Sta znaci na Engleskom BI DALI - prevod na Енглеском

• would give
• give
• d give
• gave
• would pay

Примери коришћења Bi dali на Српском и њихови преводи на Енглески

Što nam ne bi dali motor?
Hey, why not give us the bike?

Sve bi dali da se vratiš.
We'd give anything to have you back.

Zašto nam ne bi dali šansu?”.
Why not give us a chance?".

Šta bi dali da ga imamo!
What I would give to have them!

Vidiš, ima ljudi koji bi dali sve za to.
See, there's people who'd give anything for that.

Oni bi dali za mene svoj život.
They would give their lives for me.

Zamisli šta bi dali za večnost.
Imagine what they'd give for all eternity.

Neki bi dali desnu ruku za tu privilegiju.
Some people would give their right arm for the privilege.

Zar im Klingonci ne bi dali naprednije oružje?
Wouldn't Klingons have given them breechloaders?

Ljudi bi dali svoju desnu ruku da vode život kakav ti vodiš.
People would give their right arm to lead the kind of life you lead.

Zašto im ne bi dali zlatnu žicu?
Why not give them the mother lode?

Umesto davanja mržnje zašto ne bi dali poklon?
Instead of giving out hatred, why not give a gift?

Neki bi dali život za ovu lekciju.
Someone gave their life for this lesson.

Zna kakav je ugovor, zašto nam sad ne bi dali odgovor?
She knows the deal. Why not just give us the answer right now?

Ljudi bi dali velike pare da ovo vide.
People would pay good money to see this.

Takvi muškarci bi dali sve što imaju za vas.
People would give all they have for this.

Neki ljudi bi dali svoju desnu ruku za takvu šansu!
Some men would give their right arm for the chance!

Darkovi otac i majka bi dali život za svoju decu.
A father and mother who would give their life for them.

Neki ljudi bi dali desnu ruku za tu privilegiju.
Same people would give their left arm for the privilege.

Neprijatelji Amerike bi dali sve za vaše nuklearno znanje.
America's enemies would give anything for your nuclear knowledge.

Niles i ja bi dali sve na svetu za to što ti imaš.
Niles and I would give anything to have what you have.

Ozbiljno, imam… momke koji bi dali levo mudo za još malo toga.
Seriously, I got… dudes that would give their left nut for a little more.

Ima bogatih i silnih koji bi dali mnogo da vide Gospoda ili Njegovu Presvetu Majku, ali Bog otkriva Sebe ne bogatstvu, već smirenoj duši.
Many rich and powerful men would pay dearly to see the Lord or His Most Pure Mother, but God does not appear in riches, but in the humble heart….

Koji savjet bi dali mladim umjetnicima.
What advice would you give to a young artist.

Mnogi ljudi bi dali sve da budu nešto drugo.
Most people would give anything to be something else.

Mnogi od nas bi dali bilo sta, samo da virnu u buducnost.
Most of us would give anything for a peak into the future.

Mnogi momci bi dali levo jaje da budu na tvom mestu.
Million guys give their left nut to be in your shoes.

Vidiš… Neki bi dali sve da imaju porodicu poput tvoje.
See, some people would give anything to have a family like yours.

Možda bi ti dali koristan savet( zar može i štetan?!) kako da sa mnom progovoriš!
Can give you some helpful advice how to make MONEY! 😀!

Zasto bi nam dali pice?
Why give us booze?