Примери коришћења Бити постављено на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Међутим, то мора бити постављено преко другог.
Мора бити постављено пре покретања аларма.
Направите рез са жлебом у којој ће бити постављено резање;
Укупно ће бити постављено 24 табле на репрезентативним локацијама.
Било шта на женској грудничкој сапи мора бити постављено само са десне стране.
Anything on a woman's hatband must only be placed on the right side.Ваше искуство ће бити постављено на блог о искуству Зо Звангер-а.
Your experience will then be placed in this experience blog of Zo Zwanger.Не само то,уље за хидраулично уље мора бити постављено на чисто место.
Not only that,the oil depot for hydraulic oil must be set in a clean place.Барем на тај начин трзање може бити постављено у контексту свеукупне здравствене провере.
At least that way the twitching can be set in the context of an overall health check.Поље{ 0} не може бити постављено као јединствено у{ 1}, јер постоје не-јединствене постојеће вредности.
Field cannot be set as unique in{1}, as there Посједовање мјерних мета може бити постављено за Жути тим( тј. КСНУМКС узастопне пролазне листе).
Possession passing targets can be set for the Yellow Team(i.e. 10 consecutive passes).Са једне стране је резана на глодачици,овде ће бити постављено место за мотор.
Поредак у којем опека боје појављују не одговара редоследу у коме ће вам бити постављено.
The order in which the bricks colors appear does not correspond to the order in which you will be asked.Бићете показали неке боје у једном реду, аонда ће бити постављено у различитом редоследу.
You will Изаберите истицање које се користи за шаблон. Акоизаберете„ Никакво“, својство неће бити постављено.
Select the highlight to use for the template. If'None'is chosen,the property will not be set.Посуђе за храну мора бити постављено на метални оквир који се може отворити без уласка у кавез за птице.
Dishes for food must be mounted on a metal frame that can Неколико капи уља папрене метвице на памучној кугли такође може бити постављено на захваћени зуб као привремени лек.
Some drops of peppermint oil in a cotton ball can also be placed against the affected tooth as a temporary remedy.Високо огледало може бити постављено не само у ходнику, недалеко од улазних врата, већ иу скоро свакој другој соби.
A tall mirror can be placed not only in the corridor, not far from the front door, but also in almost any other room.Ако беба одрасте у породици, онда ће пре или касније родитељима бити постављено следеће питање:" Како нацртати рибу?".
If a baby grows up in a family, then sooner or later the parents will be asked the following question:“How to draw a fish?”.Претходно, мјесто инсталације мора бити постављено азбестом, сљуном или кварцним плочама, као додатна топлотна изолација.
Previously, the place of installation must be laid with asbestos, mica or quartz plates, as additional thermal insulation.Ако може доћи до смрзавања, узети је добро, апловило никада не сме бити постављено на директно сунчано свјетло.
If there can После нечије смрти,тело ће бити постављено на планину и остављено да се природно распадне и, знате, да га једу чишћење.
After someone's death,the body will be placed atop a mountain and left to naturally decompose and, you know, get eaten by scavengers.Ширина се бира по потреби, висина зависи од величине кавеза и од тога дали ће лежиште бити постављено испод кавеза.
The width Све док се рад не деси рано,око 97% беба ће бити постављено са главом, а већина остатка ће бити задак.
As long as labor doesn't occur early,around 97% of babies will be positioned with their head first with most of the rest Аутомобилско седиште може бити постављено у смеру путовања, али Цонсументенбонд препоручује да ваше дијете превезете са правца путовања колико год је могуће.
Car seat may be placed in the direction of travel, but the Consumentenbond advises to transport your child against the direction of travel as long as possible.То би значило да дете може да седне и да прочита књигу или да гледа телевизију илибебу може бити постављено за спавање или се више сјести да погледа у своје окружење.
This would mean a toddler could sit up and read a book or watch tv ora baby can be laid flat to sleep or sat up more to look at their surroundings.Камење на нивоима брда мора бити постављено тако да њихова лица, која су доступна изгледу, изгледају беспрекорно.
The stones on the tiers of the hills must be positioned so that their faces, which У суштини, изузетан човек, сјајан, неочекиваних иницијатива, једва даима прилику за афирмацију- у полазу ће му бити постављено десетине замки.
Indeed, an outstanding, truly great person who has unusual and unexpected initiatives in mind does not get anychance to assert himself: dozens of traps will be set for him from the beginning.Пошто знате да ће вам у вечерњим сатима бити постављено ово питање, током дана мозак ће тражити нове ствари тако да имате нешто за одговор.
As you know that in the evening you will be asked this question, during the day the brain will look for new things to get the answer.У суштини, изузетан човек, сјајан, неочекиваних иницијатива, једва даима прилику за афирмацију- у полазу ће му бити постављено десетине замки.
In fact, an outstanding and particularly gifted person who has unusual and unexpected initiatives in mind hardly gets achance to assert himself; from the very beginning, dozens of traps will be set for him.На пример, за задатак може бити постављено, рецимо, пет исказа критеријума и тада они који процењују морају да изаберу једну од пет изјава за сваку од својих процена.
For example an assignment may be set up with, say, five criteria statements and the assessors must then choose one of the five statements for each of their assessments.
