Sta znaci na Engleskom БИЛА ГРЕШКА - prevod na Енглеском

• was a mistake
• be a mistake
• been a mistake

Примери коришћења Била грешка на Српском и њихови преводи на Енглески

Ова цела ствар била грешка.
This whole thing was a mistake.

Ту је била грешка!
There 's been a mistake!

То је можда била грешка.
That might have been a mistake.

То би била грешка, гђице Хејл.
That would be a mistake, miss Hale.

Можда је била грешка.
It could have been a mistake.

Сада Хиллари верује да је ова одлука била грешка.
Ray believes that decision was a mistake.

Кажем ти да је била грешка!
I tell you there's been a mistake!

На слици ДНК била грешка, непримећен од стране корисника.
In Figure DNA was a mistake, unnoticed by users.

ВВ: За мене је дермабразија на врату и грудима била грешка.
VW: For me, getting dermabrasion on my neck and chest was a mistake.

То је одувек била грешка, а када сам је затекао са Игором, знао сам то.
It's always been a mistake, and when I caught her with Igor, I knew it.

Почињем да мислим да је цела ова експедиција била грешка.
I am beginning to think this whole expedition was a mistake.

Али мислим да би била грешка да Руси једноставно претпоставе да ће бити тако.
But I think it would be a mistake for Russians to simply assume that is going to happen.

Френк, ако могу да пређем на ствар, мислим да би била грешка да се повучеш.
Frank, if I may get down to it, OK… I think it would be a mistake to back out.

Избором подразумевани режим би била грешка, јер они не дозвољавају вам нешто уклоните.
Opting for Default mode would be a mistake since they won't permit you to deselect anything.

Након ћутања већ дуже време, Пентагон је објавио да је то била грешка.
After keeping silent for a long time, the Pentagon announced that it had been a mistake.

И ако је оно пре неко вече била грешка, онда желим правити такве грешке што чешће.
And if the other night was a mistake, then…. Well, I wish I made mistakes like that more often.

Иако за САД није страно коришћење насиља да би постигли своје циљеве, вратити мучење би без сумње била грешка.
Although the U.S. is no stranger to using violence to achieve their goals, to bring back torture would no doubt be a mistake.

А амерички напад на Северну Кореју би била грешка која би могла довести до нуклеарног рата.
A US attack on North Korea would be a mistake that could precipate a nuclear war.

Гомила Буси-тела, са намером да подрива британски национални суверенитет, су написали писмо тврдећи да би то била грешка јер Велика Британија да напусти Европску унију.
A bunch of busy-bodies, intent on undermining British national sovereignty, have written a letter arguing that it would be a mistake for the UK to leave the European Union.

САД су тврдиле да је то била грешка, али ни Србија, ни Кина нису поверовале у то објашњење.
The U.S. maintains the bombing was a mistake but neither Serbia or China has ever believed that.

Признао је, међутим, да је улазак у војну обавештајну службу са 19 година била грешка иако је имао" досадан" канцеларијски посао и не сећа се информисања о свакоме.
He admitted that joining the military intelligence service at age 19 was a mistake although he had a"dull" desk-job and did not remember informing on anyone.

Да ли ће нова источноевропска, посткомунистичка линија( која се протеже од балтичких држава до Хрватске) подржати европски отпор Америци, или ће поклекнути пред САД и на тај начин још једном потврдити да је брзо ширење ЕУ на Исток била грешка?
Will the new East European, post-Communist axis(stretching from the Baltic States to Croatia) follow the EU resistance to the US, or will it bow to the US and thus provide yet more proof that the quick expansion of the EU to the east was a mistake?

Пред крај живота, признао је да је придруживање Клану била грешка, али је додао да би се„ придружио било којој групи која би му помогла да добије гласове“.
Black later said that joining the Klan was a mistake, but he went on to say,"I would have joined any group if it helped get me votes.".

Крајем раздобља просветитељства, нове генерације филозофа романтизма тврдили су да је претерана зависност од разума била грешка коју је просветитељство одржавало, јер је занемаривало чврсте везе историје, митова, вере и традиције које су потребне да држе друштво на окупу.
As the Enlightenment was ending, Romantic philosophers argued that excessive dependence on reason was a mistake perpetuated by the Enlightenment because it disregarded the bonds of history, myth, faith, and tradition that were necessary to hold society together.

То је грешка твоје мајке.
That was a mistake your mother made.

То је грешка новинара.
That was a mistake by the reporter.

Мислили смо да то мора бити грешка или нешто", рекао је Цонард.
We thought this had to be a mistake or something,” said Conard.

И ово је грешка, жао ми је..
That was a mistake, too. I'm sorry.- Uh-huh.

Такође, не заборавите, то је само твоје мишљење које може бити грешка.
Also, remember, it's only your opinion which can be a mistake.

Zato što bi to bila greška i ti to znaš.
Because it would have been a mistake, and you know it.