Sta znaci na Srpskom TO BE TRUTHFUL - prevod na Српском

• budem iskren
• da budemo iskreni
• budem iskrena
• da budem iskren
• да буде истинит

Примери коришћења To be truthful на Енглеском и њихови преводи на Српски

To be truthful.
Da budem iskren.

We want to be truthful.
Želimo da budemo iskreni.

To be truthful, you disgust me.
Da budem iskren: gadiš mi se.

And I want to be truthful.
I ja želim da budem iskrena.

To be truthful, for me, too big.
Da budem iskren, bio mi je malko prevelik.

No, but I intend to be truthful.
Ne, ali nameravam da budem iskren.

And to be truthful, I agree.
Da budem iskrena, slažem se sa njim.

Papa told me always to be truthful.
Tata mi je rekao da uvek budem iskren.

Well, uh, to be truthful, I'm almost done.
Pa, da budem iskren, skoro da svršim.

In a way, it helps us to be truthful.
Tako nekako ispada da budemo iskreni.

Better to be truthful about this kind of thing.
Treba biti iskren u vezi ovakvih stvari.

Because I just want you to be truthful.
Zato što želim da budeš iskrena. I jesam.

To be truthful, then, is courageous!
Biti iskren znači biti hrabar!

It is always best to be truthful.
Uvek je najbolje biti iskren.

To be truthful, they make me feel a little sick.
Da budem iskren, od njih mi bude malo zlo.

Why do we find it difficult to be truthful?
Zašto nam je teško da budemo iskreni?

To be truthful, I did look inside your briefcase.
Da budemo iskreni, sam činio unutar vašeg aktovku.

I was probably just trying to be truthful.
Verovatno sam pokušavala da budem iskrena.

To be truthful, the place looked like a haunted house.
Да будем искрен, место је изгледало као кућа која је прогоњена.

Beautiful things tend to be truthful.
Филм који је добар има тенденцију да буде истинит.

To be truthful with you, I had to admire this guy.
Da budem iskren sa vama, morao sam da se divim ovom momku.

Many relationships are ruined because of lies, so it's best to be truthful and open from the outset.
Многе везе су уништени због лажи, тако да је најбоље да буде истинит и отворен од самог почетка.

It's important to be truthful about what you want from the romps.
Важно је да будемо искрени о томе шта желите од ромпс.

To be truthful with the child, I must admit I haven't any other plans.
Da budem iskren, posebno sa detetom… Priznajem, nemam drugih planova.

I was trying to be truthful, but to my own detriment.
Nisam se ni trudila da budem iskrena, ja to zaista jesam pa i na svoju štetu.

To be truthful, the reason it is being finished here is so we can monitor and refine the process.
Да будемо искрени, разлог зашто је овде завршен је да можемо пратити и побољшати процес.

I was going to be truthful, and you can't just partially tell the truth.
Biću otvorena i iskrena, a istinu ne možete ispričati samo delimično.

To be truthful, Emily and I haven't dated that long, and we never agreed to be exclusive to each other.
Da budem iskren, Emily i ja nismo od toliko dugo, i nikada nismo dogovorili da bude ekskluzivni jedni druge.

I hear you. Well, to be truthful, Mr. shell, that's exactly why a brother's trying texpand into more lucrative business lines, if you understand what I'm saying.
Da budem iskren, gospodine Šel zato pokušavam i pokrenuti nešto unosnije, ako me razumijete.

To be truthful, the distinction is not terribly important in this simulation, but I discuss it here for your edification.
Да будем искрен, разлика у оваквој симулацији није страшно важна, али ја овде дискутујем о вашем објашњењу.