Sta znaci na Engleskom BITI POŠTEN - prevod na Енглеском

• being honest
• be fair
• be honest
• being fair

Примери коришћења Biti pošten на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogu biti pošten.
I can be fair.

Čak i rat mora biti pošten.
Even war must be fair.

Moraš biti pošten u ovom životu.
You gotta be fair in this life.

Ne može lopov biti pošten.
Can a thief be honest?

Biti pošten je velika stvar.
Being fair is a big deal.

Ne može lopov biti pošten.
How can a thief be honest?

Biti pošten je velika stvar.
Being honest is a big deal.

Lako je sad biti pošten!
It's easy to be honest now!

Biti pošten je velika stvar.
Being honest is a good thing.

Danas je lako biti pošten.
It's easy to be honest now.

Lako je biti pošten u ovakvim okolnostima.
It's easy to be honest in these situations.

Kod nas je sramno biti pošten.
Its a shame to be honest.

Ne možeš biti pošten ni da si nepošten.
You can't even be honest about being dishonest.

Strašno je skupo biti pošten.
It's expensive being honest.

Biti pošten, lojalan i, najvažnije, biti iskren.
Being fair, loyal and most important, being honest.

Treba ipak biti pošten i reći.
Someone has to be honest and say it.

Oprostite, samo pokušavam biti pošten.
Sorry. Just trying to be honest.

Ali on želi biti pošten I distribuirati sve dobre jabuke jednako.
But he wants to be fair and distribute all the good apples equally.

Sa druge strane, želim biti pošten.
On the other hand, I want to be fair.

U moje vreme, biti pošten i služiti svog gazdu je bilo najvažnije.
In my day, being honest and serving one's lord was more important.

Ali veoma je teško biti pošten.
But it's very hard to be honest.

Ne, ali sam svestan da biti pošten ima svoju cenu.
No, but I'm aware that being fair comes with a price.

Kada pošten čovek otkrije da je pogrešio ili će prestati grešiti ili će prestati biti pošten.
When an honest person discovers they are wrong, they stop being wrong or they stop being honest.

Zašto je dobro biti pošten?
Why is it good to be honest?

Dovoljno je imati čast i biti pošten….
We have to have ethics and be honest….

Kod nas je sramno biti pošten.
It is so shameful to be honest.

Ovakvoj situaciji najbolje je biti pošten.
In these situations, it's best to be honest.

Kod nas je sramno biti pošten.
It is down right shameful to be honest.

Ovde piše:" Onaj što obožava Jehovu mora biti pošten u svemu.".
It says right here,"A worshipper of Jehovah must be honest in all things.".

Uvek treba govoriti samo istinu i biti pošten i pravedan;
Tell the truth at all times and be fair and just.