Sta znaci na Engleskom БИТИ СПАШЕНИ - prevod na Енглеском

• be saved
• we have been redeemed
• be rescued

Примери коришћења Бити спашени на Српском и њихови преводи на Енглески

Овакви ће бити спашени.
This way they shall be saved.

На овај начин, ми можемо бити спашени.
With it, we may be saved.

Овакви ће бити спашени.
They will be saved in this manner.

На овај начин, ми можемо бити спашени.
That way we may be saved.

Сви ће бити спашени?
Is everybody going to be saved?

Милиони живота ће бити спашени.
Millions will be saved.

Да ћемо бити спашени од нас самих.
We will be saved from ourselves.

Милиони живота ће бити спашени.
Millions of lives will be saved.

Ми никада не можемо бити спашени својим сопственим напорима.
We can never be saved by our own efforts.

Милиони живота ће бити спашени.
Millions of people will be saved.

Ако ми верујемо у Исуса као нашег Спасиоца, ми ћемо бити спашени.
If we believe in Jesus as our Savior, we will be redeemed.

Милиони живота ће бити спашени.
Thousands of lives will be saved.

Он је" дошао ближе Богу", када је тражио да Содома бити спашени.
He"came closer to God" when he asked that Sodom would be saved.

Милиони живота ће бити спашени.
Millions of lives would be saved.

Одговор: Универзализам је веровање да ће сви бити спашени.
Universalism is the religious belief that all will be saved.

На крају ће се сви очистити и бити спашени, па чак и демони.
But ultimately all would be saved, even Satan.

И открива своје лице, и ми ћемо бити спашени.
And reveal your face, and we will be saved.

На крају ће се сви очистити и бити спашени, па чак и демони.
And they teach that everyone will be saved, even Satan.

И открива своје лице, и ми ћемо бити спашени.
Let us see your face and we shall be saved.

Бити рођени изнова и бити спашени значе исто.
To be born again and to be saved means the same thing.

Својих живота, ми никада нећемо бити спашени.
Throughout our lives, we can never be saved.

Неки пацијенти могу бити спашени само правовременом хируршком интервенцијом.
Some patients can be saved only with timely surgical intervention.

Ништа му не може помоћи, а ви још можете бити спашени.
Nothing will help him, and you can still be saved.

Ми можемо бити спашени само када верујемо да је Исус преузео сав наш грех.
We can only be redeemed when we believe that Jesus took away all our sins.

Универзалисти сматрају да пакла нема, те да ће сви људи на крају бити спашени.
Universalists held that all human beings will eventually be saved.

У овом случају, они ће бити спашени способношћу да се брзо прилагоде ситуацији и да се придруже процесима по потреби.
In this case, they will be saved by the ability to quickly adapt to the situation and join the processes as needed.

Ако Јован Крститељ није положио руке на Исуса, другачије, ако он није крстио Исуса, како би могли бити спашени?
If John the Baptist had not laid his hands on Jesus, in other words, if he had not baptized Jesus, could we have been redeemed?

Они који верују у Исуса могу бити спашени вером у истину крштења и крви Исусове и имати вечни живот као праведници.
Those who believe in Jesus can be saved by believing in the truth of the baptism and the blood of Jesus and have everlasting lives as the righteous.

Исус је заповиједао да се то саопшти људима свих народа да би могли вјеровати и бити спашени прије него што дођу, да би владали видљиво, славно и заувек.
Jesus commanded that this be communicated to people of all nations that they might believe and be saved before his coming again to rule visibly, gloriously and forever.

Касније, након што се је већина људи одрекла зле заклетве, а укупна ситуација се поправила стиже божја пресуда( још увек је било неких дела екстремног насиља од оних који не хтедоше бити спашени).
Later, after most people had renounced the evil oath and the overall situation had improved(there were still some acts of extreme violence from those who didn't want to be saved), God's Judgment came.