Sta znaci na Srpskom WOULD HAVE GIVEN - prevod na Српском

• bi dao
• дао би
• би дало
• bih dao

Примери коришћења Would have given на Енглеском и њихови преводи на Српски

Would have given him one of my CDs.
Dao bi mu jedan moj disk.

Nobody else would have given me a shot.
Niko drugi mi ne bi dao priliku.

Yes, but if I were running that,- I would have given.
Da, ali da sam ja vodila to, gospodine, ja bih dala.

He would have given her a head like that!
Dao bi joj po glavi!

If man was meant to fly god would have given him wings.
Da je Bog hteo da covek leti, dao bi mu krila.

And he would have given thee living water.
Њега и дао би ти воду живу.

You would have asked Him, and He would have given you living water”.
Тражила од њега и дао би ти воду живу" Јн.

My dad would have given his life for me.
Moj pas bi dao svoj zivot za mene.

If God wanted man to fly through the air, she would have given him wings.
Da je Bog hteo da covek leti, dao bi mu krila.

No one would have given him more for this creature.
Niko mu ne bi dao više za ovo stvorenje.

It's been said that if God wanted man to fly he would have given him wings.
Ma, da je Bog hteo da covek leti, dao bi mu krila.

I would have given anything, anything to get Andy back.
Ja bih dao sve, bilo da se Andy vrati.

Because the Elena that I used to know would have given Jesse a chance.
Пошто Јелена који сам користио да знам би дао Јессе шансу.

I would have given anything for three minutes to say goodbye.
Ja bih dao sve za tri minute reći zbogom.

Opinion was that if God had meant man to fly he would have given them wings.
Da je Bog hteo da covek leti, dao bi mu krila.

If it were by merit, he would have given it to Alodor without hesitation.
Da sam cekao, dao bi ga Alodoru bez oklevanja.

Would have given our left ball To get blown by a nun, never Mind be bangin' one.
Svaki od nas bi dao lijevo jaje da nam ga redovnica popuši, da ne govorim o sexu.

Me to drink, you would have asked Him, and He would have given you living water.
Дај ми да пијем, ти би тражила од њега и дао би ти воду живу.

My father would have given anything to spend 30 years with my mother.
Moj otac bi dao bilo što da provede 30 godina sa mojom majkom.

But if I ever thought he'd bring a man like that home, I never would have given him the key.
Da sam ikad pomislila da će nekog takvog dovesti, nikad mu ne bih dala ključ.

Neville Chamberlain would have given Hitler his mother as a dance partner.
Neville Chamberlain bi dao Hitleru i svoju majku za plesnu partnericu.

(John 4:10 NKJV) Jesus answered and said to her,“If you knew the gift of God, and who it is who says to you,‘Give Me a drink,' you would have asked Him, and He would have given you living water.”.
Одговори Исус u рече јој: Кад бu ти знала дар Божији и ко је тај који ти говори: дај ми да пијем, ти би тражила од њега и дао би ти воду живу.

They never would have given a kid to a single mom who doesn't have an"official job.".
Nikad ne bi dali dete samohranoj majci koje nema" pravi" posao.

I would have given my right arm for a scholarship at the Conservatorium of bloody Music.
Ja bih dao svoju desnu ruku za stipendiju na Konzervatorijumu proklete muzike.

As for M. de Negrepelisse, he would have given all his daughter's books to save the life of a sick bullock;
Što se tiče g-na de Negrpelisa, on bi dao sve knjige svoje kćeri da izleči jednog bolesnog vola;

I would have given a higher rating for the staff, everyone was lovely, helpful and rooms were spotless but….
Ја бих дао виши рејтинг за особље, сви су били дивни, од помоћи и собе су биле беспрекорне, али….

Those people would have given anything to experience what I had grown up with, even just for one day.
Ти људи би дали било шта да доживе оно на чему сам одрастао, чак и само на један дан.

I would have given 10 if you had told me how I put my original signature, such as putting the stamp, like I put stamp.
Ја бих дао КСНУМКС да си ми рекао како сам ставио оригинални потпис, као што је стављање печата, као што сам ставио печат.

Most ordinary politicians would have given a terse statement, taken a couple of questions and headed for the steam room in their hotel.
Mnogi političari bi dali jezgrovitu izjavu, odgovorili na par pitanja i uputili bi se u saunu u hotelu.

This would have given socialists and communists everywhere in Europe an enormous, if not decisive political victory in dealing with the Old European Order of which the Catholic Church was the lynchpin.
То би дало социјалистима и комунистима свуда у Европи огромну, ако не и одлучујућу политичку победу у суочавању са старим европским поретком где је Католичка црква чинила окосницу.