Примери коришћења Би дао на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ко би дао 1000 за цитрон?
Who'd give 1000 for a citron?Којим факторима би дао предност?
Ну би дао толико пара на пц.
P: Који савет би дао деци данас?
Q: What advice would you give to kids today?Ја би дао све за занос једног часа.
I would give it all for an hour.Ко у Белој кући би дао инфо то Салли?
Who in the White House would give info to Sally?Ја би дао све за занос једног часа.
I would give anything for an hour.Наравно, њен каснији један би дао руку за.
Он би дао свој живот за сенора.
He would give his life for the señora.Зашто Џери Левис не би дао свој властити разговор?
Шта би дао да сам на твом месту.
Зашто нам уместо тога не би дао цео свој садржај?".
Why not just give us all your content instead?”.Шта би дао за тањир зеља и кромпира!
What I would give right now for cabbage and potatoes!Великодушан је и све би дао за вољену жену.
Који савет би дао младим људима на почетку каријере?
What advice you would give young ministers at the beginning of their career?Помислили бисте тумора би дао вам додатну енергију или несто.
You'd think a tumor would give you extra energy or something.Који савет би дао некоме ко је у сличној ситуацији?
What advice would you give to someone who is in a similar situation?Пошто Јелена који сам користио да знам би дао Јессе шансу.
То је блеф. Бејн не би дао контролу над том бомбом неком другом.
Bane wouldn't give control of that bomb to someone else.Зашто би дао да се? Заиста ми је драго да си то рекао.
Why would you give that up? I'm really glad Почетни услови су једнаки на турниру, како би дао свима фер почетак.
Initial conditions are equal in the tournament, in order to give everybody a fair start.Нека би дао Бог, да многи извуку душевну корист из ове моје исповести.
May God grant it that many derive a spiritual benefit from this confession of mine.Због тога, сваки позив на f другде у програму који спецификује не-бројив тип( као што је стринг или листа)као аргумент би дао грешку.
Thus, any call to f elsewhere in the program that specifies a non-numeric type(such as a string or list)as an argument would signal an error.Нека би дао Бог да и ми, искусивши данас Христа Васкрслога, смело и без страха певамо: Христос васкрсе!
May God grant it that we also, having experienced the Resurrected Christ, boldly and without fear sing: Christ is risen!Ова стратегија клевеће Русију као„ главну претњу светској стабилности“, ито када у реалности не постоји један једини потврдни доказ који би дао тежину оваквом аргументу.
An exercise which vilifies Russia as being‘a major threat Овај Закон, уколико би био спроведен, Приштини би дао покриће за директно уговарање капиталних пројеката без расписивања тендера и учешћа локалних самоуправа и за арбитрарно располагање и продају општих добара, те би у том контексту имао несагледиво штетне последице по положај и интересе српског народа у Покрајини.
One such message is the Law on Strategic Investment in Kosovo which, if enforced, would provide Priština with a cover to contract capital projects directly, without tender offers and participation by the institutions of local self-government, and to dispose of and sell general assets arbitrarily to the detriment of the status and interests of the Serbian people in the Province.Овај Закон, уколико би био спроведен, Приштини би дао покриће за директно уговарање капиталних пројеката без расписивања тендера и учешћа локалних самоуправа и за арбитрарно располагање и продају општих добара, те би у том контексту имао несагледиво штетне последице по положај и интересе српског народа у Покрајини.
One such message is the Law on Strategic Investment in Kosovo which, if enforced, would provide Priština with a cover to contract capital projects directly, without tender offers and participation by the institutions of local self- government, and to dispose of and sell general assets arbitrarily to the detriment of the status and interests of the Serbian people in the Province.Нека би Господ дао да имамо наду у победу над овом болешћу.
Please pray that God will give victory over this illness.Ко би ми дао крила, да одлетим из овог живота?
Who will give me wings, so that I may wander far away?Па ко би њима дао глас?
Who will give them a voice?
