Sta znaci na Engleskom BITI ISKREN - prevod na Енглеском

• be honest
• be true
• be straight
• be frank
• be sincere
• to be truthful
• being honest
• being true
• been honest
• being truthful
• to be clear
• to be genuine

Примери коришћења Biti iskren на Српском и њихови преводи на Енглески

A biti iskren.
And be honest.

Moze Elmo biti iskren?
Can Elmo be frank?

Mogu biti iskren s mojom mamom.
I can be honest with my mom.

Frank, mogu li biti iskren?
Frank, can I be candid?

Mogu biti iskren s tobom?
Can I be real with you?

A filmski režiser mora biti iskren.
And a film director must be true.

Dejv, biti iskren.
Dave, be honest.

Biti iskren prema sebi i svojoj umetnosti.
Just be true to yourself and your art.

Želim biti iskren.
I want to be clear.

Ali kako netko tako divan može biti iskren?
How could anyone that gorgeous be straight?

Mogu biti iskren?
But may I be candid?

Znao sam da sa vama mogu biti iskren.
I knew I could be straight with you.

Vanesa biti iskren.
Vanessa be honest.

Biti iskren znači biti hrabar!
To be truthful, then, is courageous!

Treba biti iskren.
I believe in being truthful.

Dakle, ako želiš da me imaš, moraš biti iskren prema meni.
So if you want to have me, you must be true to me.

Možeš biti iskren, Mike.
You can be honest, Mike.

Moram prihvatiti da mu ne mogu udovoljiti i biti iskren prema sebi.
I have to accept that I can't please him, and be true to myself.

Možeš biti iskren sa mnom.
You can be frank with me.

Sada sve što treba je bezbolan obrezivanje i ja ću biti iskren.
Now all I need is a painless circumcision and I will be straight.

Možeš biti iskren sa nama.
You can be frank with us.

Netanjahu je rekao ministrima da taj proces neće biti lak, ali da će izraelski pristup biti iskren.
Netanyahu told his ministers the process will not be easy, but that Israel's approach will be sincere.

Mogu li biti iskren sa vama?
Can I be real with you?

Uvek je najbolje biti iskren.
It is always best to be truthful.

Moraš biti iskren s nama.
You gotta be honest with us.

Dobar muškarac će uvek biti iskren s vama.
A good man will always be sincere with you.

Moram biti iskren sa tobom.
I gotta be honest with you.

Priđite bliže deco, dozvolite da vam ispričam nešto što sam naučila u godinama koje su se nagomilale, dok mi se koža borala i tanjila: ponekad, biti iskren je: dobro?
Come closer, child, let me tell you something I have learned as the years have piled up behind me, as my skin has become weathered and papery thin: sometimes, being truthful is: good?

Možeš biti iskren sa mnom.
You can be honest with me.

Treba biti iskren prema sebi i ziveti u skladu sa sobom….
Be true to yourself and live accordingly.