Sta znaci na Engleskom БИЛО ПРЕВИШЕ - prevod na Енглеском

• be too
• was too

Примери коришћења Било превише на Српском и њихови преводи на Енглески

То је било превише.
It was too much.

За многе је то било превише.
For many it was just too much.

То је било превише.
It was just too much.

Ипак је пет вотки било превише за њу.
Five was too much for her.

То би било превише лоше.
That would be too bad.

Једном је било превише.
Once was already too much.

То би било превише савршено.
That would be too perfect.

Је ли то било превише?
Was that too much before?

То би било превише тешко. Хвала унапред.
That would be too hard. Thanks in advance.

Можда је било превише.
It might have been too much.

Као резултат, можете уклонити било превише или мало.
This way you can avoid shaving too much or too little.

Не, то би било превише.
No, that's asking too much.

Можда сам могао да одиграм још један циклус, али то би можда било превише.
Maybe I could have lasted one more campaign, but that would probably be too much.

Али је и то било превише.
But even that was too much.

Нормално, то би било превише вруће за живот, али Трапист-1 сагориће много мање светло од нашег сунца.
Normally, that would be too hot for life, but Trappist-1 burns much less brightly than our sun.

Искуство је било превише болно.
The experience had been too painful.

Камерон је одустао од ове идеје када је схватио да би за публику то било превише збуњујуће.
Cameron decided against the idea on the basis that it would have been too confusing for the audience.

Можда је ходање било превише за њих?!
Was the walking too much for them?

У првом делу рећи да Деда Мраз не постоји и да постоје одрасли који се облачи било превише за нас.".
To the first section to say that Santa does not exist and that there are adults who dresses up was too much for us.".

Педесет долара било превише за концертну карту.
Fifty bucks was too much for a concert ticket.

Прочитао сам ваше савете, али то би било превише компликовано за мене.
I read your tips, but that would be too complicated for me.

Не мислим да би за клинце било превише забавно… када бих им призвао демона из пакла.
I don't think it would be too amusing for the youngsters… if I conjured up a demon from hell for them.

Лично, то би било превише" пластиц фантастиц" Да то урадимо, али за њих је то било веома посебно.
Personally, it would be too"plastic fantastic"To do that, but for them it has been very special.

Ипак, верујемо да би ово било превише снажно за поједностављење.
Nevertheless, I believe that this would be too strong of a simplification.

Не, то би било превише случајности, десет година након што је спасао свог сина од проложенном ћелије у Броадмоор!
No, that would've been too much of a coincidence, ten years after he saved your son from a padded cell in Broadmoor!

Приметио је да је сваки пут небо било превише облачно за њега да види било шта.
It's noted that each and every time, the sky was too cloudy for him to see anything.

Ово би било превише тешко мерити, јер различити градови коштају различите количине, а ниједна особа не живи исто.
This would be too difficult to measure because different towns cost different amounts, and no two people live the same.

Показао му је Лили, који је рекао да је име Мортимер било превише помпезно и предложио мужје име Мики.
He showed it to Lily, who said the name Mortimer was too pompous and suggested the cuter name of Mickey.

Добијање затвора би било превише за сиромашне, непривилеговане, погрешно схваћене црнце из Еритреје, који су дошли у Шведску у потрази за новим животом.
Prison time would be too much to impose on the poor underpriviged misunderstood black men from Eritrea who came to Sweden searching for a new life.

АДОНАИ:„ Господ"( Постање 15: 2; Судије 6: 15)- користи се уместо YХWХ, што је за Јевреје било превише свето име да би га грешни човек изговорио.
ADONAI:“Lord”(Genesis 15:2; Judges 6:15)- used in place of YHWH, which was thought by the Jews to be too sacred to be uttered by sinful men.