Sta znaci na Engleskom БИЋЕ ПРЕДСТАВЉЕНА - prevod na Енглеском

• will be presented
• will be shown
• will be introduced

Примери коришћења Биће представљена на Српском и њихови преводи на Енглески

Нова" европска" верзија киа оптиме биће представљена на.
New“european” version of kia optima will be presented at.

Дискусија о резултатима биће представљена у шестом поглављу.
The discussion of results will be presented in chapter six.

Три популарна КСНУМКСГ оптичка примопредајника за дата центар биће представљена у овом чланку.
The three hot selling 200G optical transceivers for the data center will be introduced in this article.

Дискусија о резултатима биће представљена у шестом поглављу.
Overall discussion of results will be presented in Chapter 6.

Упутства за употребу овог алата, индикације и конкретне препоруке биће представљена у овом чланку.
Instructions for the use of this tool, indications and specific recommendations will be presented in this article.

КСНУМКС Заједно са одговорном изјавом, биће представљена и следећа документација.
Along with the responsible statement, the following documentation will be presented.

Ова специјална изложба биће представљена у Топографији Центра за документацију о тероризму од 23. јуна 2010. године.
This special exhibition will be presented in the Topography of Terror Documentation Centre from 23 June 2010 on.

Захтева највећу негу и рад 2. априла тачна повезаност Марса и Сатурна биће представљена у 8. разреду сазвежђа Јарац.
Requires the highest care and work On April 2, the exact conjunction of Mars and Saturn will be presented in grade 8 of the constellation Capricorn.

Студија је објављена 17. априла и биће представљена следеће недеље на годишњем састанку Америчке академије за неурологију у Њу Орлеансу.
The study was released April 17 and will be presented next week at the American Academy of Neurology's annual meeting in New Orleans.

Победници/ е овогодишњег конкурса добиће заслужено признање и медијску промоцију, а њихова достигнућа биће представљена јавности.
The winners of this year's call will receive the well-earned prize and media promotion, and their achievements will be presented to the public.

Видео пројекција на воденом платну, по први пут у Србији, биће представљена Новосађанима и свима онима који се 4. јула затекну у Новом Саду.
Video screening on a water canvas, for the first time in Serbia, will be shown to citizens of Novi Sad and everyone who are in Novi Sad on 4 July.

Перформанс француских уметника, са називом" Хепи маниф"- весела плесна променада биће представљена на Калемегданском и Ташмајданском парку.
The performance of French artists entitled‘Happy Manif', a joyful dance promenade inspired by nature, will be presented at the Kalemegdan Park and Tašmajdan Park.

Ђуре Затезала у издању београдског Музеја жртава геноцида и биће представљена у четвртак, 21. фебруара у 13 часова у Дому Војске Србије у Београду.
Đuro Zatezalo is finally published by the Belgrade based Museum of Genocide Victims and will be presented in The Army of Serbia Center in Belgrade on Thurdsday, February 21, at 13 hours.

Књига посвећена југословенској групи„ Азра“ и уметничком стваралаштву легендарног Бранимира Џонија Штулића-„ Господар самоће у времену једне земље“ биће представљена 11.
The book dedicated to the Yugoslav band‘Azra' and the artistic creation of the legendary Branimir Džoni Štulić-‘Master of Solitude in the Time of one Country' will be presented on 11 February from 7 p.m.

Након бројних европских градова изложба" Андрић књижевник и/ или дипломата" биће представљена у Берлину, последњој станици Андрићеве дипломатске каријере.
After being displayed in a number of European cities, the exhibition"Ivo Andric: a Writer and/or a Diplomat" will be shown in Berlin, the last post in Andric's diplomatic career.

На највећем и најзначајнијем фестивалу документарних филмова биће представљена следећа остварења из Републике Србије:„ Исти“, Дејана Петровића, који учествује у такмичарском програму, у категорији краткометражног документарног филма;
At the largest and most important documentary film festival, from the Republic of Serbia, the following performances will be presented:"The Same" by Dejan Petrović, who participates in the competition program, in the category of short documentary film;

Стратегија проширења ЕУ, под називом„ Веродостојна перспектива проширења за Западни Балкан“ биће представљена 6. фебруара на пленарној седници Европског парламента у Стразбуру.
The EC document, entitled'Credible Perspective of Enlargement to the Western Balkans', will be presented at a plenary session of the European parliament in Strasbourg.

Морамо се сетити да је спасење заједничко- цела Црква се спасава заједно и биће представљена као један ентитет као Христова невеста( постоји само једна невеста- Исус није полигамиста) приликом његовог другог доласка.
We must remember that salvation is corporate- the whole Church is saved together and will be presented as a single entity as the Bride of Christ(there is only one Bride- Jesus is not a polygamist) at the 2nd coming.

Књижицу дистрибуишу канцеларије за геодетска и имовинско-правна питања у свим општинама у БиХ и биће представљена у серији радио и телевизијских програма широм Босне и Херцеговине.
The booklet was distributed to Geodetic and Property-Legal Affairs offices of all municipalities in BiH, and will be introduced in a series of radio and TV programs across BiH.

Расположиви делови, који укључују маки хаљине, цветне шалове( горе), туники( доле), квачкање крпе и понхос, имају сличну естетику према стварима које је некада помогла да се произведе за Кустрације са Стефани Греенфиелд и биће представљена четири пута годишње.
The pieces available, which include maxi dresses, floral scarves(above), tunics(below), crochet skirts, and ponchos, have a similar aesthetic to the items she once helped produce for Curations with Stefani Greenfield and will be introduced four times each year.

Стратегија проширења ЕУ, под називом„ Веродостојна перспектива проширења за Западни Балкан“ биће представљена 6. фебруара на пленарној седници Европског парламента у Стразбуру.
BELGRADE- The Enlargement Strategy, entitled“Credible Perspective of Enlargement to the Western Balkans”, will be presented on 6 February during the plenary session of the European Parliament in Strasbourg.

Инсталација данско-исландског уметника Олафура Елиассона у облику давања ледених блокова биће представљена јавности 11. децембра на зидовима Тате Модерн у Лондону, дану када ће се свјетски лидери састати у Пољској на великој конференцији о климатским промјенама.
The installation of the Danish-Icelandic artist Olafur Eliasson in the form of giving ice blocks will be presented to the public on December 11 at the walls of Tate Modern in London, the day when world leaders will meet in Poland at a large-scale conference on climate change.

Том приликом биће представљена и књига Агапе антологија 5 са 12 изабраних разговора академика Владете Јеротића. Домаћин је аутор серијала Агапе Александар Гајшек. ЗАДУЖБИНА ИЛИЈЕ М. КОЛАРЦА Студентски трг 5, 11000 Београд Портирница: 011 218 19 03 Билетарница: 011 263 05 50NEWSLETTER.
The book Agape Anthology 5 will be presented on that occasion with 12 selected talks by academician Vladeta Jerotić. The host is the author of the Agape series Aleksandar Gajšek. THE ILIJA M. KOLARAC ENDOWMENT Studentski trg 5, 11000 Belgrade The Doorman: 011 218 19 03 The Ticket Office: 011 263 05 50NEWSLETTER.

Larger fontnormal font- Smaller fontНакон бројних европских градова изложба" Андрић књижевник и/ или дипломата" биће представљена у Берлину, последњој станици Андрићеве дипломатске каријере.
Larger fontnormal font- Smaller fontAfter being displayed in a number of European cities, the exhibition"Ivo Andric: a Writer and/or a Diplomat" will be shown in Berlin, the last post in Andric's diplomatic career.

Међу њима је 49 добитника/ ца признања у области образовања и науке, предузетништва и креативних индустрија, друштвеног активизма и културе и уметности, док су два млада хероја и једна институција добитници специјалног" Youth Heroes" признања. Победници/ е овогодишњег конкурса добиће заслужено признање и медијску промоцију, а њихова достигнућа биће представљена јавности.
This includes 49 award winners in the field of education and science, entrepreneurship and creative industries, social activism, and culture and arts, while two young heroes and one institution have won the special"Youth Heroes" award. The winners of this year's call will receive the well-earned prize and media promotion, and their achievements will be presented to the public.

На предстојећој изложби биће представљене и уговорене.
At the forthcoming exhibition the following will be presented and contracted.

Услуге и биће представљен као нови формат викенда- шопинг и забаву.
Services and will be presented to like the new format of the week-end- a shopping and entertainment.

Додатни подаци из ЕМЕРАЛД-а биће представљени на ИДВеек-у, одржаном од 4. до 8.
Additional data from EMERALD will be presented at IDWeek, held Oct.

У енглеској верзији филма биће представљен од стране звери холивудске звезде.
In the English version of the film will be presented by the beasts of Hollywood stars.

У главном делу прозора биће представљене основне информације о вашој видео картици.
In the main part of the window will be presented basic information regarding your video card.