Sta znaci na Engleskom БИТИ СПАШЕН - prevod na Енглеском

Примери коришћења Бити спашен на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ја не желим бити спашен.
I don't wanna be saved from this!
Узми искушења и нико неће бити спашен.
Take away temptations and no one will be saved.
Ко ће бити спашен у току Велике Невоље?
Who Will Be Saved during The Great Tribulation?
Запамтите ово, иваш мир ума ће бити спашен.
Remember this, andyour peace of mind will be saved.
Сваки је дакле могао бити спашен, ако је хтео.
Everyone could be saved if they wanted to.
Упркос моћних приватних гиганата,свет може бити спашен.
Through my great spam,the world can be saved.
Већ се зна ко ће бити спашен, а ко погубљен.
God already knows who will be saved and who will be lost.
Аллах, знајући све,зна унапријед ко ће и ко неће бити спашен.
That being said, God knows all,including who will and won't be saved.
Како се можеш бити спашен од својих грехова ако ти не знаш истину?
And how can they be saved from their sins if you and I don't tell them the truth?
Библија не говори да ако се човек не крсти,онда неће бити спашен.
Scripture never says that if a man is not baptized,then he cannot be saved.
Човек може бити спашен узимајући у своје срце мудрост изворног еванђеља.
One can be saved by taking into his heart the wisdom of the original gospel.
Библија не говори да ако се човек не крсти, онда неће бити спашен.
The Bible does not say that if a man is not baptized then he will not be saved.
Било који тапас може бити спашен Са било неких ломи бадема или десне сосу.
Just about any tapas can be rescued with either some slivered almonds or the right sauce.
Аллах, знајући све, зна унапријед ко ће и ко неће бити спашен.
Since God is all-knowing, God knows who will be saved and who won't be saved.
Али, бити спашен од самог себе такође значи да смо спашени у живот који је управо супротан.
But being saved from ourselves also means that we are saved to a life that is the exact opposite.
Жао ти је што више немаш тај ауто,али… знаш… магарац може бити спашен.
So that, you know, it's sad your old car's gone, butnow… you know, a donkey can be rescued.
Ово нам говори да ће велики број од незнабожаца такође бити спашен у току Велике Невоље и постати Божијим људима.
This tells us that a great number of the Gentiles will also be saved during the Great Tribulation and become the people of God.
Ако пак од ових нестрпљивих и крвотрних риба напада особу, највероватније,он неће бити спашен.
If a pack of these voracious and bloodthirsty fish attacks a person, most likely,he will not be saved.
Бити спашен значи одвратити се од живота који је без Бога, који је фокусиран искључиво на нас саме.
To be saved means turning away from a life that is without God, that is focused solely upon ourselves.
Тражи плодове овога дрвећа, Еноху, јерсвако ко поједе од њих ће савладати све непријатеље своје и бити спашен међу Елохима.”.
Seek the fruit of these three trees, Enoch,for everyone who eats from them will overcome all his enemies and be saved among the Eloheim.".
Спасити се такође значи бити спашен од деструктивних образаца живота- ствари које нас уништавају уместо да нас граде.
Being saved from me, also means being saved from destructive patterns of life-- things that destroy us instead of build us up.
Јер, чак и уз све то, студије су показале да ће за сваких 4000 људи вакцинисаних против грипа,живот једне особе бити спашен.
Because, even given all this, studies have shown that for every 4000 people vaccinated against the flu,one person's life will be saved.
Бог зна ко ће бити спашен, Бог изабира ко ће бити спашен, а ми морамо да изаберемо Христа да бисмо били спасени.
God knows who will be saved and God chooses who will be saved, and we must choose Christ in order to be saved..
Покријте акваријум- све док рибе не живе у њему, он ће бити спашен од прашине и инсеката, а на њему се неће формирати филм цијанобактерија.
Cover the aquarium- as long as the fish do not live in it, it will be saved from dust and insects, and a film of cyanobacteria will not form on it.
Иако многи савремени филозофи и религијски мислиоци не верују у небо или пакао,религија може бити спашен од проклетства само ако се чисти од а € œметапхисицса €.
Though many modern philosophers and religious thinkers do not believe in a heaven or hell,religion can be saved from damnation only if it cleanses itself of “metaphysicsâ€.
Дечак кога је спасила Вероника постаје део породице.
The boy saved by Veronika becomes part of the family.
Mi smo spasili svet!
We saved the world!
Barem smo im spasili šešire.
Well, we at least saved your hat.
Džoš, on me je spasio kad mi je to trebalo.
Josh, he saved me when I needed it.
Trebali bi ih spasiti.
We should save them.
Резултате: 46, Време: 0.0299

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески