Sta znaci na Engleskom БИТИ ОДРЕЂЕНА - prevod na Енглеском

• be determined
• be specified

Примери коришћења Бити одређена на Српском и њихови преводи на Енглески

Палпација ће бити одређена јаким болом.
Palpation will be determined by severe pain.

Најбоља опција овдје мора бити одређена појединачно.
The best option here must be determined individually.

Дестинација може бити одређена држава, град, ЗИП, итд.
Destinations can be determined by country, city, ZIP, etc.

Остатак историје Ротшилдове ХМ ће вероватно бити одређена ТОБОМ.
The rest of Rothschild KM history will likely be determined by YOU.

Температура воде мора бити одређена од стране лекара.
The water temperature must be determined by the physician.

Висина може бити одређена на основу мерења атмосферског притиска.
Altitude can be determined based on the measurement of atmospheric pressure.

Спремност на украшавање мора бити одређена мекоћом пиринча.
Garnish readiness must be determined by the softness of rice.

Средства такође могу бити одређена унапред за целокупне класе случајева.
Remedies can also be determined in advance for an entire class of cases.

Али шта ако добро и зло могло бити одређена на генетском нивоу?
But what if good and evil could be determined at a genetic level?

Овај премаз је флексибилан, а позиција ће касније бити одређена.
The coating is flexible, and the position will be determined later.

Победници ће бити одређена у све око себе, у појединим догађајима и групне вежбе.
Winners will be determined in the all-around, in individual events and group exercises.

Бубрежне колике- је патологија, од којих је узрок може бити одређена само специјалиста.
Renal colic- is a pathology, the cause of which can be determined only specialist.

Цена ће бити одређена не само произвођач, али је број таблета у паковању.
Price will be determined by not only manufacturer, but the number of tablets in the package.

Молекуларна геометрија може бити одређена разним спектроскопским и дифракционим методима.
The molecular geometry can be determined by various spectroscopic methods and diffraction methods.

Победа може бити одређена физичким догађајима као што су бодовање голова или првим преласком линије.
Winning can be determined by physical events such as scoring goals or crossing a line first.

Д ог купање фреквенција ће бити одређена са неколико фактора, а најважније је то пасма пса.
Dog bathing frequency will be determined by several factors, the most important being the breed of the dog.

Пример: За меморијски чип са 128Mb капацитетом и 8 бита широком магистралом података, може бити одређена са: 16Meg x 8.
Example: for a memory chip with 128 Mib capacity and 8-bit wide data bus, it can be specified as: 16 Meg× 8.

Ширина канистра ће бити одређена његовом функционалном сврхом или расположивим простором.
The width of the canister will be determined by its functional purpose or the available space.

Важност узимања протеина и масти ће морати бити одређена експериментално у односу на сваки организам посебно.
The importance of taking proteins and fats will have to be determined experimentally with respect to each organism separately.

Ако постоје континуирано образовање и лиценцирање, они ће бити одређена у земљи у којој радите.
If there are continuing education and licensing requirements, they will be determined by the country in which you are working.

Наш успех у стварању Агенти промена ће бити одређена мерењем наше студенте и полазнике против следећим особинама.
Our success in creating Change Agents will be determined by measuring our students and alumni against the following qualities.

Међутим, у многим случајевима полиморфно понашање потребно је да буде непроменљиво и може бити одређена у компајлирању.
However, in many cases the polymorphic behaviour needed is invariant and can be determined at compile time.

Учесталост таквих састанака може бити одређена не само личном жељом партнера, већ и удаљености између супружника.
The frequency of such meetings can be determined not only by the personal desire of the partners, but also by the distance between the spouses.

Ако додатни пакети/ услуга у поред" Сателлите ТВ" основни пакет који су повезани, величина вашег попуст ће бити одређена на следећи начин:.
If additional packages/ services in addition to the"Satellite TV" basic package you are connected, the size of your rebate will be determined as follows:.

Наш успех у стварању Агенти промена ће бити одређена мерењем наше студенте и полазнике против следећим особинама.
Definition of Change Agent Our success in creating Change Agents will be determined by measuring our students and alumni against the following qualities.

Спецификације руска свемирска летелица за уклањање остатака из геостационарној орбити користе јонски ток ће бити одређена у 2018 godine, известио је у суботу, прес службе ТсНИИмасх.
Specifications Russian spacecraft for the removal of debris from the geostationary orbit using ion stream will be determined in 2018 year, reported on Saturday, the press service TsNIImash.

А убудуће ће учесталост контроле бити одређена од стране опстетричара у зависности од клиничке ситуације одређене жене у порођају.
And in the future, the frequency of control will be determined by the obstetrician depending on the clinical situation of the specific woman in labor.

Тема продаје у Кеттерер Кунст из Минхена, очигледно, није могла бити одређена од стране запослених, па је добила опћи назив" Интернет аукција".
The sales theme at Ketterer Kunst from Munich, apparently, could not even be determined by the employees, so it received the general name“Internet auction”.

Кватернарна структура протеина може бити одређена коришћењем различитих експерименаталних техника које захтевају да узорак протеина буде изложен различитим експерименталним условима.
Protein quaternary structure can be determined using a variety of experimental techniques that require a sample of protein in a variety of experimental conditions.

Незапосленост може бити привремено мања, ако је инфлација неочекивана, али на дуге стазе незапослености ће бити одређена трвењима и несавршеностима на тржишту рада.
Unemployment may be temporarily lower, if the inflation is a surprise, but in the long run unemployment will be determined by the frictions and imperfections in the labor market.