Sta znaci na Engleskom БИТИ ПОГОДНЕ - prevod na Енглеском

• be suitable
• be appropriate
• be convenient

Примери коришћења Бити погодне на Српском и њихови преводи на Енглески

Недостатак: Продавнице неће бити погодне за све.
Downside: Shops won't be convenient for everyone.

Креативне опције више ће бити погодне за љубитеље да експериментишу око изгледа.
Creative options more will be suitable for lovers to experiment over the appearance.

Лагане јутарње вежбе ће такође бити погодне за штедљиву исхрану.
Light morning exercises will also be appropriate for a sparing diet.

Високе фризуре ће бити погодне за званичне акције, на пример, као одмор у школи.
High hairstyles will be suitable for more official action, it, for example, as a holiday at school.

Сијалице велике величине савршено ће бити погодне за зимско присиљавање.
Bulbs of the big size perfectly will be suitable for a winter forcing.

Према томе, такве просторије могу бити погодне за стални боравак само ако је ментално здравље особе у реду.
Therefore, such rooms can be suitable for permanent residence only if the mental health of a person is in order.

Информације достављене на сајту у који уносите не могу бити погодне за употребу у вашој земљи.
The information provided on the site in which you enter may not be suitable for use in your country.

Такве фризуре су лаконичне и савршено ће бити погодне за дјевојчице од 9- 10 година које ћете видети испод.
Such hairstyles are laconic and perfectly will be suitable for girls of 9- 10 years which photo you see below.

Такве рибе, као што су златне рибице, пиране, дискуси и астроноти, неће бити погодне за скаларне сусједе.
Such fish as goldfish, piranhas, discus, and astronotus will not be suitable for scalar neighbors.

Неки од наших курсева могу бити погодне за студенте у другим областима студија који желе да се упознају са појавама живих организама.
Some of our courses may be appropriate for students in other fields of study who desire to acquaint themselves with the phenomena of living organisms.

Неке мале верзије ципела могу изгледати необично, али можда неће бити погодне за вашу малу одјећу сваког дана.
Some small versions of your shoes may look adorable, but might not actually be suitable for your little one to wear every day.

Само запамтите да биљке осјетљиве на болести и нападе штеточина, на примјер, вибурнум, неће бити погодне као живица.
Just remember that plants susceptible to diseases and attacks of pests, for example, viburnum, will not be suitable as a hedge.

Мастер оф Артс степена у археологији могу бити погодне за пост-бакалауреат студенте који желе каријеру у практичном истраживању или археолошки терену.
A Master of Arts degree in archeology may be appropriate for post-baccalaureate students who seek a career in practical research or archeological fieldwork.

Живописне слике, слике цвећа, морских пејзажа, воћа, што значи да ће сочне боје које се користе у дизајну бити погодне за пролећно-летњу сезону.
Vivid pictures, images of flowers, seascapes, fruits, which means juicy colors used in the design will be suitable for the spring-summer season.

Такође, у таквим случајевима ће бити погодне и претплате( у теретани, спа центру, соларијуму, салону лепоте, вечере у ресторану, посети местима везаним за њен хоби).
Also in such cases, subscriptions will be suitable(in the gym, spa, solarium, beauty salon, dinners in the restaurant, visiting places related to her hobby).

Независни избор може бити испуњен чињеницом да ћете продати застарјели модел у трговини или његове компоненте неће бити погодне за све остало.
An independent choice can be fraught with the fact that you will sell an outdated model in the store or its components will not be suitable for everything else.

Приликом избора могућности раног зрења треба обратити пажњу на оне сорте које ће бити погодне за припрему различитих јела и које ће моћи да расту у различитим условима.
When choosing early ripening options, attention should be paid to those varieties that will be suitable for preparing different dishes and will be able to grow in different conditions.

Још једном се тога сећамо боље је изабрати шамотне и ватроотпорне црвене цигле, али топлотно отпорна глиница и клинкер цигле могу бити погодне за пећ.
Once again we recall that it is better to choose fireclay and fireproof red bricks, but heat resistant alumina and clinker bricks may be suitable for the furnace.

Док кредитне картице могу бити погодне и, у неким околностима, омогућити власницима картица готовину и друге награде само зато што их користе, постоји негативна страна потрошње на кредит….
While credit cards can be convenient and in some circumstances, provide cardholders with cash and other rewards simply for using them, there is a downside to spending on credit.

С обзиром на то да је уређај који ради захваљујући компресор, прави буку( око четрдесет децибела), тако да не могу бити погодне за лечење мале деце.
Due to the fact that the device is running thanks to the compressor, it makes a noise(about forty decibels), so it may not be appropriate for the treatment of small children.

Одељак 3 обухвата трошкове настале у вези са отписом ОС( растављања, рушење, уклањање са територије) и трансфер постојећих након отписа залиха, које могу бити погодне за даљу употребу или касније продаје.
Section 3 shall include costs incurred in connection with the write-off of the OS(dismantling, demolition, removal from the territory) and the transfer of existing after writing off of inventories, which may be suitable for further use or subsequent sale.

Поцинчана мрежа ће бити погодна за конструкцију бочних зидова кавеза.
A galvanized mesh will be suitable for the construction of the side walls of the cage.

Овај фрижидер може бити погодан за малу породичну кућицу.
This refrigerator may be suitable for a small family garden.

Тхис гаџет може бити погодан за Божићни поклони идеје за девојке.
This gadget could be suitable for christmas gifts ideas for girlfriend.

Ово фрижидер може бити погодан за мале породичне врту.
This refrigerator may be suitable for a small family garden.

Овај симбол може бити погодан и за жене и за мушкарце.
This symbol can be suitable for both women and men.

Може бити погодан за воду….
It can be suitable for water….

Врела вода може бити погодна и за суплементацију.
Boiled water may also be suitable for supplementation.

Ово дизајн могу бити погодни за мушкарце.
This design can be suitable for the male.

Ови производи не могу бити погодна за све инвеститоре.
These products may not be suitable for all investors.