Sta znaci na Engleskom БИ ДАЛИ - prevod na Енглеском

• give
• giving

Примери коришћења Би дали на Српском и њихови преводи на Енглески

Људи би дали руку или ногу да.
People would give an arm or leg to have.

Па зашто једноставно не би дали нешто љубави">
So why not just give something love">

Зар то не би дали Шерлок а дрмнути?
Wouldn't that have given Sherlock a jolt?

Како би дали дјеци дан за баку и дједа или буув?
How about giving the children a day out to grandma& grandpa or the buuv?

Неколико ових градова су приказане у наставку како би дали пример.
A number of these cities are outlined below to give an example.

Зашто не би дали најситнијем лику највећу шансу?
Why not give the littlest guy the biggest shot?

Сви продавци били су одведени у полицијску станицу како би дали изјаве.
All of the other witnesses are taken to the police station to give their statements.

Шта савети би дали некоме ко изводи скок вере у каријери?
What advice would you give to anyone taking a leap of faith in their career?

Међутим, морамо поставити спецификације како би дали најбоље искуство купцу.
However, we need to set up specifications to give the best experience to the customer.

Шта савети би дали некоме ко изводи скок вере у каријери?
What tips would you give to someone who is taking a leap of faith in her career?

Затим су прошетали кроз кућу, распршивали неке ствари и скривали друге како би дали изглед пљачке.
Next, they walked through the house, scattering some things about and hiding others to give the appearance of a robbery.

Зашто би дали ваш новац оним проповедницима који вам не могу помоћи у вашим гресима?
Why would you give money to those preachers who cannot help you with your sins?

Међународна сарадња и националне мере морају бити усклађени како би дали најбоље могуће резултате за друштво и екосистеме.
International cooperation and national measures must be harmonized in order to give the best possible results for society and ecosystems.

Ти методи би дали прецизан одговор, кад би се изводили аритметиком бесконачне прецизности.
These methods give precise answers if they are performed in infinite precision arithmetic.

Зато је потребно бранити воду, како не би дали ни најмању шансу да утиче на штетне бактерије на живот риба у акваријуму.
That is why you need to defend the water, so as not to give the slightest chance to affect the harmful bacteria on the life of fish in the aquarium.

Ти методи би дали прецизан одговор, кад би се изводили аритметиком бесконачне прецизности.
These methods would give the precise answer if they were performed in infinite precision arithmetic.

Ових дана, готово је очекивано да ће родитељи редовно објављивати слике своје дјеце на интернету како би дали пријатељима и породицама исправке о томе шта раде.
These days, it's almost expected that parents will regularly post pictures of their kids online to give friends and family updates on what they're doing.

Ти људи би дали било шта да доживе оно на чему сам одрастао, чак и само на један дан.
Those people would have given anything to experience what I had grown up with, even just for one day.

То би служило као додатна заштита руском финансијском сектору од екстерних шокова, те би дали нови подстрек његовом развоју", додао је Костин.
This would serve as an additional safeguard for the Russian financial sector against external shocks, and would give a new impetus to its development,” Kostin added.

Новине су одабрани како би дали новинари, истраживача и других преглед како националним медијима едит актуелним темама.
The newspapers are chosen in order to give journalists, researcher and others an overview of how the national media edit current topics.

Студенти на програму ће провести вријеме у лабораторијама на три мини-пројекта како би дали широк спектар искустава и вјештина прије почетка рада на њиховом докторском пројекту.
Students on the programme will spend time in the labs on three mini-projects to give a wide variety of experience and skills before starting work on their PhD project.

Погледајте фотографије изнад- они би вам дали бољу идеју.
Look at the comments- they will give you an idea.

Не постоје ни радња, ни бар који би му дали на вересију.
There isn't a store or bar that will give him five cents' worth of credit.

Не да би ме одбили и не би ми дали новац- дали су га, али много мањи износ него што бих ја договорио.
Not that they would refuse me and not give me the money- they gave it, but a much smaller amount than I would have arranged.

Они су дизајнирани да ојачају зидове посуда, како би им дали еластичност, не дозвољавајући истезање.
They are designed to strengthen the walls of blood vessels, give them elasticity, avoiding stretching.

Говорила је пред бројним званичницима у циљу промоције закона који би женама дали већа права.
Stone spoke in front of a number of legislative bodies to promote laws giving more rights to women.

Или лепити умјетне стаклене камење како би му дали скупљи изглед, а златну фолију кроз тело!
Or glue artificial glass stones to give it a more expensive look, and gold foil throughout the body!

Многе жене траже могуће симптоме имплантације како би им дали до знања да су трудне.
Many women look for possible symptoms of implantation to give them a clue that they are pregnant.

Корејски родитељи често шаљу своју децу у енглеске вртиће како би им дали предност на енглеском.
Korean parents often send their children to English kindergartens to give them a head start in English.

Научници раде на побољшању делотворности постојећих лекова, као што је„ колистин“, како би им дали додатну моћ против отпорних патогена.
Scientists are working on“boosting” existing drugs like Colistin to give them added power against resistant pathogens.