Sta znaci na Srpskom BE RESCUED - prevod na Српском

• спасити
• biti spaseni
• biti spašeni
• spasiti
• бити спасени

Примери коришћења Be rescued на Енглеском и њихови преводи на Српски

She must be rescued.
Mora da bude spašena.

I want to believe that America can be rescued.
Не верујем да се Америка може спасити.

He had to be rescued by.
On je morao biti spasen.

This vision, however, can still be rescued.
У овом случају, визија се и даље може спасити.

That's how I will be rescued from my enemies.
И ја ћу бити спасени од мојих непријатеља.

There was much that could be rescued.
Sigurno je da se mnogo toga moglo spasiti.

The girl should be rescued at any cost, without loss of time.
Devojku treba spasiti po svaku cenu, nema se vremena za gubljenje.

Not everyone can be rescued.
Ne mogu svi biti spaseni.

Just about any tapas can be rescued with either some slivered almonds or the right sauce.
Било који тапас може бити спашен Са било неких ломи бадема или десне сосу.

She doesn't wanna be rescued.
Ne želi da bude spašena.

But I have to be rescued by my true love, not by some ogre and his… his pet.
Али мене мора спасити моја права љубав, не неки џин људождер и његов- његов кућни љубимац.

If she can be rescued.
Ako se uopšte može spasiti.

What is it? He says it's God's will and the men can't be rescued.
Kaže da je Božija volja i da ljudi ne mogu biti spašeni.

He had to be rescued.
On je morao biti spasen.

So that, you know, it's sad your old car's gone, but now… you know, a donkey can be rescued.
Жао ти је што више немаш тај ауто, али… знаш… магарац може бити спашен.

Who will be rescued.
Ko su oni koji će biti spašeni….

Without a surgery this animal can't be rescued….
И без операције, такав пацијент се не може спасити.

A race which has suffered defeat can be rescued by restoring its self-confidence.
Раса која је претрпјела пораз може бити спашена само ако обнови своје самопоуздање.

Have your voices told you you will be rescued?
Да ли су ти гласови рекли да ћеш бити спашена?

Many, many will be rescued from physical, mental, and moral degeneracy through the influence of health reform.
Bog mi je pokazao da će mnogi, mnogi, biti spaseni od telesne, umne i moralne izopačenosti, zahvaljujući praktičnom uticaju zdravstvene reforme.

Some children cannot be rescued.
Деца се не могу спасити.

The Lord has presented before me that many, many will be rescued from physical, mental, and moral degeneracy through the practical influence of health reform.
Bog mi je pokazao da će mnogi, mnogi, biti spaseni od telesne, umne i moralne izopačenosti, zahvaljujući praktičnom uticaju zdravstvene reforme.

Not everybody could be rescued.
Ne mogu svi biti spaseni.

On Monday night, 11 German hikers had to be rescued by mountaineers from a cabin near Salzburg after getting snowed in without electricity and little food since Friday.
Синоћ је 11 немачких планинара морало да буде спасено из кабине близу Салцбурга где су били и завејани без струје и с мало хране од петка.

And maybe you can even be rescued.
A možda se i možeš spasiti.

They do re-establish communication with the character, astronaut Watney, at some point so that he's not as alone on Mars until he can be rescued.
Они поново успостављају комуникацију са ликом, астронаутом Ватнијем у једном тренутку, тако да он није толико усамљен на Марсу до тренутка када га могу спасити.

Emergency officials said many drivers had to be rescued from stranded vehicles.
Званичници служби за реаговање у ванредним ситуацијама су рекли да су многи возачи морали бити спасени из заглављених возила.

Holes in the milk teeth must also be filled, but sometimes the dentist can proceed to remove the milk teeth because the tooth wobbles, or because the caries is so advanced that it can not be rescued with a filling.
Морају се попунити и рупе у млијечним зубима, али понекад стоматолог може да настави са уклањањем млечних зуба јер се зуб вреба, или зато што је каријес толико напредан да се не може спасити пуњењем.

Hearing that pro-Czarist forces were in the area, and fearing the Royal Family may be rescued, the Romanovs and their retainers were lined up in two rows and blasted with a hail of gunfire.
Чуо да су про-царистичке снаге биле у тој области, а страхујући од краљевске породице могу бити спашени, Романовови и њихови држачи били су постављени у два реда и разбијени с градом пуцњаве.

At the time I felt that I would be rescued.
Tada sam bio siguran da ću biti spašen.