Sta znaci na Engleskom БИТИ СМАЊЕНА - prevod na Енглеском

• be reduced
• be decreased
• be diminished
• be downsized
• be lowered
• be cut

Примери коришћења Бити смањена на Српском и њихови преводи на Енглески

Знојење може бити смањена.
Sweating may be reduced.

Хоће ли бити смањена имиграција?
Will immigration be cut?

Други ред од плафона ће бити смањена.
The second tier of the ceiling will be lowered.

Из овога може бити смањена и фиброидс.
From this may be reduced and fibroids.

Количина угљених хидрата мора бити смањена на 30%.
The amount of carbohydrates must be reduced to 30%.

Може такође бити смањена и температуре пацијента.
There may also be reduced and the temperature of the patient.

У 2-3 месеца губитак косе ће значајно бити смањена.
In 2-3 months the hair loss will considerably be reduced.

Молес може бити смањена или потпуно повуче ласерском терапијом.
Moles can be reduced or completely withdraw by laser therapy.

Након 5 дана температура у просторији мора бити смањена на 13-16 степени.
After 5 days the temperature in the room must be lowered to 13-16 degrees.

Накнаде може бити смањена до 90%, зависно од академских заслуга кандидата.
Fees may be reduced up to 90%, depending on the academic merit of the candidate.

По завршетку пројекта Анкара-Истанбул ће бити смањена на три сата.
With the completion of the project, Ankara-Istanbul will be reduced to three hours.

Иначе, сода може да реагује са сирћетом, а ефикасност чишћења ће бити смањена.
Otherwise, the soda can react with vinegar and the cleaning efficiency will be reduced.

Можете играти против сат или док твоја снага ће бити смањена утицаја понестане.
You can play against the clock or until your power will be diminished by the impacts runs out.

Али ова корист може бити смањена присуством високих количина шећера у воћним соковима.
But this benefit can be diminished by the presence of high amounts of sugar in fruit juice.

Предуслови за његовог настанка може бити смањена Мицротраума коже и отпорности организма.
The prerequisites for its occurrence may be reduced microtrauma of the skin and the body's resistance.

Ако је век трајања моторне тестере 400 сати, ова цифра може бити смањена на 200 сати.
If the total life of the chainsaw is 400 hours, this figure can be reduced to 200 hours.

Током периода мање од 1 сата након узимања парацетамола, апсорпција потоњег може бити смањена.
During a period of less than 1 hour after taking paracetamol, absorption of the latter may be reduced.

Редовно лаксатив ефекат се може очекивати после, онда доза може бити смањена два дана сирупа.
Regular laxative effect can be expected after two days of syrup, then the dose can be reduced.

Када се истовремено користи антихипертензивним лековима, ефективност последњег може бити смањена.
When used simultaneously with antihypertensive drugs, the effectiveness of the latter may be reduced.

За 4: 2: 0 улазне сигнале, хоризонтална и вертикална резолуција ће бити смањена на 1/ 2 за снимање.
For 4:2:0 input signals, the horizontal and vertical resolution will be reduced to 1/2 for capturing.

Уз истовремену употребу са интраутериним контрацептивима, ефективност последњег може бити смањена.
With simultaneous use with intrauterine contraceptives, the effectiveness of the latter may be reduced.

Кроз коришћење антиперспирант у зараженим подручјима, зноја може бити смањена, али то ствара огроман свраб, као и бол.
Through the use of the antiperspirant in the infected areas, the perspiration could be decreased, yet it produces enormous itchiness and also soreness.

Како Сиријци напуштају своју земљу у нади да ће пронаћи сигурнија мјеста за живот, радна снага ће бити смањена.
As the Syrian people leave their country in hopes of finding safer places to live, the labor force will be diminished.

Ризик од развоја болести може бити смањена у фази планирања дете по контролише тежину, редовно вежбам, држећи се здраве исхране.
The risk of disease development can be reduced at the stage of planning a child by controlling weight, regularly working out and sticking to a healthy diet.

На пример, ако је ваша пуна старосна граница за пензионисање 66, а ви почнете узимати бенефиције на 62, ваша месечна корист ће бити смањена за око 25%.
For example, if your full retirement age is 66, and you begin taking benefits at 62, your monthly benefit will be reduced by about 25%.

Уопштено говорећи, ваша месечна корист ће бити смањена за између 5% и 7% за сваку годину за коју користите унапред од пуном старосном границом за пензионисање.
Generally speaking, your monthly benefit will be reduced by between 5% and 7% for each year that you take benefits in advance of your full retirement age.

Изградња тунела Храњен представља историјски пројекат за Горажде јер ће цестовна удаљеност између тог града и Сарајева- са садашњих 95, 6 бити смањена на 56 километара.
The construction of the tunnel“Hranjen” represents a historic project for Gorazde, because the distance will be decreased from the current 95.6 kilometers to 56 kilometers.

У складу са текућим војним реформама, руске оружане снаге ће бити смањена на 1 милион запослених до 2016, ангажујући 150. 000 официра и око 745. 000 војника.
In line with an ongoing military reform, the Russian Armed Forces will be downsized to 1 million personnel by 2016, with 150,000 officers and about 745,000 soldiers.

Ово повећање у самопридржају азота значи да је анаболички, или мишића зграда, фаза може се продужити док катаболичног, или мишићне масе, фаза може бити смањена.
This increase in nitrogen retention means that the anabolic, or muscle building, phase can be prolonged while the catabolic, or muscle wasting, phase can be decreased.

Светска популација ће бити смањена са шест милијарди на четири у само једном дану након што Русија и Иран уђу у велики рат, према речима проповедника, самопрозваног пророка Џона Хегија.
THE world's population will be cut from six to four billion in just a day after Russia and Iran team up in a major war, according to a self-styled prophet preacher.