Sta znaci na Engleskom БИТИ ФЕР - prevod na Енглеском

• be fair
• be honest

Примери коришћења Бити фер на Српском и њихови преводи на Енглески

Мораш бити фер према њој.
You gotta be fair to her.

Добро је бити фер!
It was very good to be fair!

Морамо бити фер према свим странама.
We have to be fair to all of the children.

Он не зна шта је то бити фер.
He don't know how to be fair.

Морамо бити фер према свим странама.
We want to be fair to all of the families.

Верујемо да трговина мора бити фер и реципрочна.
Trade must be fair and reciprocal.

Бити фер, били су прилично слатки.
To be fair, they were pretty cute.

Верујемо да трговина мора бити фер и реципрочна.
We believe that trade must be fair and reciprocal.

Бити фер и поштено или откажете Гоогле налог.
Be fair and honest or Google will cancel your account.

Ако мислите да ће бити фер ви не знате Русе.
If you think it will be fair, you don't know the Russians.

Треба бити фер и признати да је то тачно.
Let's be honest and admit that this is true.

Верујемо да трговина мора бити фер и реципрочна.
He said that free trade needs to be fair and reciprocal.

Правда мора бити јака и јака мора бити фер.
Justice must be strong and strong must be fair.

Неће бити фер да само споменути састојке које садржи или науку која га подржава.
It won't be fair to just mention the ingredients it contains or the science that backs it up.

Галуп“: 52% Бугара сматра да предстојећи избори за Европски парламент неће бити фер.
Percent of Bulgarians say the upcoming European Parliament elections will not be fair: Gallup.

Ту ће бити фер суђења која ће се дешавати у перспективи оздрављења за све, а не казна.
There will be fair trials which will be done in a perspective of healing for all rather than punishment.

Очекујем да и ови избори буду прилика када ће се потврдити зрелост нашег друштва и да ће кампања која предстоји бити фер и поштена.
I expect these elections to be an opportunity to confirm the maturity of our society and that the upcoming campaign will be fair and honest.

Барем бити фер и признати да није у систему идел да новац који би могао бити бољи.
At least be honest and admit it's not the money that Idel system that could be better.

Овај нови поредак не сме бити диктат најјачих држава, већ мора бити фер и једнак за све, укључујући и заједничка тржишта ЕУ и Евроазијске уније коју заговара руски председник.
This new order must not be the dictate of the strongest countries, but it must be fair and equal for all, including the combined markets of the EU and the Eurasian Union, advocated by the Russian president.

Мр Петре, када ћу одлучити и провести са својом ИП ће одобрити коментаре без икаквог корекције, до тада ће остати у стању приправности, нисмо од обезбеђења да нас страх, морамо бити фер према сваком друго.
Sir Peter, when he decides to Remain with your IP will approve comments without any correction, until then they will remain in standby, we are not to fear the safety of us, we have to be fair to each other.

Како она наводи, тржишна утакмица мора бити фер и у томе би домаћим произвођачима значајно помогло уколико би се смањили многобројни парафискални намети који оптерећују и стимулишу сиву економију и нелегално пословање.
She says that the market game must be fair, and in this, the domestic producers would be significantly helped if the numerous para-fiscal charges were decreased, currently hampering operations and stimulating the grey economy and illegal operation.

То подразумева боље функционисање јавних институција, које служе људима уместо да компликују њихове животе, пружају висококвалитетну здравствену заштиту и образовање, али и правосудни систем у коме ће судски процеси бити фер и неће трајати годинама.
This implies better functioning of public institutions, which should serve people instead of complicating their lives, providing high quality health care and education, as well as a judicial system in which judicial proceedings will be fair and will not last for years.

Морамо бити фер и рећи шта је то што моземо и хоцемо да радимо", указао је Вучић и навео да највеци проблем у Београду имамо због грејања на угаљ и дрва, а води се кампања против против мини хидроелетрана, што је извор зелене енергије.
We have to be fair and say what we can and want to do," Vucic said, stating that the biggest problem we have in Belgrade springs from a coal and wood heating, and there is a campaign against mini hydroelectric plants, which is a source of green energy.

Мислим да би било фер да ми одаберемо ко ће то бити..
I think it would be fair if you let us choose who gets to stone us.

Али то не би било фер према девојкама са којима сам био..
But then that would not be fair to the new girl I am dating.

То би било фер, ја кажем.
That would be fair, I say.

То не могу да коментаришем јер не би било фер.
I can't even tell her because it wouldn't be fair.

Слеп човек њу не заслужује. Неби било фер.
A blind person doesn't deserve such a woman it wouldn't be fair to her.

Имам само 1 пратиоца, зато не би било фер да изабирем миљеника.
I only got a plus one, so it wouldn't be fair to pick favorites.

Ne bi bilo fer da to ne uradim.
It would not be fair if I didn't.