Sta znaci na Engleskom БИТИ ПОДЕЉЕН - prevod na Енглеском

• be divided
• be split
• be shared
• be distributed

Примери коришћења Бити подељен на Српском и њихови преводи на Енглески

Један народ може бити подељен.
People can be divided.

Курс ће бити подељен на.
The course will be divided in.

Предмет може бити подељен;
Something that can be shared;

Међу нама бити подељен једнако.
Be shared equally by each of us.

Онда ће рачун заиста бити подељен једнако.
The property would then be divided equally.

Међу нама бити подељен једнако.
The rest will be divided evenly amongst us.

Бењамин Нетанијаху: Јерусалим никада неће бити подељен.
Netanyahu: Jerusalem will never be divided.

Програм ће бити подељен у.
The document will be split at.

Турнир ће бити подељен у три категорије.
The tournament will be divided in 3 sections.

Код троугластих шавова, проток мора бити подељен на два дела.
For triangular seams, the flow must be divided into two.

Одговор ће бити подељен у две области.
The answer will be divided into two areas.

Претходно добро почешљана коса треба бити подељен у одвојене браве.
Previously well combed hair should be divided into separate locks.

Сви акни могу бити подељени у две групе.
All acne can be divided into two groups.

Модел ће бити подељен са Мерцедес-Бензовим најпродаванијим СУВ моделом ГЛЦ.
The model will be shared with Mercedes-Benz's best-selling SUV model GLC.

Такмичари ће бити подељени у три групе.
Campers shall be divided into three groups.

Главни сет Западног крила био је толико велик да је изворно морао бити подељен у две фазе.
The main set of The West Wing was so large it originally had to be split across two stages.

Ова група може бити подељена у две подгрупе.
This group can be divided into two subgroups.

По покретању информационог центра, појављује се прозор који може бити подељен на три функционална дела.
When you start the information center, you are presented with a window, which can be divided into 3 functional parts.

Ова група може бити подељена у две подгрупе.
This group may also be divided into two subgroups.

Иза вела, Ви ставља ковчег од сведочанства, где ће оба Санцтуари и Санцтуари оф сватинеј бити подељен.
Beyond the veil, you shall place the ark of the testimony, where both the Sanctuary and the Sanctuary of Sanctuaries shall be divided.

Матуре биљке мора бити подељена сваких 3-4 година.
Mature plants must be divided every 3-4 years.

Брачни дуг ће бити подељен на основу тога ко је финансијски способан да плати дуг, а не чијег имена је дуг.
Marital debt will be split based on who is more financially able to pay the debt, not by whose name the debt is in.

Диск уређај може бити подељен на једну или више партиција.
One hard disk can be divided into one or more partitions.

Писани материјал ће бити подељен приликом уласка у салу. САСТАНАК СРПСКЕ ДЕЛЕГАЦИЈЕ СА ЛОНДОНСКИМ ПАРЛАМЕНТАРЦИМА О КОСОВУ И МЕТОХИЈИУ уторак, 3. маја 2004. године, одржана је дебата у лондонском Доњем Дому о Косову и Метохији, а та дебата је непосредна последица посете српске делегације Британском Парламенту, прошлог понедељка, 26. априла 2004. године.
Printed materials will be distributed upon entering the auditorium. SERBIAN DELEGATION BRIEFS LONDON'S PARLIAMENTARIANS ON KOSOVO A debate in London's House of Commons on Kosovo was scheduled for yesterday as a result of the visit of a Serbian delegation to Parliament last Monday, 26 April 2004.

Сада би трг требао бити подељен на четири једнака дела.
Now the square would have to be divided into four equal sections.

Наградни фонд од укупно $15, 000 USD ће бити подељен између тимова-финалиста, а победнички тим ће добити подршку до вредности $25, 000 USD од стране компаније AECOM да спроведе свој пилот-предлог.
A total of $15,000 in prize money will be distributed among the finalist teams, and the winning team will receive up to $25,000 of in-kind support from AECOM to implement a pilot of their proposal.

Али, најтеже од свих ће бити подељен у породици и најдражи пријатељи отуђење.
But hardest of all will be split in the family and dearest friends estrangement.

Или ће испљувак бити подељен на мање честице и излази брже.
Or the sputum will be divided into smaller particles and come out faster.

Лежи у чињеници да грм мора бити подељен на делове, који се састоје од неколико дебелих и јаких стабљика.
It lies in the fact that the bush must be divided into parts, consisting of several thick and strong stems.

Према мобилност, песак одлука могу бити подељен на 2ПГ серија ваљак дробилица и ТВСИ серије станд-алоне песка произвођач.
According to the mobility, sand makers can be divided into 2PG series roller crusher and TVSI Series stand-alone sand maker.