What is the translation of " BE DIMINISHED " in German?

• verringert werden
• gemindert werden
• vermindert werden
• reduziert werden
• reduziert sein
• eingeschränkt werden
• abgeschwächt werden

Examples of using Be diminished in English and their translations into German

But none of your work shall be diminished.
Aber von eurer Arbeit soll nichts gemindert werden.

And your crime won't be diminished because of the others who committed larger ones.
Die dadurch nicht geringer werden, dass andere noch schwerere begangen haben.

For nought of your work shall be diminished.
Aber von eurer Arbeit soll nichts gemindert werden.

You cannot be diminished by rising above another's portrayal of themselves.
Du kannst nicht verringert werden, indem du dich über die Abschilderung eines Anderen erhebst.

The bank balance will not be diminished.
Der Kontostand wird nicht vermindert werden.

The immunological response may be diminished if the patient is undergoing immunosuppressant treatment.
Die Immunantwort kann reduziert sein, wenn der Patient mit Immunsuppressiva behandelt wird.

But none of your work shall be diminished.
Doch an eurem Dienste wird nichts gemindert werden.

However, these achievements might be diminished by the high loads in the untreated storm water runoff discharged into surface waters.
Der Erfolg dieser Anstrengungen könnte allerdings durch hohe unbehandelte Frachten im Regenwasserabfluss eingeschränkt werden.

The benefits of a bicycle can not be diminished.
Die Vorteile eines Fahrrads können nicht gemindert werden.

Its significance should not be diminished by those other documents.
Es sollte durch diese anderen Unterlagen nicht an Bedeutung verlieren.

The present unanimity rule should not be diminished.
Die Einstimmigkeitsregel sollte nicht eingeschränkt werden.

It is a great shame that it has had to be diminished for the sake of reaching a consensus!
Wie schade, dass er um des Konsenses willen abgeschwächt werden musste!

And your reward in heaven will consequently not be diminished!
Dein Lohn im Himmel wird darum kein kleiner sein!

These side effects of clinical therapies can be diminished by enzymes clearly or be prevented.
Durch Enzyme können diese Nebenwirkungen klinischer Therapien deutlich gemindert oder verhindert werden.

In process s with large d ad ime, HSt can with advantage be diminished.
In Prozessen mit großen Wartezeiten kann HSt mit Vorteil verringert werden.

Complaints due to rheumatism, gout or lung disease may be diminished by the climatic influence of this region.
Beanstandungen wegen Rheuma, Gicht oder Lungenerkrankungen können durch die klimatischen Einfluss dieser Region vermindert werden.

In patients with hepatic or renal impairment insulin requirements may be diminished.
Bei Patienten mit eingeschränkter Leber- oder Nierenfunktion kann der Insulinbedarf reduziert sein.

However, the immune response and hence the effect of the vaccination can be diminished by high glucocorticoid doses.
Jedoch kann die Immunantwort und damit die Wirkung der Impfung durch hohe Glukokortikoid-Dosen vermindert werden.

Community responsibility for this lamentable lack of progress should not be diminished.
Die Verantwortung der Gemeinschaft für diesen bedauernswerten Stillstand darf nicht heruntergespielt werden.

Where it is impossible to avoid this situation, the discrepancy between the social standard and actual behavior can be diminished by adjusting behavior to conform more closely to the standard.
Ist eine Vermeidung dieses Zustandes nicht möglich, kann die Diskrepanz zwischen sozialem Standard und tatsächlichem Verhalten durch eine Annäherung des Verhaltens an diesen Standard vermindert werden.

Go ye, get you straw where ye can find it: yet not aught of your work shall be diminished.
Geht ihr selbst hin und sammelt euch Stroh, wo ihr's findet; aber von eurer Arbeit soll nichts gemindert werden.

In order to detect color defects on structured surfaces, for example, the structures have to be diminished by the diffuse light.
Um zum Beispiel auf strukturierten Oberflächen Farbdefekte zu finden, müssen die Strukturen über das diffuse Licht abgeschwächt werden.

If rechargeable batteries are used, the transmission power of the remote control module may be diminished.
Bei Verwendung von aufladbaren Batterien kann die Sendeleistung des Fernsteuermoduls sinken.

If SIMA could delay the need of care for 10.000 people for one year, the health costs of public authorities could be diminished by 43 billion Euros.
Wenn SIMA den Eintritt der Pflegebedürftigkeit von 10.000 Menschen um ein Jahr verzögern könnte, könnten die Gesundheitskosten für die öffentliche Hand um 43 Milliarden Euro gesenkt werden.

Additionally and in particular also the originally partly very high brief emission peaks could be diminished.
Zusätzlich konnten insbesondere aber auch die ursprünglich teilweise sehr hohen kurzzeitigen Emissionsspitzen abgebaut werden.

The environmental impact of building material production, that have to be assigned to a given building element can often be diminished considerably by choosing suitable materials.
Der ökologische Aufwand der Baustoffherstellung, der einer Baukonstruktion zuzurechnen ist, kann durch geeignete Materialwahl oft erheblich verringert werden.

Don't worry... your position of superiority won't be diminished.
Eure Position der Überlegenheit wird nicht gemindert werden.

Go all of you, get you straw where all of you can find it: yet not ought of your work shall be diminished.
Geht ihr selbst hin und sammelt euch Stroh, wo ihr's findet; aber von eurer Arbeit soll nichts gemindert werden.

The purpose of the Cookies is adapting the content of the web to their profile and needs, run out cookies services offered by any page be diminished considerably.
Der Zweck der Kekse passt den Inhalt der Webseite zu ihrem Profil und Bedürfnisse, auslaufen Kekse von jeder Seite angebotenen Dienstleistungen erheblich verringert werden.

The goal of the cookie is to adapt the Web content to their profile and needs, without cookies the services offered by any page be diminished significantly.
Das Ziel der Plätzchen ist es, die Web-Inhalte zu ihrem Profil und Bedürfnissen anpassen, ohne Kekse die Dienstleistungen, die von jeder Seite angeboten signifikant verringert werden.

How to use "be diminished" in an English sentence

But, these cysts can be diminished naturally.

Your family pay could be diminished significantly.

This place would be diminished without your input.

Collaboration like this won’t be diminished by Brexit.

Even diamonds can be diminished by such contact.

However, the latter can be diminished and annihilated.

quality of our discussions would be diminished somewhat.

Even fine lines may be diminished over time.

This can be diminished by using and IDE.

Skin roughness will be diminished and pores unclogged.

How to use "gemindert werden, verringert werden, vermindert werden" in a German sentence

In welcher Höhe der Kaufpreis gemindert werden kann, hängt vom Einzelfall ab.

Brumme) in kleinen Schritten verringert werden können.

Wiederum verringert werden durchgeführt, bis schwerer.

Gehören zu den sechs Treibhausgasen, deren Ausstoß laut dem Kyoto-Protokoll gemindert werden soll.

Hinweisen über t-shirts kann vermindert werden mit.

Die Bestände sollen fortan nicht vermindert werden dürfen.

wie die Auftretenswahrscheinlichkeit von Motivationsstörungen verringert werden kann.

Testergebnisse ergaben, dass nach 4 Wochen der Gefäßdurchmesser von Besenreisern gemindert werden konnte.

Pixel können gemindert werden Das Gerät besitzt einen HDMI-Anschluss.

Paracetamol verstärkt oder vermindert werden können.