Sta znaci na Engleskom БИТИ ПРИМЉЕНИ - prevod na Енглеском

• be admitted
• be received
• be accepted

Примери коришћења Бити примљени на Српском и њихови преводи на Енглески

Требате бити примљени у болницу.
You need to be admitted into the hospital.

Бити примљени у болницу због тровања алкохолом.
Be admitted to hospital due to an alcohol use.

Исти подаци могу бити примљени у Ajax стилу као JSON стрим података.
The same data can also be received in Ajax fashion as a JSON data stream.

Ако ваша беба то има озбиљно, он или она могу бити примљени у болницу.
If your baby has it seriously, he or she may be admitted to the hospital.

Само мушкарци могу бити примљени и не постоје везе између мијешаних Ложа;
Only men can be admitted, and no relationship exists with mixed Lodges.

Ако ваша беба то има озбиљно, он или она могу бити примљени у болницу.
Once your child is stable, he or she may be admitted to the hospital.

Међутим, неки људи морају бити примљени у болницу на кратко вријеме.
However, some people need to be admitted to hospital for a short time.

СМС поруке ће бити примљени и послати директно са Фацебоок Мессенгер интерфејса.
SMS messages will be received and sent directly from Facebook Messenger interface.

Они раде са ниским снаге, они могу бити примљени на антена великих димензија.
They operate with low power, they can be received at the antenna of large size.

Парови студенти могу бити примљени без испуњавања ових формалних минималне захтеве.
Mature students may be admitted without meeting these formal requirements.

Обрасци ЕКС-15 преведени на енглески језик неће бити примљени у полицијску станицу.
Forms EX-15 translated into English will not be accepted at the Police Station.

Учесници који се на Фестивал пријаве пре или после датума предвиђеног за регистрацију неће бити примљени.
Waivers submitted before or after the registration date will not be accepted.

Ово ће бити средство које може одлучити да ћете бити примљени на посао.
This will be an asset that can decide that you will be admitted to work.

За ово ћете бити примљени за један дан под условом да не дође до проблема или компликација.
For this you will be admitted for one day provided that no problems or complications arise.

Без основног учења и способности на терену, нећете бити примљени на било који од курсева.
Without basic knowledge and skills in the field, you will not be admitted to any of the courses.

Samim tim, у Чешкој могу бити примљени са антеном великих димензија( iz 180цм или више).
Thus, in the Czech Republic can be received with an antenna of large size(from 180 cm or more).

Без основног учења и способности на терену, нећете бити примљени на било који од курсева.
Without fundamental learning and abilities in the field, you won't be admitted to any of the courses.

Морат ћете бити примљени у болницу ако ваш лијечник посумња да имате акутни панкреатитис.
You will need to be admitted to hospital if your doctor suspects that you have acute pancreatitis.

Без обзира на име, они могу бити примљени из Индије или Латинске Америке која је вероватнија.
Without regard to the name, they can be received from India or Latin America that is more probable.

АСК чак има односе са локалним факултетима који омогућавају наши ученици бити примљени без ТОЕФЛ сцоре…[-].
ASC even has relationships with local colleges that allow our students to be admitted without a TOEFL score.

Становници морају бити примљени у школу под покровитељством државе како би искористили овај попуст.
Residents must be admitted to a state-supported school to take advantage of this discount.

Пречишћен ЦВ може вам пружити интервју и последично доприносе чињеници да ћете бити примљени на посао.
A refined CV can provide you with an interview and consequently contribute to the fact that you will be admitted to work.

Они могу бити примљени у дискрецији Универзитета у дуготрајној ЕЛАП програма са компонентама нивоу….
They may be admitted at the discretion of the University into a prolonged ELAP program with beginner level components.

Пријаве ће прегледати све ваше документе и утврдити да ли можете бити примљени у МС програм Цомпутер Сциенце.
Admissions will review all your documents and determine if you can be accepted to the MS in Computer Science Program.

Званични копије морају бити примљени директно од издаје колеџу Универзитета или програм пре званичног уписа.
Official copies must be received directly from the issuing College, University or program prior to official enrollment.

Кандидати са магистарским студијама на другим подручјима могу бити примљени ако имају и знатно искуство управљања.
Candidates with a Masters degree in another area may be admitted if they also have substantial management experience.

Одговарајући кандидати могу бити примљени директно у ову мастер програму и није потребно радно искуство.
Suitable candidates can be admitted directly into this master's programme and no work experience is required.

Утврдили смо да ученици често уђу у програм несигурно од којих је стаза најбоља за њих, тако да ћете бити примљени у ЛЛ.М.
We have found that students often enter the program unsure of which track is best for them, so you will be admitted into the LL.M.

Због ФЕЦ вредност 1/ 2 Програм могу бити примљени на пречник антене( iz 100цм или више у зависности од пријемног локацији).
Due FEC value 1/2 program can be received on the antenna diameter(from 100 cm or higher depending on the receiving location).

Да учествују у процесу одабира апликација једног кандидата морају бити примљени од стране 8. јануара 2015 преко електронских објеката апликације.
To participate in the selection process a candidate's application must be received by January 8, 2015 through the electronic application facilities.