Примери коришћења Бити проверена на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Свака информација ће бити проверена.
Свака рупа ће бити проверена за дубину и ширину.
Таква обавештења морају бити проверена.
Such consent must be verified.Ваша беба ће бити проверена одмах након испоруке.
Your baby will be checked immediately after delivery.Свака информација ће бити проверена.
Any information will be verified.Дакле, површина мора бити проверена на слабости.
Therefore, the surface must be checked for weaknesses.Свака информација ће бити проверена.
All the information will be verified.( б) могла бити проверена аутентичност информација из сертификата;
Iii information can be checked for authenticity;Таква обавештења морају бити проверена.
Such advertising claims must be verified.Дебљина рожњаче ће бити проверена, а затим ће УВ лампа наносити до 30 минута.
The corneal thickness will be checked, and then the UV light will Ако сте спремни,ваша беба ће бити проверена и обучена.
If you Текућа тачност такве опреме мора бити проверена и дати верификацији носиоцу дизалица за њихову евиденцију.
The ongoing accuracy of such equipment must be checked and verification given to the crane owner for their records.Крв ће бити проверена на негативну реакцију на различите алергене као што су калуп, полен или хемикалије.
The blood will be checked for a negative reaction to different allergens such as mold, pollens or chemicals.Квалитет физичке теорије се процењује такође према њеним способностима да направи нова предвиђања која могу бити проверена новим опсервацијама.
The quality of a physical theory И последња нијанса мора бити проверена не само на палети, већ и на површини на којој се планира наношење боје.
And the last shade must be checked not only on the palette, but also on the surface on which it Квалитет физичке теорије се процењује такође према њеним способностима да направи нова предвиђања која могу бити проверена новим опсервацијама.
The standard of a physical theory Свака апликација ће аутоматски бити проверена са свим релевантним базама података како би се између осталог проверило да ли је пријављена путна исправа пријављена као изгубљена или украдена и да ли се лице тражи ради хапшења.
Each application will automatically be checked against all relevant databases to verify, among other issues, whether the travel document used has Као што се може очекивати када одлазите у центар за позиве у Латинској Америци,одговарајућа контролна листа информација ће бити проверена и двоструко проверена за квалитет телефонског позива.
As you would expect when offshoring to a Latin America call center,a pertinent information checklist will be verified and double-checked for quality during each telemarketing phone call.Наслов ће бити проверен. Шта представља добар наслов?
Headline will be verified. What's a good headline?Овде је моја информација рачун, асве ће бити проверен.
Here Наслов ће бити проверен.
Headline will be verified.Опис ће бити проверен.
Description will be verified.Сертификат за% s не може бити проверен.
Backup of directory%s will not be verified.Компанија просторије добављача је проверена од стране особља Алибаба.
The supplier's company premises has been checked by Alibaba.Неопходно је да њихово здравље је проверена од стране свог лекара.
It Препоручује се професионална инсталација,свака ставка је проверена иу добром стању пре испоруке.
Highly recommend professional installation,each item has been checked and in good condition before shipping.Ponovo sam proverila.
Vendi je proverila DNK.
Zadnji put kad sam proverio, pokušavao si da ga diskredituješ.
Last time I checked, you were trying to discredit him.Zadnji put kada sam proverila ti si bila na probi.
Last time I checked you were still on probation.
