Sta znaci na Engleskom БИ ОБИЧНО - prevod na Енглеском

• would typically
• would usually
• would normally
• would ordinarily

Примери коришћења Би обично на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово би обично укључивало.
This would normally include.

Много је лакше узети мали лагани производ од оног што би обично требало да узмем.
It's much easier to take a small lightweight product than what I would normally have to take.

Она би обично наплатила купца 125 долара за тај пакет.
She would have normally charged a customer $125 for that package.

РАИД сервис опоравак би обично имају тенденцију да користе софтвер за решавање проблема.
RAID recovery service would usually tend to use software to correct the problem.

То су биле све ствари које смо редовно купили, а ми би обично платили 22 долара за њих.
They were all things we regularly buy, and we would have normally paid $22 for them.

Пацијенти би обично одседали у хотелима ниже, са доње десне стране.
The patients would usually stay in the hotels down on the bottom right.

Поред било каквих моралних или правних проблема, то би обично само резултирало већим бројем папира за њих.
Beyond any moral or legal issues, doing that would typically just result in more paperwork for them to do.

Међутим, то би обично резултирало прелазима, параграфима или препонама.
However, this would usually result in transitions, paragraphs or bumps.

Зато што је то био могући датум, желео сам да изгледа мало другачије од онога што би обично носила у канцеларији.
For date night I wanted to choose something a little different than what I would normally wear as well.

Ове природне одлике би обично биле изоловане целине и од научног интереса“.[ 1].
These natural features would typically be isolated entities and of scientific interest."[59].

Групе би обично радиле на најнижем нивоу, али би се по потреби удруживале за специјалне задатке на снагу вода.
Groups would normally operate in minimum strength, but would be brought together to Platoon strength for special missions.

Држава домаћин Олимпијских игара би обично добродошла свим тимовима из различитих земаља учесница првог дана.
The host nation of the Olympic Games would typically welcome all the teams from the different participating countries on the first day.

Улоге које би обично спадају у ову категорију ће бити конфигурације менаџерима, операције руководиоце ИТ или менаџери доступност.
Roles that would typically fall under this category would be configuration managers, IT operations managers or availability managers.

Стављањем туша над каду ослобађа се простор који би обично имао туш кабина, а корисницима и даље омогућава да имају најбоље од оба света.
Putting a shower over a bath frees up space that would usually have been taken by a shower cubicle, and still allows users to have the best of both worlds.

Ове инструкције би обично биле на располагању за модификацију само програмерима хардверског произвођача.
These instructions would typically be available for modification only by the hardware vendor's programmers.

На пример, неко ко је педантан на радном месту би обично имају нешто више круте перспективу према животу са склоношћу за перфекционизам.
For instance, someone who is meticulous in the workplace would normally have a slightly more rigid perspective towards life with a propensity for perfectionism.

Они који би обично били премлада да возе могу добити ограничене дозволе које им дозвољавају да иду на посао или у школу ако могу да покажу потребу.
Those who would ordinarily be too young to drive may get restricted licenses that allow them to go to work or school if they can demonstrate the need.

Упоредити, uzimanje 20 мг Дианабола би обично резултира у више мишићне масе добит од узимања чак 100 мг Глонавар или Анавар.
To compare, taking 20 mg of Dianabol would typically result in more muscle mass gain than taking even 100 mg of Glonavar or Anavar.

Проведите 50 долара за полуконтиненталне поклоне на црном петком и платите поклон картицом укупни нето трошак од 38 долара за ствари које би обично коштале 100 долара.
Spend $50 on half-priced gifts on Black Friday, and pay with the gift card for a total net cost of $38 for things that would normally cost $100.

За ове животиње, они би обично умрли од прегревања пре него што је претња о сунчању постала проблем.
For these animals, they would typically die from overheating before any threat of sunburn became a problem.

Уместо да се искључи ван фазе да би га поправио или га поправио цестовним, Цлаптон би обично стајао на сцени и заменио и подесио низ испред публике.
Rather than go off-stage to fix it or have it fixed by a roady, Clapton would typically stand on stage and replace and tune the string in front of the audience.

Уличне раднице у њеном крају би обично чекале на клијенте у групама због сигурности у гужви и да би упозоравале једна другу како да избегну опасне типове.
The street workers on her patch would normally wait for clients in groups for safety in numbers and to warn each other about how to avoid dangerous guys.

Ако су[ Патанси] заробили све војнике који нису муслимани, а поготово ако су војници били Сикси или Британци, они би обично кастрирали и гњевали.
If they[Pathans] captured any soldiers other than Muslims, and especially if the soldiers were Sikhs or British, they would usually castrate and behead them.

Први разлог би обично укључивао државне и федералне агенције које предају Служби за финансијско управљање( ФМС) листу пореских обвезника који дугују државним и федералним дуговима.
The first reason would usually involve state and federal agencies that submit to the Financial Management Service(FMS) a list of taxpayers who owe state and federal debts.

Између славне графике из касних 80-их/ раних 90-их и пратећег џингла, производи су обећали да вас неће оставити с нагомилавањем које би обично оставили иза себе.
In between the glorious late'80s/early'90s graphics and the catchy jingle, the products promised that they wouldn't leave you with the buildup others would usually leave behind.

Смањење цена би обично стимулисало привреду, али не у доба неолиберализма, у коме Вол стрит( тј. финансијска привреда) има предност пред Мејн стритом( тј. реалном привредом).
A cut in prices would normally stimulate an economy, but not in the age of neo-liberalism, where Wall Street(i.e. the financial economy) takes precedence over Main Street(i.e. the real economy).

Бол није био лош, све док сам узимала лијек против болова без рецепта, а то би обично трајало само два или три дана након стављања сваког сета алигнера током третмана.
The pain wasn't too bad as long as I took an over-the-counter pain reliever, and it would usually only last for two or three days after putting in each set of aligners during the treatment.

Муслиманска војска би обично почела да се бори са својим војницима који су прво опремили оклопима, а затим би саставили своје јединице на њихове положаје и на крају слали Мубаризун.
The Muslim army would typically begin battle with its soldiers first equipping their armor, assembling their units to their positions and lastly dispatching the Mubarizun.

У међувремену, у Атлантском, брзорастућем горњем нивоу, Западни ветрови из Хедлијевог појаса, који би обично био блокиран од стране Вокер циркулације и не може да достигне такве интензитете.
Meanwhile, in the Atlantic, fast-blowing upper level Westerlies of the Hadley cell form, which would ordinarily be blocked by the Walker circulation and unable to reach such intensities.

Пре него што је крухово тесто постало свеобухватно усвојено у Европи, које је трајало много дуже од многих других места на свету, људи би обично испирали тесто на прозирним листовима.
Before leavening bread dough became universally adopted in Europe, which took a lot longer than many other places in the world, people typically would flatten the dough to near transparent sheets.