Sta znaci na Engleskom ПРИВРЕДНИЦИ - prevod na Енглеском

• businessmen
• entrepreneurs
• business people
• businesspeople
• businesspersons

Примери коришћења Привредници на Српском и њихови преводи на Енглески

Привредници морају да прођу и обуку.
Businessmen have to undergo training as well.

Видим аеродром… Ух, привредници… Породице.
I see an airport… uh, businesspeople… families.

Привредници уверени да је сива економија у паду.
Businessmen believe that the grey economy in decline.

Обични људи виде неуспех, али привредници виде изазове.
Ordinary people see failure but entrepreneurs see challenges.

Пажња"- желудац и брада. Политичари, посланици, привредници.
Attention"- the stomach and chin. Politicians, MPs, businessmen.

Постоје привредници на које не утиче блокада Доналда Трампа.
There are businesspeople who are unaffected by Donald Trump‘s blockade.

У овој фази учествују и професори и привредници, али и стручњаци.
This phase entails the participation of professors and businesspeople, as well as experts.

Постоје привредници на које не утиче блокада Доналда Трампа.
There are business people who are unaffected by Donald Trump's blockade.

Већ можемо навести много примера где успешни привредници почели од нуле.
Already we can name a lot of examples where successful businessmen started from scratch.

То је корисно за успешни привредници имају црну мачку да додатно повећају своје богатство.
It is useful for successful businessmen have a black cat to further augment his fortune.

Тај феномен још увек нису у потпуности схватили наши научници, привредници и целокупно друштво.
This phenomenon is still not fully realised by our scholars, business people and society as a whole.

Наравно, немачки привредници желе да одрже своје традиционално добре контакте са Русијом.
Naturally, German businesses want to maintain their traditionally good contacts to Russia.

Цитизен се надао да тржиште за ове сатове буду студенти и привредници, са малопродајном ценом око$ 399.
Citizen was hoping to market the watch to students and businessmen, with a retail price of around $399.

Специјални гости били су привредници Српске, са којима је направљено низ квалитетних договора.
Special guests were businessmen from Srpska, with whom a series of good quality agreements was reached.

Као добри привредници користимо европске стандарде и савремену технологију у изградњи хидроелектрана.
As good businessmen, we use European standards and modern technology in the construction of hydropower plants.

Колико је нама познато, непоштени хрватски привредници искористили су ове околности за снабдевање Загреба.
As far as we know, unscrupulous Croatian businessmen took advantage of this circumstance to supply Zagreb.

Корак држе и домаћи привредници”, каже за„ Националну ревију” градоначелник Ваљева Зоран Јаковљевић.
Local entrepreneurs also keep the same pace”, says for”National Review” the mayor of Valjevo Zoran Jakovljević.

Истовремено, направити ИоуТубе су сви- без обзира на старост и активности: студенти, радници, привредници, пензионери.
At the same time, make a YouTube are all- regardless of age and activity: students, employees, businessmen, pensioners.

Многи привредници блокирају календаре на сат времена дневно за ту специфичну сврху и одмакну се од канцеларије.
Many businesspeople block out their calendars for an hour a day for that specific purpose and step away from the office.

Највиши представници власти, амбасадори, привредници и економисти окупили су се на конференцији" Економист: Свет у 2018….
Top officials, ambassadors, businessmen and economists gathered at the conference“The Economist: The World in 2018”,….

Привредници су се генерално успротивили, страхујући од повећаног владиног надзора и пореза, као и губљења страног тржишта.
Businessmen were generally opposed, fearing heavy-handed government controls and taxes, and loss of foreign markets.

Штавише, врло често чак и" одрасли" привредници мале сфере су присиљени да створили адекватну замену за себе током година.
Moreover, very often, even grown businessmen of the small spheres have to create the years, a appropriate replacement.

Турски привредници потписују уговоре за куповину нафте од џихадиста и на тај начин остварују добит од 10 милиона долара недељно.
Turkish businessmen sign deals on oil purchases with jihadists, allowing them to get revenues of $10 million weekly.

Нешто касније два председника су узела учешће на Турско-српско пословном форуму коме су присуствовали турски и српски привредници.
Later on, two presidents participated at Turkish-Serbian Business Forum attended by Serbian and Turkish businessmen.

Француске власти и привредници обећали су да ће издвојити стотине милиона евра за обнову једне од главних знаменитости Париза.
The French authorities and businessmen pledged to allocate hundreds of millions of euros to restore one of the main sights of Paris.

Управо они су највећи узори и најбољи примери ђацима, а и у најмлађима подстичу предузетнички дух, који ће им сутра омогућити да буду успешни привредници, научници или уметници.
They are precisely the ones who are setting the best example for students and inspiring entrepreneurial spirit among young people, the very spirit that will allow them to become successful entrepreneurs, scientists or artists.

Многи почетници привредници у овој области почињу своју потрагу за пристојан робе у иностранству, потписати уговоре и чека за жељену парцелу.
Many novice businessmen in this area begin their quest for a decent goods abroad, sign contracts and waiting for the coveted parcel.

То је прилика да се представе и искористе потенцијали нашег града у сврху привлачења инвестиција, али и да се сретну српски и руски привредници и надам се остваре трговинску размену, што је кључ развоја економије- нагласио је градоначелник Милош Вучевић.
It is an opportunity to present and exploit the potentials of our city for the purpose of attracting investments, but also for the Serbian and Russian entrepreneurs to meet and hopefully engage in trade, which is crucial for the economic development- said Mayor Miloš Vučević.

Од почетка кризе, грађани и привредници су повукли 63 милијарде евра са грчких рачуна, што је трећина укупних депозита.
Since the beginning of the crisis, private citizens and businesses have withdrawn 63 billion euros from Greek accounts, i.e., one third of total deposits.

Немачки привредници из овога удружења које окупља више од милион чланова желели су од нас сазнају зашто треба инвестирати баш у Србији.
German businesses from this association, which has over a million members, wanted us to tell them why they should invest in Serbia of all places.