Sta znaci na Srpskom BE DIMINISHED - prevod na Српском

• biti smanjene
• бити умањена
• бити смањени
• бити смањена
• бити умањен

Примери коришћења Be diminished на Енглеском и њихови преводи на Српски

Quality of life can be diminished.
Сам квалитет живота може да опадне.

But this benefit can be diminished by the presence of high amounts of sugar in fruit juice.
Али ова корист може бити смањена присуством високих количина шећера у воћним соковима.

But their quality of life may be diminished.
Сам квалитет живота може да опадне.

Since aspiration may occur and since protective reflexes may also be diminished by supplementary anesthetics and muscle relaxants, the possibility of aspiration should be considered.
Будући да се аспирација може десити и пошто заштитни рефлекси могу бити смањени додатним анестетиком и релаксантима мишића, треба размотрити могућност аспирације.

The significant of these changes cannot be diminished.
Значај ових промена тешко може бити умањен.

How can infinite Consciousness be diminished just to a part of Itself!
Kako bi beskonačna Svest( uopšte) mogla biti umanjena na samo jedan Svoj deo!

However, the response to such vaccines may be diminished.
Међутим, одговор на такве вакцине може бити смањен.

Since aspiration may occur with KETALAR and since protective reflexes may also be diminished by supplementary anesthetics and muscle relaxants, the possibility of aspiration must be considered.
Будући да се аспирација може десити и пошто заштитни рефлекси могу бити смањени додатним анестетиком и релаксантима мишића, треба размотрити могућност аспирације.

Neither will anything of your work be diminished.”.
Нити ће било шта о свом послу бити умањен.".

To say nothing of the fact that while continuing to use hair products, the area of thin hair can grow, so with the passage of time and the growth of the balding area, the results of hair transplant can be diminished.
Да не причамо о чињеници да приликом настављања коришћења производа за косу област танке косе може израсти, па током времена и раст области која ћелави, резултати трансплантације косе могу бити умањени.

You can play against the clock or until your power will be diminished by the impacts runs out.
Можете играти против сат или док твоја снага ће бити смањена утицаја понестане.

Killed or inactivated vaccines may be administered to patients receiving immunosuppressive doses of corticosteroids, however, the response to such vaccines may be diminished.
Убијене или инактивиране вакцине могу се примењивати пацијентима који примају имуносупресивне дозе кортикостероида; Међутим, одговор на такве вакцине може бити смањен.

Even the production of antibodies to ward off specific infections can be diminished due to a deficiency in vitamin C.
Proizvodnja antitela za odbranu od brojnih infekcija može biti umanjena usled nedostatka ovog vitamina.

In less severe cases, you will feel thirsty and your overall health will be diminished.
У мање тешким случајевима, осећате жедност и ваше здравствено стање ће бити смањено.

Under the Law on Free Zones, the rights the users of the Free Zone are entitled to may not be diminished by any other law or regulation.
Права корисника Слободне зоне по основу Закона о слободним зонама не могу бити умањена другим законом или прописом.

Do not put the router in the corner, because interference will occur implicitly signal will be diminished.
Немојте стављати рутер у углу који ће се појавити сметње, имплицитно сигнал ће бити умањен.

The rights of the zone founder, company for zone management and zone user, laid down by the Law on Free Zones, may not be diminished by any other law or regulation.
Права корисника Слободне зоне по основу Закона о слободним зонама не могу бити умањена другим законом или прописом.

Or, if we want to be even more modest in our claims, suffering can at least be diminished.
Или, ако желимо да будемо још скромнији у нашим захтевима, патња може барем бити умањена.

Compensation for persons holding office in the institutions of Bosnia and Herzegovina may not be diminished during an officeholder s tenure.
Накнада за лица која обављају функције у институцијама Босне и Херцеговине не може бити умањена за вријеме трајања мандата носиоца функције.

As the Syrian people leave their country in hopes of finding safer places to live, the labor force will be diminished.
Како Сиријци напуштају своју земљу у нади да ће пронаћи сигурнија мјеста за живот, радна снага ће бити смањена.

During a woe, the child is squeezed tightly in the uterus and the blood supply through the placenta may be diminished.
Током тешке ситуације, дете се чврсто стисне у материци и снабдевање крвљу кроз плаценту може бити смањено.

Humanisation of education will be carried out, as a result of which all the disciplines having to do with structurisation of thought process of left and right hemisphere of the brain will be diminished and destructurized.
Биће спроведена хуманизација образовања, као резултат чега ће предмети, који структурирају мишљење леве и десне хемисфере мозга, бити умањени и деструктурисани.

It appealed to the IOC“to not only consider the impact that our athletes' exclusion will have on their dreams and the people of Russia, but also that the Olympics themselves will be diminished by their absence.”.
Mi sada apelujemo na Medjunarodni olimpijski komitet ne samo da razmotri uticaj koji će isključenje imati na snove naših sportista i narod Rusije, nego i na same Olimpijske igre, koje će biti smanjene njihovim odsustvom”.

We now appeal to the members of the International Olympic Committee to not only consider the impact that our athletes' exclusion will have on their dreams and the people of Russia, but also that the Olympics themselves will be diminished by their absence.”.
Mi sada apelujemo na Medjunarodni olimpijski komitet ne samo da razmotri uticaj koji će isključenje imati na snove naših sportista i narod Rusije, nego i na same Olimpijske igre, koje će biti smanjene njihovim odsustvom”.

The ministry urged the IOC to not only consider the impact that our athletes' exclusion will have on their dreams and the people of Russia, but also that the Olympics themselves will be diminished by their absence.
Mi sada apelujemo na Medjunarodni olimpijski komitet ne samo da razmotri uticaj koji će isključenje imati na snove naših sportista i narod Rusije, nego i na same Olimpijske igre, koje će biti smanjene njihovim odsustvom”, navodi se u saopštenju ruskog ministarstva sporta.

The ministry adds"we now appeal to the members of the International Olympic Committee to not only consider the impact that our athletes' exclusion will have on their dreams and the people of Russia, but also that the Olympics themselves will be diminished by their absence.".
Mi sada apelujemo na Medjunarodni olimpijski komitet ne samo da razmotri uticaj koji će isključenje imati na snove naših sportista i narod Rusije, nego i na same Olimpijske igre, koje će biti smanjene njihovim odsustvom”, navodi se u saopštenju ruskog ministarstva sporta.

The sports ministry said"we now appeal to the members of the International Olympic Committee to not only consider the impact that our athletes' exclusion will have on their dreams and the people of Russia, but also that the Olympics themselves will be diminished by their absence.".
Mi sada apelujemo na Medjunarodni olimpijski komitet ne samo da razmotri uticaj koji će isključenje imati na snove naših sportista i narod Rusije, nego i na same Olimpijske igre, koje će biti smanjene njihovim odsustvom”, navodi se u saopštenju ruskog ministarstva sporta.

We now appeal to the members of the International Olympic Committee to not only consider the impact that our athletes' exclusion will have on their dreams and the people of Russia,” Mutko said in his statement Friday,“but also that the Olympics themselves will be diminished by their absence.
Mi sada apelujemo na Medjunarodni olimpijski komitet ne samo da razmotri uticaj koji će isključenje imati na snove naših sportista i narod Rusije, nego i na same Olimpijske igre, koje će biti smanjene njihovim odsustvom”, navodi se u saopštenju ruskog ministarstva sporta.