biti korišćeni za targetiranje poslovnih ljudi koji putuju, političara, aktivista, i novinara, između ostalih.
Surveillance devices can be used to target travelling businesspeople, politicians, activists, and journalists, among others.

Stvarajući ovaj popis, WEF je u obzir uzeo brojne parametre, a posebnu pažnju obratio je na sigurnost turista i poslovnih ljudi koji često putuju.
While creating this list, the WEF took into consideration a number of parameters, and they paid special attention to the safety of tourists and business people who are traveling frequently.