Sta znaci na Engleskom BI DALO - prevod na Енглеском

• give
• would give
• endowing
• giving
• gives
• would yield

Примери коришћења Bi dalo на Српском и њихови преводи на Енглески

To bi dalo ozbiljnost čitavoj stvari.
That would give the whole thing away.

Pola posade sve bi dalo da ode onamo.
Half the crew would give their eye-teeth to be going over there.

To bi dalo dobre ocene vašoj mreži.
That will give your network some ratings.

Koje drugo ulaganje bi dalo tako visoku nagradu?
What other investment would yield such a great return?

Ovo bi dalo timu tri sekunde za prelaz.
This would give the team three seconds to cross.

Nijedno veleposlanstvo ne bi dalo vizu trudnici u tom stadiju.
No american embassy will give a visa to pregnant woman In her third trimester.

To bi dalo veliki status onima koji guše ljudska prava i ljudsko dostojanstvo.».
It will give great status to those who have suppressed human rights and human dignity.”.

Ako bi uzeo odmor… to bi dalo svima vremena za manevar.
If he took a break… it would give everybody time to maneuver.

Tu bi egzistirao samo jedan deo hrvatskog naroda, a veliki deo bi ostao izvan te teritorije što ne bi dalo nikakve rezultate.
Only a part of the BiH Croats would be living in it, leaving large numbers of them outside of that territory, which would yield no results.

Mnogo ljudi bi dalo sve da sada mogu biti na našem mjestu.
A lot of people would give everything to feel what we're feeling right now.

To bi im dalo komandira, koji razume borbu a tebi bi dalo, malo komandnog iskustva.
That'd give them a commander who understands combat give you a little command experience.

Ovo drugo bi dalo pristup nečem veoma vrednom, a to su longitudinalni podaci.
Especially the latter would give access to something very valuable that is called longitudinal data.

Pola miliona uplašenih diljem Denvera bi dalo sve za zalogaj onoga što ti imaš.
The scarecrows in Denver would give anything for a taste of what you got.

Osvajanje Kupa bi dalo neki smisao ovoj sezoni“, rekao je fudbaler sredine terena Milana Djakomo Bonaventura.
Winning this trophy would give some sense to the season," Milan midfielder Giacomo Bonaventura said.

To bi dalo Trasku jaku bazu za emitovanje… i, naravno, zbog FCC pravila koja zabranjuju strano vlasništvo nad radio stanicama… potpuno bi odnelo kao rukom pretnju japanskog preuzimanja.
It would give Trask a solid base in broadcasting, and, because of FCC regulations forbidding foreign ownership of radio stations, it would wipe out the threat of a Japanese takeover.

Bilo čim što bi mu dalo neki putokaz.
Anything that might give him a clue.

To bi nam dalo potrebno vreme.
That might give us the time that we need.

Tako je. To bi vam dalo pristup poverljivim informacijama šestog nivoa.
That would give you access to level 6 classified material.

To bi bebama dalo najbolju šansu.
That gives the babies the best chance.

To bi možda dalo smisao njenom životu.
It might give her a purpose in life.

To bi nam dalo trag.
It could give us a lead.

Potrebno vam je nešto što bi vas pokrenulo iznutra i što bi vam dalo energiju i motivaciju.
You need to do something that gives you energy and drive.

Pomisao da imam dete bi možda dalo znacaj mom životu.
The thought of having a child might give some meaning to my life.

To bi im dalo ideja.
This might give them the idea.

Ali, mogu li ja da dobijem nešto što bi mi dalo verodostojnost?
But could I have something which could give me credibility here?

To bi nam dalo nešto vremena.
It might give us some kind of time.

Ovo bi nam dalo izuzetan pogled u tvoj besvesni um.
This could give us a fascinating glimpse into your unconscious mind.

To bi mi dalo neku snagu.”.
It gave me some strength.'.

To bi im dalo ideja.
That gave them an idea.

To bi nam dalo potrebnu udaljenost.
That will give us the distance we need.- It might work.