Sta znaci na Engleskom БИ ИНАЧЕ - prevod na Енглеском

• would otherwise
• else would
• would normally
• have otherwise
• they would otherwise be

Примери коришћења Би иначе на Српском и њихови преводи на Енглески

Зашто би иначе брига?
Why else would you care?

Што би иначе расправљао сам са собом?
Why else would you argue with yourself?

Зашто би иначе дошао?
Why else would you come?

Како би иначе пут прешао, и својој мети стигао?
How else would he have traveled the road and reached his destination?

Па како би иначе знао?
So how else would you know?

Како би иначе научио лекцију?
How else would he learn his lesson?

Због чега би иначе било?.
What else would it be about?

Како би иначе то назвао?
What else would you call it?

Још једна предност: Цистернови ухватају воду која би иначе постала.
Another benefit: Cisterns catch water that would otherwise become.

Зашто би иначе ишла тамо?
Why else would she do there?

Како би иначе неко тако добро репродуковао тај божански сексуални чин?!
How else would someone reproduce this divine sex act so well?!

Он отац, зашто би иначе плаћао било шта?
It's free, so why would we pay for anything else?

Зашто би иначе толико људи то раде?
Why else would so many people be doing it?

Користи се за дословни приказ података који би иначе имали посебно значење.
Use to escape characters that would otherwise have special meaning.

Зашто би иначе изабрали мене?
Why else would I have been chosen?

Емпти лег приватним авионом чартер летови попуне места која би иначе остају празна.
Empty leg private jet charter flights fill seats that would otherwise remain empty.

Зашто би иначе ико ишта радио?
Why else would anyone do anything?

Вјежбање пружа прилику за друштвену интеракцију која би иначе можда недостајала у вашем животу.
Exercise provides an opportunity for social interaction that may otherwise be lacking.

Зашто би иначе хирург живео, ако не ради?".
Why else would the surgeon live, if not to work?".

Дом за биљку која би иначе завршила на гомилу компоста.
A home for a plant that would otherwise have ended up in the compost pile.

Зашто би иначе Господар Светлости онако обележио њено лице?
Why else would the Lord of Light have seen fit to mark her face?

Први, штедите време које би иначе потрошити на завршетку своје трговине.
First, you saves the time you would otherwise spend on making your trades.

Па зашто би иначе Цинциннати ПД се истражује злочин у Вест Цхестер?
Well why else would the Cincinnati pd be investigating a crime in west Chester?

Резултат тога је више ових неуротрансмитера који циркулишу него што би иначе био..
The result is more of these neurotransmitters circulating than would otherwise be.

Ствари које би иначе их[ или ти] узбуђен или узнемирени више ствар.".
Things that would embarrass them, or cause them to be ashamed.

Међутим, наметање цене за нешто што би иначе било бесплатно јесте квалитативна измена.
However, imposing a price on something that would otherwise be free is a qualitative change.

Зашто би иначе мушкарци били привучени хумкама на жени или њеним кривинама?
Why else would men be attracted to mounds on a woman or her curves?

Направила је оно што би иначе могло бити безнадно тмурно постојање, забаву.'.
She made what might have otherwise been a hopelessly grim existence, fun.”.

Како би иначе било могуће стално слушати другу музику, а уживати у музици?
How else would it be possible to always listen to the different music, and at the same time enjoying the music?

Двокреветни кинг сизе кревет оставља модну писту која би иначе заузимала већи дио простора у спаваћој соби.
A king-size double bed leaves the catwalk that would otherwise occupy most of the space in the bedroom.