Sta znaci na Engleskom БИТИ ПОСТИГНУТ - prevod na Енглеском

• be achieved
• be reached
• be attained
• be obtained
• be scored

Примери коришћења Бити постигнут на Српском и њихови преводи на Енглески

Ниједан резултат неће бити постигнут.
No results will be obtained.

Мир не може бити постигнут кроз насиље.
Peace cannot be achieved through violence.

Ниједан од тих циљева неће бити постигнут.
None of those numbers will be reached.

Договор може бити постигнут за једну ноћ.
An agreement could be reached in one night.

Процедура и резултат неће бити постигнут.
Result and performance cannot be obtained.

Резултат ће бити постигнут у оба случаја.
The same result will be achieved in either case.

Иначе, жељени резултат неће бити постигнут.
Otherwise, the desired results won't be obtained.

Он може бити постигнут једино кроз разумевање“.
It can only be achieved by understanding".

У супротном, ефекат маски и крема неће бити постигнут.
Otherwise, the effect of masks and creams will not be achieved.

Мир не може бити постигнут кроз насиље.
I believe that peace can't be achieved through violence.

Сада здрав разум мора да превлада и споразум мора бити постигнут.
Now common sense must prevail and an agreement must be reached.

Он може бити постигнут једино кроз разумевање“.
It can only be attained through understanding.”.

Али младост и лепота додавање, и хармонија и неће бити постигнут.
But youth and beauty pass, and harmony and will not be achieved.

Овај циљ ће бити постигнут кроз три кључна резултата.
This will be achieved through 3 Key Outcomes.

Холандски премијер Рутте се нада да ће споразум бити постигнут на ЕУТопЈобс.
Dutch PM Rutte hopes agreement will be reached on EUTopJobs.

Аутогол не може бити постигнут директно из слободног ударца или аута.
A goal can not be scored directly from a free-hit.

Главно је бити стрпљив и циљ ће бити постигнут.
The main thing is to be patient and the goal will be achieved.

Можете изабрати најскупљи и најпоузданији лепак, али жељени резултат неће бити постигнут.
You can choose the most expensive and reliable glue, but the desired result will not be achieved.

Захтевају пас у простор пре него што се циљ може бити постигнут у том лопте.
Require a pass into space before a goal can be scored in that possession.

Избегавајте старе, неугодне теме у којима споразум никада неће бити постигнут.
Avoid old, unpleasant topics in which agreement will never be reached.

И запамтите да је позитиван резултат не може бити постигнут без дневних напора.
And remember that a positive result can be achieved without daily effort.

Истовремено, елиминација лека ће се смањити и терапијски учинак неће бити постигнут.
At the same time, the elimination of the drug will decrease and the therapeutic effect will not be achieved.

Они отворено кажу да њихов циљ може бити постигнут само снажним уништењем свих постојећих друштвених стања.
Openly declare that their aims can be attained only by the forcible overthrow of all the existing.

Најважније је имати стрпљење и циљ ће бити постигнут.
The main thing is to be patient and the goal will be achieved.

Ако за ове пролазе жељени резултат не може бити постигнут, онда је потребно смањити слој.
If for these passes the desired result could not be achieved, then it is necessary to reduce the layer.

Захтевају пас у штрајкача метара пре него што се циљ може бити постигнут у том лопте.
Require a pass into a strikers feet before a goal can be scored in that possession.

Они отворено кажу да њихов циљ може бити постигнут само снажним уништењем свих постојећих друштвених стања.
They openly declare that their ends can be attained only by the forcible overthrow of all existing conditions.

Не треба често користити маске, у нади да ће видљив ефекат бити постигнут брже.
It is not necessary to apply the mask frequently, in the hope that the visible effect will be achieved more quickly.

А тај циљ може бити постигнут само у условима демилитаризације политике и демилитаризације међународних односа.
This can only be achieved if international politics and international relations are demilitarized.

Можда неће бити донесене све одлуке које ће дете изабрати, али компромис мора бити постигнут.
Perhaps not all decisions chosen by the child will be made, but a compromise must be reached.